Download Print this page
Fisher-Price Y3623 Instruction Sheet

Fisher-Price Y3623 Instruction Sheet

Hide thumbs Also See for Y3623:

Advertisement

Quick Links

• Please keep this instruction sheet for future
reference, as it contains important information.
• Adult assembly is required for crib/cot attachment.
• Requires three "AA" batteries (included) for operation.
• Batteries included are for demonstration
purposes only.
• Tool required for battery replacement: Phillips
screwdriver (not included).
• Wipe this toy with a clean, damp cloth. Do
not immerse.
• This toy has no consumer serviceable parts. Do not
take apart.
Note: This product comes with replacement
warning labels which you can apply over the
factory applied warning label if English is not your
primary language. Select the warning label with the
appropriate language for you.
• Conserver ce mode d'emploi pour s'y référer en cas
de besoin car il contient des informations importantes.
• La fixation du jouet au lit de l'enfant doit être
effectuée par un adulte.
• Fonctionne avec trois piles "AA" (incluses).
• Les piles incluses sont uniquement destinées
à l'essai du jouet en magasin.
• Outil nécessaire pour le remplacement des piles :
un tournevis cruciforme (non fourni).
• Nettoyer le jouet avec un chiffon propre et humide.
Ne pas immerger.
fisher-price.com
• Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet.
Ne pas le démonter.
Remarque : des étiquettes autocollantes de mise
en garde sont fournies avec le produit afin de
pouvoir remplacer celle apposée en usine si l'anglais
n'est pas la langue de l'utilisateur. Sélectionner
l'étiquette de mise en garde rédigée dans la langue
de l'utilisateur.
• Diese Anleitung bitte für mögliche Rückfragen
aufbewahren. Sie enthält wichtige Informationen.
• Befestigung am Kinderbett durch einen
Erwachsenen erforderlich.
• Drei Batterien AA für den Betrieb
erforderlich (enthalten).
• Die enthaltenen Batterien dienen ausschließlich
Vorführzwecken im Geschäft. Ihre Lebensdauer
kann daher beeinträchtigt sein.
• Zum Auswechseln und Einlegen der
Batterien erforderliches Werkzeug:
Kreuzschlitzschraubenzieher (nicht enthalten).
• Das Produkt mit einem sauberen, feuchten Tuch
abwischen. Das Produkt nicht in Wasser tauchen.
• Für dieses Produkt gibt es keine Ersatzteile. Das
Produkt nicht auseinandernehmen.
Hinweis: Dieses Produkt enthält Aufkleber mit
Warnhinweisen u.a. in Ihrer Sprache. Wählen Sie
bitte den Aufkleber mit den Warnhinweisen mit Ihrer
Sprache, und kleben Sie ihn über den fabrikmäßig am
Produkt angebrachten, englischen Aufkleber.
1
Y3623

