Download
Share
Print this page
Timberk T-DF1201 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Timberk Manuals
  4. Fan
  5. T-DF1201
  6. Instruction manual

Timberk T-DF1201 Instruction Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

Download this manual
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР .............................................................. 2
RU
ENG
DESK FAN ................................................................................................ 9
НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР ................................................................ 15
UA
СТОЛҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ......................................................................... 21
KZ
T-DF1201

Advertisement

loading

Related Manuals for Timberk T-DF1201

Summary of Contents for Timberk T-DF1201

  • Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ НАСТОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР .............. 2 DESK FAN ....................9 НАСТІЛЬНИЙ ВЕНТИЛЯТОР ..............15 СТОЛҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ ................. 21 T-DF1201...
  • Page 2 IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение настольного вентилятора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному...
  • Page 3 IM2021 Неправильное обращение с прибором может  привести к его поломке и причинить вред пользователю. Перед первоначальным включением проверьте,  соответствуют ли технические характеристики, указанные на изделии, параметрам электросети. Использовать только в бытовых целях в  соответствии с данным Руководством по...
  • Page 4 IM2021 Во избежание поражения электрическим током и  возгорания, не погружайте прибор в воду или другие жидкости. Если это произошло, НЕ БЕРИТЕСЬ за изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. Не пользуйтесь устройством в ванных комнатах ...

  • Page 5: Назначение Прибора

    IM2021 Если изделие некоторое время находилось при  температуре ниже 0ºC, перед включением его следует выдержать в комнатных условиях не менее 2 часов. Производитель оставляет за собой право без  дополнительного уведомления вносить незначительные изменения в конструкцию изделия, кардинально не влияющие на его безопасность, работоспособность...

  • Page 6: Описание Прибора

    IM2021 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1 Рисунок 2 *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора Электродвигатель Задняя защитная сетка Гайка крепления задней защитной сетки Лопасти Гайка крепления лопастей Передняя защитная сетка Кнопки управления Основание Винт 10. Стойка 11.

  • Page 7: Очистка И Уход

    IM2021  Совместите переднюю и заднюю защитные сетки, зацепите верхним крючком передней сетки заднюю и скрепите их соединительными защелками. ПРИМЕЧАНИЕ:  Не подключайте прибор к электросети, не собрав его полностью.  Не включайте вентилятор с поврежденными лопастями. РАБОТА ПРИМЕЧАНИЕ: Во избежание поражения электрическим током или возгорания, не...
  • Page 8 IM2021 11. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводительной документации означает, что использованные электрические и электронные изделия не должны выбрасываться вместе с обычными бытовыми отходами. Их следует сдавать в специализированные пункты приема. Для получения дополнительной информации о существующих системах сбора отходов...
  • Page 9 IM2021 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of a desk fan. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
  • Page 10 IM2021 For home use only. Do not use for industrial  purposes. Do not use the appliance for any other purposes than described in this instruction manual. Do not use outdoors or in damp area.  The appliance is not intended for use for physically, ...
  • Page 11 IM2021 department or the other high-skill person to avoid any danger. Keep the cord away from sharp edges and hot  surfaces. Do not pull, twist, or wrap the power cord around the  appliance. Avoid contact with moving parts of the device. Do ...
  • Page 12 IM2021 4. SPECIFICATIONS Specifications of the device are shown in Table 1. Table 1 Units Technical parameters Parameter Diameter " / cm 12 / 30 Power Voltage / frequency V/ Hz 220-240~/ 50 Electrical safety class Class II Net weight 465х240х340 Dimensions (WxDxH) 5.
  • Page 13 IM2021 6. DELIVERY SET 1. Fan - 1 pc. 2. Instruction manual - 1 pc. 3. Warranty card - 1 pc. 4. Packing - 1 pc. 7. ASSEMBLING INSTRUCTIONS  Place fan basement onto flat horizontal surface. Tighten stand tube to stand base moving it upward and downward and fix it with screws.
  • Page 14 IM2021 9. MAINTENANCE  Before cleaning unplug fan first. Do not use abrasive cleansers, gasoline, solvents or other aggressive detergents  Unfix clips on grille or unscrew grille ring and take off front grille. Clean the fan and blades with soft cloth moistened with soap solution. 10.
  • Page 15 IM2021 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується Вашої безпеки, а також рекомендації щодо правильного...
  • Page 16 IM2021 Використовувати тільки у побуті, відповідно з  даною Інструкцією з експлуатації. Прилад не призначений для виробничого використання. Не використовувати поза приміщеннями чи в  умовах підвищеної вологості. Прилад не призначений для використання  особами (у тому числі дітей) зі зниженими фізичними, сенсорними...
  • Page 17 IM2021 Не використовуйте прилад у ванних кімнатах і  біля води. Не розташовуйте прилад біля джерел тепла.  Не залишайте ввімкнений прилад без нагляду.  Не використовуйте приладдя, що не входить до  комплекту поставки. У разі пошкодження кабелю живлення, його ...

