Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
RU
НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ........................................................... 2
ENG
DESK FAN ............................................................................................ 8
UA
НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР ............................................................. 13
KZ
СТОЛҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ...................................................................... 19
T-DF421
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Timberk T-DF421
Summary of Contents for Timberk T-DF421
- Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР ............2 DESK FAN .................... 8 НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР ............. 13 СТОЛҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ..............19 T-DF421...
-
Page 2: Важная Информация
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение настольного вентилятора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному... - Page 3 IM2021 Перед первоначальным включением проверьте, • соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях в • соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не предназначен для промышленного применения. Не использовать вне помещений и в условиях •...
- Page 4 IM2021 его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах • и около воды. Не располагайте прибор вблизи источников • тепла. Не оставляйте включенный прибор без • присмотра. Не используйте принадлежности, не входящие в •...
-
Page 5: Назначение Прибора
IM2021 Производитель оставляет за собой право без • дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность и функциональность. НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА Прибор предназначен для циркуляции воздуха в помещении. • РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица... -
Page 6: Комплект Поставки
IM2021 Защитная решетка Лопасти Основание Кнопка включения USB разъем для подзарядки Отсек для аккумулятора КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Вентилятор - 1 шт. 2. Руководство по эксплуатации - 1 шт. 3. Гарантийный талон - 1 шт. 4. Упаковка - 1 шт. 5. Провод USB для зарядки – 1 шт. 6. - Page 7 IM2021 10. УДАЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА Аккумулятор должен быть вынут из прибора перед его утилизацией. • Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении аккумулятора. • 11. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной • документации означает, что использованные электрические и электронные изделия...
- Page 8 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a desk fan. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 9 IM2021 For home use only. Do not use for industrial • purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. Do not use outdoors or in damp area. • The appliance is not intended for use for physically, •...
- Page 10 IM2021 department or the other high-skill person to avoid any danger. Keep the cord away from sharp edges and hot • surfaces. Do not pull, twist, or wrap the power cord around the • appliance. Avoid contact with moving parts of the device. Do •...
- Page 11 IM2021 5. DEVICE DESCRIPTION Fig. 1* *The appearance of the device may differ from the images in the manual 1. Front mesh 2. Blades 3. Base 4. Power button 5. USB charging port 6. Battery compartment 6. DELIVERY SET 1. Fan - 1 pc. 2.
- Page 12 IM2021 To turn on the fan, press the power button on the back of the device. One press of • the button turns on the device at 1 rotation speed, the second-at 2, the third turns on 3 speed, the fourth press turns off the device. 8.
-
Page 13: Важлива Інформація
IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного... - Page 14 IM2021 Використовувати тільки у побуті, відповідно з • даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання. Не використовувати поза приміщеннями чи в • умовах підвищеної вологості. Прилад не призначений для використання • особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними...
- Page 15 IM2021 виробу, негайно вимкніть його з мережі та зверніться до Сервісного центру для перевірки. Не використовуйте прилад у ванних кімнатах і • біля води. Не розташовуйте прилад біля джерел тепла. • Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду. • Не використовуйте приладдя, що не входить до •...
- Page 16 IM2021 Виробник залишає за собою право без • додаткового повідомлення вносити незначні зміни до конструкції виробу, що кардинально не впливають на його безпеку, працездатність та функціональність. Обладнання відповідає вимогам Технічного • регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному...
-
Page 17: Опис Приладу
IM2021 5. ОПИС ПРИЛАДУ Малюнок 1* *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реального приладу Захисна решітка Лопати Основание Кнопка включення USB роз'єм для підзарядки Відсік для акумулятора 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1. Вентилятор - 1 шт. 2. Керівництво з експлуатації - 1 шт. 3. - Page 18 IM2021 7. ЕКСПЛУАТАЦІЯ Встановіть прилад на рівну, стійку поверхню. • Прилад працює від батарейок і від USB шнура. • При роботі через USB шнур підключіть вентилятор через шнур живлення до • USB роз'єму. При роботі від акумулятора встановіть, дотримуючись полярності, акумулятор у •...
-
Page 19: Маңызды Ақпарат
IM2021 Құрметті, сатып алушы! Осы құрылғыны жақсы таңдау және сатып алу үшін рахмет! Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс пайдалану... - Page 20 IM2021 Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда • қолданылмайды. Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар, • немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның ішінде балалардың) қауіпсіздігі үшін жауап беретін адам қадағаламаса немесе аспапты пайдалану бойынша нұсқау бермесе, олардың...
- Page 21 IM2021 Жылу қайнарлары жақын маңда құралды • жайғастырмаңыздар. Қалдырмаңыз қосылған аспапты қараусыз. • Пайдаланбаңыз керек-жарақтары, жеткізу • жиынтығына кіретін. Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ • болу үшін оны ауыстыруды өндіруші, сервистік қызмет немесе соған ұқсас білікті қызметкерлер іске асыруға тиіс. Қадағалаңыз, электр...
- Page 22 IM2021 АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ Құрал үшін арналған ауаның. • ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте техникалық Атауы параметрлері Диаметрі 4"/10 см 5 В 0.16 A Питание қуаттылық 5 Вт Таза салмақ 0.28 кг Аспаптың өлшемдері (ШхГхВ) 165х100х170 мм ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ...
- Page 23 IM2021 ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Желдеткіш - 1 дана. 2. Пайдалану жөніндегі нұсқаулық - 1 дана. 3. Кепілдік талоны - 1 дана. 4. Қаптама - 1 дана. 5. USB зарядтау сымы- 1 дана. 6. Аккумулятор – 1 дана. ЖҰМЫС Аспапты тегіс, орнықты бетке қойыңыз. •...
- Page 24 www.timberk.ru...