Stihl HS 82 Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Stihl Manuals
  4. Lawn and Garden Equipment
  5. HS 82
  6. Instruction manual

Stihl HS 82 Instruction Manual

Hide thumbs Also See for HS 82:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

{
STIHL HS 82
Instruction Manual
Notice d'emploi

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Stihl HS 82

Summary of Contents for Stihl HS 82

  • Page 1 STIHL HS 82 Instruction Manual Notice d’emploi...
  • Page 2 G Instruction Manual 1 - 27 F Notice d’emploi 28 - 57...

  • Page 3: Table Of Contents

    Maintenance and Repairs Disposal STIHL Limited Emission Control Warranty Statement This instruction manual is protected by copyright. All rights reserved, especially the rights to reproduce, translate and process with electronic systems. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 4: Guide To Using This Manual

    Caution where there is a risk of without the instruction manual. Be sure damaging the machine or its individual that anyone using it understands the components. information contained in this manual. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 5 Wear sturdy shoes with non-slip soles. that are explicitly approved for this power tool by STIHL or are technically identical. If you have any questions in this respect, consult a servicing dealer. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 6 Wrap your fingers and thumbs around the handles. Keep the handles dry and clean – – free from oil and dirt – for safe control of the power tool. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 7 Check that there are no bystanders in work area. the general work area. Never work on an insecure support – Never operate your power tool with – one hand HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 8 To avoid the risk of electrocution, do not touch electric power lines – never cut Shut off the engine. – through electric power lines. Wait until the cutting blades have – come to a complete standstill. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 9 STIHL recommends the use of original parts were used, STIHL may deny STIHL replacement parts. They are coverage. specifically designed to match your model and meet your performance requirements. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 10: Using The Unit

    Use the HS 82 R hedge trimmer for cutting hedges with thicker branches. Cutting Season Observe country-specific or municipal rules and regulations for cutting hedges. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 11: Fuel

    30 days of storage. engine and increase the risk of lean Store in approved safety fuel-canisters seizure. only. When mixing, pour oil into the canister first, and then add gasoline. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 12: Fueling

    Take care not to spill fuel while fueling Raise the grip until it is upright. and do not overfill the tank. STIHL recommends you use the STIHL filler nozzle for fuel (special accessory). Fill up with fuel. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 13 Turn the cap clockwise and lock it in position – see section on "Closing". The marks on the tank cap and fuel tank are then in alignment. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 14: Rear Handle

    Working Techniques". Press the manual fuel pump bulb at least five times – even if the bulb is filled with fuel. The stop switch (1) is in the normal run position I. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 15 Do not let the starter grip snap back. Guide it slowly back into the housing so that the starter rope can rewind properly. Version with Easy2Start Pull the starter grip steadily. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 16: Cleaning The Air Filter

    Do not wash. Install the filter element. Fit the filter cover. Insert screw and tighten it down firmly. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 17: Engine Management

    (clean, move freely, not warped). Engine stops while idling Turn the idle speed screw (LA) clockwise until the cutting blades begin to run – then back it off 1 1/2 turns. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 18: Spark Arresting Screen In Muffler

    Remove the exhaust pipe (2). screw (L). Fine Tuning for Operation at High Altitude A slight correction of the setting may be necessary if engine does not run satisfactorily: HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 19: Spark Plug

    WARNING If the spark plug comes with a detachable adapter nut (1), screw the adapter onto the thread and tighten it down firmly to reduce the risk of arcing and fire. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 20: Lubricating The Gearbox

    Remove the screw plug (1) from the gear housing on the underside of the unit. Screw the tube of grease (2) into the filler hole. Squeeze up to 5 g grease into the gearbox. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 21: Rewind Starter

    STIHL resin solvent. NOTICE Do not operate your machine with dull or damaged cutting blades. This may cause overload and will give unsatisfactory cutting results. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 22: Maintenance And Care

