1. Manuals
  2. Brands
  3. MSI Manuals
  4. Motherboard
  5. MS-7156
  6. Instruction manual

MSI MS-7156 Instruction Manual

Msi ms-7156 motherboard: instruction manual
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

FCC-B Radio Frequency Interference Statement
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class B digital device, pursuant to
part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which
can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the measures listed below.
4
Reorient or relocate the receiving antenna.
4
Increase the separation between the equipment and receiver.
4
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
4
Consult the dealer or an experienced radio/ television technician for help.
Notice 1
The changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user's authority to operate the equipment.
Notice 2
Shielded interface cables and A.C. power cord, if any, must be used in order to comply with the emission
limits.
VOIR LA NOTICE D'NSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation
Micro-Star International
MS-7156
G52-M7156X3
i

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for MSI MS-7156

Summary of Contents for MSI MS-7156

  • Page 1 This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation Micro-Star International MS-7156 G52-M7156X3...
  • Page 2 Copyright Notice The material in this document is the intellectual property of MICRO-STAR INTERNATIONAL. We take every care in the preparation of this document, but no guarantee is given as to the correctness of its contents. Our products are under continual improvement and we reserve the right to make changes without notice. Trademarks All trademarks are the properties of their respective owners.
  • Page 3 Safety Instructions 1. Always read the safety instructions carefully. 2. Keep this User Manual for future reference. 3. Keep this equipment away from humidity. 4. Lay this equipment on a reliable flat surface before setting it up. 5. The openings on the enclosure are for air convection hence protects the equipment from overheating. Do not cover the openings.

  • Page 4: Weee Statement

    MSI will comply with the product take back requirements at the end of life of MSI-branded products that are sold into the EU. You can return these products to local collection points.
  • Page 5 Elettronici non possono più essere eliminati come rifiuti municipali: i produttori di detti materiali saranno obbligati a ritirare ogni prodotto alla fine del suo ciclo di vita. MSI si adeguerà a tale Direttiva ritirando tutti i prodotti marchiati MSI che sono stati venduti all’interno dell’Unione Europea alla fine del loro ciclo di vita. È...
  • Page 6 Table of Contents English ..1 Français…..………………………………….………...13 Deutsch……….………………………………………..25 简体中文………………………….……………………..37 繁體中文………………………….……………………..49 Русский ………………………….………………...….61...
  • Page 7 Introduction Thank you for choosing 865PE-V2 Series (MS-7156 v1.A) ATX mainboard. The 865PE-V2 ® Series is based on Intel 865PE & Intel ® fit the advanced Intel P4 Prescott processors in 478 pin package, the 865PE-V2 Series delivers a high performance and professional desktop platform solution.

  • Page 8: Specifications

    Pentium 4 Prescott processors in 478 pin package. FSB 400 / 533 / 800 MHz (FSB 400 for Northwood Celeron only). Supports up to 3.4GHz or higher speed. (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Chipset ® Intel 865PE chipset Supports FSB 800/533/400MHz.
  • Page 9 Compliance with PCI 2.2. Supports ACPI Power Management. MSI Reminds You... Different Broadcom LAN version chips have different BIOS to support. If you want to manually download the latest BIOS for updating, be sure to use the correct one. Please refer the form below for details.

  • Page 10: Rear Panel

    (For the latest information about CPU, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.) MSI Reminds You... Overheating Overheating will seriously damage the CPU and the system, always make sure the cooling fan can work properly to protect the CPU from overheating.

  • Page 11: Cpu Installation Procedures For Socket 478

    To dissipate heat, you need to attach the CPU cooling fan and heatsink on top of the CPU. Follow the instructions below to install the Heatsink/Fan: Locate the CPU and its retention mechanism on the motherboard. Position the heatsink onto the retention mechanism.

  • Page 12: Power Supply

    2GB. To operate properly, at least one DIMM module must be installed. (For the updated supporting memory modules, please visit http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php) Install at least one DIMM module on the slots. Memory modules can be installed on the slots in any order.

  • Page 13: Ide Connector: Ide1/Ide2

    Slave drive. You must configure second hard drive to Slave mode by setting the jumper accordingly. MSI Reminds You... If you install two hard disks on one cable, you must configure the second drive to Slave mode by setting its jumper.
  • Page 14 If the mainboard has a System Hardware Monitor chipset on-board, you must use a specially designed fan with speed sensor to take advantage of the CPU fan control. MSI Reminds You... Always consult the vendors for the proper CPU cooling fan.

  • Page 15: Pci Interrupt Request Routing

    If you want to clear the system configuration, use the JBAT1 (Clear CMOS Jumper) to clear data. Follow the instructions in the image to clear the data. MSI Reminds You... You can clear CMOS by shorting 2-3 pin while the system is off. Then return to 1-2 pin position.

