Stihl HSA 26 Instruction Manual page 55

6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
6.6.4 Instructions d'utilisation
AVERTISSEMENT
￭ Pour réduire le risque de coupures graves ou mortelles à
l'opérateur ou aux spectateurs par un contact avec la
lame :
– Gardez les mains, les pieds et les autres
parties du corps à distance des lames de
coupe.
– La cisaille de jardin s'utilise d'une seule
main. Gardez votre autre main éloignée
de la zone de coupe pendant l'opération.
Ne tenez jamais le matériau à couper
lorsque vous utilisez la cisaille de jardin.
– Ne touchez par les lames de coupe
lorsque la batterie est insérée.
– Ne touchez jamais les lames de coupe
en mouvement avec votre main ou toute
autre partie de votre corps.
– Ne tenez jamais le matériau à couper.
Ne retirez jamais le matériau coupé sans
relâcher l'interrupteur de déclenchement
et retirer la batterie.
– Relâchez la gâchette et retirez la batterie
avant de dégager le matériau coincé.
￭ To reduce the risk of serious injury due to unintentional
starting :
– Ne touchez jamais les lames de coupe avec votre
main ou toute autre partie de votre corps lorsque la
batterie est insérée, même si les lames de coupe ne
sont pas en mouvement.
– Si les lames de coupe sont bloquées par
des branches épaisses ou d'autres
obstacles, relâchez immédiatement la
gâchette et le verrou de retenue et
retirez la batterie avant toute tentative de
libération des lames.
0458-601-8221-A
￭ Les lames de coupe poursuivent leur mouvement pendant
une courte période après le relâchement complet de la
gâchette.
– Attendez que les lames de coupe s'immobilisent
avant de vous déplacer avec la cisaille de jardin ou
l'abaisser.
￭ En cas d'urgence :
– Arrêtez immédiatement le moteur et retirez la
batterie.
￭ Un contact avec des corps étrangers pendant la coupe
risque d'endommager les lames et provoquer leur
fissurage, écaillage, rupture ou blocage. Pour réduire tout
risque de blessure grave ou mortelle résultant d'une perte
de contrôle, et pour réduire le risque de dommage à la
cisaille de jardin :
– Examinez le matériel à couper ainsi que son
environnement pour vérifier l'absence de pierres, de
fil de clôture, de métal ou d'autres corps étrangers
avant de commencer le travail. N'utilisez pas la
cisaille de jardin dans des zones où les lames de
coupe pourraient entrer en contact avec de tels
objets.
– Faites particulièrement attention lorsque vous
coupez à côté, contre ou près de clôtures grillagées.
Ne touchez pas le fil avec les lames de coupe.
– Lorsque vous travaillez à proximité du sol, assurez-
vous que du sable, des gravillons ou des pierres ne
puissent pas se retrouver entre les lames de coupe.
– Ne taillez pas des zones de la haie, du buisson, de
l'arbuste ou d'autres végétaux que vous ne pouvez
pas voir.
￭ Pour réduire les risques de lésion aux spectateurs :
– Ne permettez pas à d'autres personnes de se tenir
dans la zone de travail générale.
– Si vous taillez le dessus d'un arbuste haut, vérifiez
régulièrement l'autre côté de l'arbuste pour vous
assurer de l'absence de toute personne, animal ou
obstacle.
français
53