    Check after every 20 hours of operation Spark arresting screen in muffler Clean or replace All accessible screws and nuts (not adjust - Retighten ing screws) Visual inspection Anti-vibration elements Have replaced by servicing dealer HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 23 Adjust blade clearance Check and replenish after every 25 Gearbox lubrication hours of operation Safety labels Replace STIHL recommends an authorized STIHL servicing dealer. not in all versions, market-specific or available as option HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 24: Main Parts

    English Main Parts 10 # HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 25 10. Carburetor Adjusting Screws For tuning the carburetor. 11. Starting Throttle Lock Keeps the throttle partially open during starting. 12. Stop Switch Switches the engine’s ignition off and stops the engine. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 26: Specifications

    750 mm blade: 5.8 kg Ignition System Cutting blades Electronic magneto ignition Sharpening angle to Spark plug NGK CMR6H, horizontal: 45° (resistor type): BOSCH USR 4 AC Electrode gap: 0.5 mm HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 27: Disposal

    STIHL Limited will repair your small off- You are responsible for presenting your road equipment engine at no cost to you, small off-road equipment engine to a STIHL service center as soon as a HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 28 STIHL servicing dealer and present the maintenance, or which is scheduled only signed warranty card. for regular inspection to the effect of "repair or replace as necessary" will be warranted for the warranty period. Any HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 29 STIHL Limited 3. replacement of parts and other services and adjustments necessary for required maintenance at and after the first scheduled replacement point HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 30 La présente Notice d'emploi est protégée par des droits d'auteur. Tous droits réservés, en particulier tout droit de copie, de tra - duction et de traitement avec des systèmes électroniques quelconques. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 31: Indications Concernant La Présente Notice D'emploi

    – ou participer à un stage de formation. AVIS Avertissement contre un risque de détérioration de la machine ou de certains composants. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 32 à casquette, casque etc.). de haute qualité. Sinon, des accidents moteur. pourraient survenir ou la machine Porter des chaussures robustes avec risquerait d'être endommagée. semelle crantée antidérapante. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 33 ; carburant. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 34 0. fermement la machine – les couteaux ne doivent entrer en contact ni avec le sol, S'assurer qu'aucune autre personne ne se trouve sur l'aire de travail. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 35 – pas non plus si le la machine si la sécurité de son stable et sûre. moteur est équipé d'un fonctionnement n'est pas garantie. En catalyseur. cas de doute, consulter le revendeur spécialisé. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 36 (par ex. d'éléments fonctionnels importants employer de produits dissolvant la fourmillements dans les doigts) se (par ex. embrayage, pièces en matière graisse. synthétique du carter) – des dommages HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 37 STIHL peut rejeter toute demande de Lorsque le câble d'allumage est garantie pour un composant dont débranché de la bougie ou que la bougie est dévissée, ne pas faire tourner le HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 38: Utilisation

    Un travail à bras levés est fatigant et, par mesure de sécurité, une telle position de travail devrait être limitée à quelques instants seulement. Le modèle HS 82 T est conçu pour la remise en forme, l'entretien et la finition de haies et de buissons à branches fines.

  • Page 39: Carburant

    Cela peut perturber le à catalyseur, utiliser exclusivement fonctionnement ou même endommager l'huile moteur hautes performances le moteur. C'est pour cette raison qu'il STIHL 50:1 ou une huile de qualité équivalente pour moteur deux-temps. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 40: Ravitaillement En Carburant

    En faisant le plein, ne pas renverser du 0.50 (500) carburant et ne pas remplir le réservoir Entreposer les bidons remplis de jusqu'au bord. mélange exclusivement à un endroit Relever l'ailette ; autorisé pour le stockage de carburants. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 41 à la s'encliquette ; réservoir dans le sens inverse des partie supérieure. aiguilles d'une montre (env. 1/4 de tour) – la partie HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 42: Poignée