  • Page 18: Опис Приладу

    IM2021 Дата виробництва вказана на виробі та/або на  пакування, а також у супроводжуючій документації у форматі XX.XXXX, де перші дві цифри «XX» – це місяць виробництва, наступні чотири цифри «XXXX» – це рік виробництва. Обладнання відповідає вимогам Технічного  регламенту...

  • Page 19: Комплект Постачання

    IM2021 1. Електродвигун 2. Задня захисна сітка 3. Гайка кріплення задньої захисної сітки 4. Лопати 5. Гайка кріплення лопат 6. Передня захисна сітка 7. Кнопки керування 8. Основа 9. Гвинт 10. Стійка 11. Кнопка вмикання режиму обертання 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАЧАННЯ 1.
  • Page 20 IM2021 РЕЖИМИ РОБОТИ ВЕНТИЛЯТОРА  Увімкніть вентилятор, натиснувши одну з кнопок: – 1 - мінімальна швидкість роботи вентилятора; – 2 - середня швидкість; – 3 - максимальна швидкість.  Щоб вимкнути вентилятор, натисніть кнопку «0». РЕЖИМ ОБЕРТАННЯ НА 90˚ (мал.1) ...
  • Page 21 IM2021 Құрметті, сатып алушы! Осы құрылғыны жақсы таңдау және сатып алу үшін рахмет! Ол сізге ұзақ уақыт қызмет етеді. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды ақпарат, сондай-ақ аспапты дұрыс...
  • Page 22 IM2021 Осы Пайдалану нұсқауына сәйкес тек қана  тұрмыстық мақсаттарда қолданылады. Құрал өнеркәсіптік қолдануға арналмаған. Жайдан тыс не жоғары дымқылды жағдайда  қолданылмайды. Дене, жүйке не болмаса ақыл-ой кемістігі бар,  немесе осы құрылғыны қауіпсіз пайдалану үшін тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз адамдардың (соның...
  • Page 23 IM2021 Құрылғыны былаулы бөлмелері мен су жанында  пайдаланбаңыз. Жылу қайнарлары жақын маңда құралды  жайғастырмаңыздар. Қалдырмаңыз қосылған аспапты қараусыз.  Пайдаланбаңыз керек-жарақтары, жеткізу  жиынтығына кіретін. Қуат бауы бүлінген жағдайда, қатерден аулақ  болу үшін оны ауыстыруды өндіруші, сервистік қызмет...
  • Page 24 IM2021 Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе)  қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы. АСПАПТЫҢ АРНАЛУЫ  Құрал үшін арналған ауаның. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық...
  • Page 25 IM2021 1. Электр қозғалтқышы 2. Артқы тор қорғауы 3. Артқы қорғау торының бекіту гайкалары 4. Қалақ 5. Қалақтарды бекіту гайкасы 6. Алдыңғы қорғау торы 7. Басқару ноқаты 8. Тұғыр 9. Бұрандасы 10. Тірек 11. Бұрылу тәртібінің қосқыш ноқаты ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1.
  • Page 26 IM2021 ЖҰМЫС ЕСКЕРУ: Электр тоғының ұруына немесе жануға тап болмау үшін, жоғары дымқылдық жағдайларда желдеткішті пайдаланбаңыз (мысалы, жаңбырдың астында).  Желдеткішті тек құрғақ тегіс және бекем үстіге ғана қойыңыз. ЖЕЛДЕТКІШТІҢ ЖҰМЫС ТӘРТІБ І  Ноқаттардың біреуін басып желдеткішті қосыңыз: – 1 - желдеткіштің...
  • Page 27 IM2021 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу қажет. Қалдықтарды жинау жүйелері туралы қосымша мәліметтер алу үшін жергілікті басқару...
  • Page 28 www.timberk.ru...