Trane EHUMD800ASM00BA Installation & Maintenance Instructions Manual page 30

SPÉCIFICATIONS ET DIMENSIONS
QUALITÉ DE L'EAU
Les minéraux qui se trouvent naturellement dans l'eau contribuent à la conductivité électrique de l'eau; la conductivité de l'eau est mesurée en microsiemens
par centimètre (uS/cm). La teneur en minéraux, aussi décrite comme étant la « dureté de l'eau », est habituellement mesurée en grains par gallon. Il existe des
variations dans les échantillons d'eau, mais généralement, plus la teneur en minéraux est élevée, plus la conductivité est élevée.
L'humidificateur à vapeur est conçu pour fonctionner avec de l'eau dont la conductivité varie entre 100 et 1 250 uS/cm. Cela correspond grosso modo à
une dureté d'eau variant entre 3 et 36 grains/gallon. L'eau qui est considérée comme étant « dure » et l'eau adoucie fonctionnent également bien dans
l'humidificateur à vapeur. L'humidificateur produira de la vapeur lorsqu'il est relié à de l'eau à faible conductivité, mais il lui faudra plus de temps pour atteindre
sa capacité nominale.
Deux cartouches sont offertes pour l'humidificateur à vapeur. La cartouche modèle 8043RP est utilisée dans la plupart des installations et elle est optimisée
pour l'eau « dure » et adoucie. Le modèle 8043LCRP fonctionne habituellement mieux lorsque l'humidificateur à vapeur est installé sur 208 ou 240 volts CA. Si
un voyant de vapeur jaune est allumé sur l'humidificateur à vapeur durant les deux premières semaines d'utilisation d'une nouvelle cartouche, l'humidificateur à
vapeur prend beaucoup de temps à atteindre son courant nominal; utilisez alors la cartouche modèle 8043LCRP pour empêcher ce phénomène de se produire à
l'avenir.
La cartouche modèle 8043LCRP est optimisée pour usage dans les zones où la conductivité de l'eau est inférieure à 300 uS/cm ou lorsque l'humidificateur est
installé sur 120 volts CA. Le modèle 8043LCRP ne doit pas être utilisé avec de l'eau adoucie. Si l'humidificateur de vapeur s'évacue trop souvent, la conductivité
de l'eau est trop élevée; utiliser la cartouche modèle 8043RP réduira la fréquence des évacuations.
Tandis que l'eau dans la cartouche bout et se transforme en vapeur, les minéraux sont laissés derrière. Les minéraux qui restent dans la solution augmentent la
conductivité de l'eau. Les minéraux se déposent aussi sur les parties submergées des électrodes ce qui rend ces zones inefficaces. Dans ce cas, le niveau d'eau
dans la cartouche augmente pour exposer la surface non enrobée des électrodes.
Il y a des avantages et des désavantages à prendre en considération lorsque l'application permet de choisir entre de l'eau dure et de l'eau adoucie :
Eau dure : l'avantage de l'eau dure est la réduction de la fréquence des remplissage et des évacuations comparativement à l'eau adoucie, ce qui signifie une
meilleure efficacité énergétique et de l'eau et une production plus constante de vapeur. Cependant, la cartouche doit être remplacée plus souvent avec de l'eau
dure parce que les dépôts de minéraux enrobent les électrodes. Plus l'eau est dure, plus souvent la cartouche doit être remplacée par une neuve.
Eau adoucie : l'avantage de l'eau adoucie est une durée utile plus longue de la cartouche (selon la chimie de l'eau) qu'avec de l'eau dure parce que l'eau
adoucie n'enrobe pas les électrodes autant que l'eau dure. Cependant, les ions d'eau adoucie demeurent dans la solution dans des concentrations beaucoup plus
élevées que celles de l'eau dure. Cela nécessite des purges et des remplissages plus fréquents, ce qui entraîne une réduction de l'efficacité énergétique, une
plus grande consommation d'eau et une production de vapeur moins constante.
TABLEAU 2 – Directives de qualité d'eau
Conductivité
(uS/cm)
75-100
100-300
300-500
500-650
650-850
850-1250
supérieure à 1 250 supérieurs à 36
6
(SUITE)
Grains/gal Dureté
0-3 Naturellement douce
3-9 Naturellement douce
9-15 Légèrement dure
15-20 Moyennement dure
20-25 Dure
25-36 Très dure
Extrêmement dure
Adoucie
Cartouche recommandée par tension
120 volts CA 208 volts CA
Installation non
8043LCRP
recommandée
8043LCRP 8043LCRP
8043LCRP 8043RP
8043LCRP 8043RP
8043LCRP 8043RP
8043LCRP 8043RP
Installation non recommandée
8043RP 8043RP
240 volts CA
8043LCRP
8043LCRP
8043RP
8043RP
8043RP
8043RP
8043RP