    – section « Prescriptions de d'accélérateur lorsque le coulisseau de sécurité et techniques de travail ». blocage est dégagé – ne pas dégager le coulisseau de blocage lorsque la gâchette d'accélérateur est actionnée. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 43 (5) du volet de de calage de commande se tenir dans une position bien starter en position d'accélérateur en position de stable ; démarrage ressort et le moteur passe au ralenti. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 44: Nettoyage Du Filtre À Air

    Si le moteur ne démarre pas visser et serrer la vis. Après le premier coup d'allumage le levier du volet de starter n'a pas été amené à temps dans la position e, le moteur est noyé. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 45: Gestion Moteur

    ; enlever et contrôler le filtre (3) – s'il est encrassé ou endommagé, le remplacer ; mettre le filtre dans le boîtier de filtre ; HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 46: Réglage Du Carburateur

    LA) Le réglage du ralenti est trop pauvre. Tourner la vis de réglage de richesse au ralenti (L) d'env. 1/4 de tour dans le sens inverse des HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 47: Grille Pare-Étincelles Dans Le Silencieux

    (appauvrissement du mélange carburé) – au maximum jusqu'en butée. enlever le tuyau d'échappement (2) ; AVIS Après être redescendu d'une haute altitude, rétablir le réglage standard du carburateur. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 48: Bougie

    – carburant ; filtre à air encrassé ; – conditions d'utilisation – défavorables. Débrancher le contact de câble d'allumage de la bougie ; dévisser la bougie. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 49: Graissage Du Réducteur

    Dévisser le bouchon fileté (1) du carter du réducteur sur la face inférieure du taille-haies ; visser le tube de graisse (2) ; injecter jusqu'à 5 g de graisse dans le carter du réducteur ; HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 50: Lanceur

    (p. ex. par des enfants). enlever très peu de matière ; après l'affûtage – enlever la limaille et la poussière de meulage et pulvériser sur les couteaux du produit STIHL dissolvant la résine. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 51 AVIS Ne pas travailler avec des couteaux émoussés ou endommagés – cela entraînerait une trop forte sollicitation de la machine et le résultat de la coupe ne serait pas satisfaisant. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 52: Instructions Pour La Maintenance Et L'entretien

    Orifice d'aspiration d'air de refroidissement Nettoyage Contrôle toutes les 20 heures de fonctionnement Grille pare-étincelles dans le silencieux Nettoyage ou remplacement Vis et écrous accessibles (sauf les vis de Resserrage réglage) HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 53 Graissage du réducteur toutes les 25 heures de fonctionnement Étiquettes de sécurité Remplacement STIHL recommande de s'adresser au revendeur spécialisé STIHL Monté seulement pour certains pays ou livrable en tant qu'accessoire optionnel HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 54: Principales Pièces

    Principales pièces 10 # HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 55 Réduit le risque que l'utilisateur entre en contact avec les couteaux. 10. Vis de réglage du carburateur Pour le réglage du carburateur. 20. Couteaux Couteaux en acier pour couper les haies et les buissons. HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 56: Caractéristiques Techniques

    Longueur de coupe 600 mm : 5,5 kg électronique Longueur de coupe 750 mm : 5,8 kg Bougie NGK CMR6H, (antiparasitée) : Bosch USR 4 AC Écartement des électrodes : 0,5 mm HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...

  • Page 57: Instructions Pour Les Réparations

    Votre système antipollution peut comprendre aussi des pièces telles que le carburateur ou le système d'injection de carburant, l'allumage et le catalyseur. Il peut aussi englober des flexibles, HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 58 STIHL en vigueur au moment de la vente, sur le pièces de rechange ou des méthodes de Limited vous facturera les coûts du test plan construction, fabrication et HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 59 Starter (système d'enrichissement – différent, il peut être nécessaire de de démarrage à froid) (le cas raccourcir les intervalles de échéant) maintenance. Tringleries de commande – HS 82 R, HS 82 RC, HS 82 T...
  • Page 60 0458-448-8221-A www.stihl.com *04584488221A* 0458-448-8221-A...

This manual is also suitable for:

Hs 82 rHs 82 rcHs 82 t

Table of Contents