Advertisement

loading

Summary of Contents for Fisher-Price Y3623

  • Page 1 Y3623 • Please keep this instruction sheet for future • Il n'existe pas de pièce de rechange pour ce jouet. reference, as it contains important information. Ne pas le démonter. • Adult assembly is required for crib/cot attachment. Remarque : des étiquettes autocollantes de mise •...
  • Page 2 • Guardar estas instruções para referência futura pois Not: Bu ürün, ana diliniz İngilizce değilse, fabrika contêm informação importante. çıkışlı uyarı etiketinin üzerine yapıştırabileceğiniz • É necessária montagem por parte de um adulto yedek dil etiketleri ile birlikte gelir. Sizin için uygun para prender o produto ao berço.
  • Page 3 Battery Replacement Remplacement des piles Ersetzen der Batterien Substituição das pilhas Înlocuirea bateriilor Ndërrimi i baterive Pillerin Değiştirilmesi Αντικατάσταση Μπαταριών Смяна на батериите ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍﻟﺒﻄﺎﺭﻳﺎﺕ‬ Für optimale Leistung empfehlen wir, die 1,5V x 3 Batterien, die diesem Produkt beigefügt sind, “AA”...
  • Page 4 • Dacă jucăria începe să manifeste erori de За оптимално функциониране на продукта funcţionare, este posibil să fie necesară resetarea препоръчваме включените батерии да бъдат ansamblului electronic. Opriţi şi apoi reporniţi de la подменени с три нови алкални батерии тип comutatorul de pornire/volum.
  • Page 5 Mises en garde au sujet des piles Informação sobre pilhas Lors de circonstances exceptionnelles, Em circunstâncias excepcionais, as pilhas podem des substances liquides peuvent s’écouler derramar fluido passível de causar queimaduras des piles et provoquer des brûlures chimiques ou danificar o produto. Para evitar o derrame ou endommager le produit.
  • Page 6 • Hiqini bateritë nëse nuk e përdorni lodrën për kohë • H φόρτιση των επαναφορτιζόμενων μπαταριών të gjatë. Bateritë e harxhuara hiqini gjithnjë nga πρέπει να γίνεται μόνο από ενήλικες. produkti. Bateritë hidhini në mënyrë të sigurt. Mos Информация за безопасността на батериите e hidhni këtë...
  • Page 7 Crib/Cot Attachment Fixation au lit d'enfant Befestigung am Kinderbett Para prender ao berço Ataşarea la pătuţ Montimi te krevati Beşiğe Bağlama Προσαρμογή στην Κούνια Закрепване към креватчето ‫ﻣﻠﺤﻘﺎﺕ ﺍﻟﺴﺮﻳﺮ‬ WARNING AVERTISSEMENT ACHTUNG ATENÇÃO ATENŢIE VINI RE Prevent Entanglement Injury • This product may not attach to all crib/cot designs. Do not add additional strings or straps to attach to a crib/cot or playpen.
  • Page 8 UYARI ΠΡΟΣΟΧΗ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ Boğulma Tehlikesini Önleyin • Bu ürün her tür beşik tasarımına takılamayabilir. Karyola veya oyun alanına monte etmek için başka ipler veya kayışlar kullanmayınız. Mattress Dysheku • Çocuğunuz desteksiz oturabilir Matelas Yatak veya tutunarak ayağa kalkabilir Matratze Στρώμα...
  • Page 9 Prender sempre bem o móbile ao berço Να το προσαρμόζετε πάντα με όλους τους com todos os fechos incluídos. Verificar com συνδέσμους που περιλαμβάνονται στη frequência se o produto está bem preso. συσκευασία, πάνω στην κούνια ή στο πάρκο • Colocar o brinquedo contra as barras do berço του...
  • Page 10 2 Modes of Play! 2 modes de jeu ! 2 Spielmöglichkeiten! 2 modos de brincadeira! 2 moduri de joacă! 2 mënyra për të luajtur! 2 Oyun Modu! 2 τρόποι παιχνιδιού! ‫ﳕﻄﺎﻥ ﻟﻠﻌﺐ‬ 2 режима за мелодиите! ! Lights & Music Switch Mode Switch Power/Volume Switch Bouton lumières et musique...
  • Page 11 • Stellen Sie den Ein-/Ausschalter / Lautstärkeregler • Açma-kapama/ses düğmesini düşük sesli AÇIK auf EIN-leise , EIN-laut oder AUS yüksek sesli AÇIK ya da KAPALI • Stellen Sie den Einstellungsschalter auf kurze oder konumuna getirin. lange Spieldauer: • Mod düğmesini Kısa Oynatma veya Uzun Oynatma Kurze Spieldauer –...
  • Page 12 GREAT BRITAIN Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Maidenhead • Protect the environment by not disposing of this SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; product with household waste (2002/96/EC). Check www.service.mattel.com/uk. your local authority for recycling advice and facilities. FRANCE Mattel France, Parc de la Cerisaie, 1/3/5 allée •...