  • Page 16: Bios Setup

    BIOS Setup Power on the computer and the system will start POST (Power On Self Test) process. When the message below appears on the screen, press <DEL> key to enter Setup. DEL: Setup If the message disappears before you respond and you still wish to enter Setup, restart the system by turning it OFF and On or pressing the RESET button.

  • Page 17: Frequency/Voltage Control

    Save & Exit Setup Save changes to CMOS and exit setup. Exit Without Saving Abandon all changes and exit setup. Frequency/Voltage Control Current CPU Clock It shows the current clock of CPU. Read-only. CPU Clock Ratio This item allows you to adjust the CPU ratio. It might be locked by CPU hardware and this item will be hided.

  • Page 18: Load Bios Defaults

    Spread Spectrum When the motherboard’s clock generator pulses, the extreme values (spikes) of the pulses creates EMI (Electromagnetic Interference). The Spread Spectrum function reduces the EMI generated by modulating the pulses so that the spikes of the pulses are reduced to flatter curves.
  • Page 19 Introduction Félicitations, vous venez d’acquérir une carte mère ATX 865PE-V2 Series (MS-7156 v1.A) La 865PE-V2 Series est basée sur les Chipsets Intel performant. La carte fonctionne avec les processeurs Intel (Socket 478), est très performante et offre une solution adaptée tant aux professionnels qu’aux particuliers.
  • Page 20 Supporte jusqu’à 2GB de mémoire non ECC. Supporte le double canal DDR266/333/400 MHz. (Pour nue mise à jour sur les modules de mémoires supportés, veuillez visiter http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Slots Un slot AGP supportant 8x/4x à 1.5V (le 3.3V n’est pas supporté).
  • Page 21 Compatible avec PCI 2.2. Supporte l’ACPI Power Management. MSI vous rappel… Différentes versions du chip LAN Broadcom sont supportés par des BIOS différents. Si vous téléchargez manuellement une mise à jour de BIOS, assurez vous de télécharger à celui qui correspond à...

  • Page 22: Panneau Arrière

    + ventilateur permettant la dissipation de la chaleur. Pour connaître le modèle de ventilateur nécessaire à la bonne utilisation de votre système n’hésitez pas à contacter votre revendeur. (Pour connaître les dernières informations concernant le CPU, veuillez visiter (http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Exemple de Dérivation du CPU Core Speed Horloge CPU Ration Core/Bus...
  • Page 23 Connecter le câble d’alimentation sur le connecteur de la carte mère prévu à cet effet (3 broches). MSI Vous Rappelle... Surchauffe La surchauffe endommagera le CPU ainsi que le système, c’est pourquoi il faut un ventilateur adéquat afin de protéger votre PC.
  • Page 24 Maître et un Esclave. Vous devez configurer le second disque en mode Esclave et ce à l’aide du cavalier situé à l’arrière. MSI Vous Rappelle... Si vous voulez installer deux disques durs, vous devez configurer le second en Esclave en configurant le cavalier.
  • Page 25 MSI Vous Rappelle... Ne pas tordre le câble à 90° afin de ne pas l’endommager et éviter les pertes de données lors du transfert. Connecteur CD-In: AUDIO2000 Le connecteur est destiné au branchement audio du CD-ROM Connecteur Chassis Intrusion Switch: JCI1 Ce connecteur est connecté...
  • Page 26 USB 1.1. Idéal pour connecter des périphériques gourmand en bande passante (appareil photo numérique, caméra numérique etc). MSI Vous Rappelle... A noter que les broches VCC et GND doivent être correctement connecter afin d’éviter tout endommagement. Connecteur Port de série: JCOM1 (Optionnel) a carte mère offre un connecteur COM1 9-pin male DIN (sur le...
  • Page 27 Slots PCI (Peripheral Component Interconnect) Les slots PCI vous permettent la connexion de cartes d’extension selon vos besoins. Pour installer ou retirer une carte PCI, il faut que le PC soit éteint. Si la carte PCI nécessite des réglages, veuillez vous reporter à...

  • Page 28: Setup Du Bios

    Setup du BIOS Lorsque le PC démarre le processus de POST (Power On Self Test) se met en route. Quand le message ci-dessous apparaît, appuyer sur <DEL> pour accéder au Setup. DEL: Setup Si le message disparaît avant que n’ayez appuyé sur la touche, redémarrez le PC à l’aide du bouton RESET.
  • Page 29 Load Optimized Defaults Utiliser ce menu pour charger les paramètres par défaut du BIOS. BIOS Setting Password Utiliser ce menu pour entrer un mot de passe Save & Exit Setup Sauvegarder les changements du CMOS et sortir de l’utilitaire de Setup. Exit Without Saving Abandonner tous les changements et sortir de l’utilitaire de Setup Frequency/Voltage Control...
  • Page 30 Auto Detect PCI Clk Cet élément est utilisé pour détecter automatiquement les slots PCI. En position [Enabled], le système ne veut plus alimenter les slots PCI libres pour réduire les émissions éléctromagnétiques (EMI). Paramètres: [Enabled], [Disabled]. Spread Spectrum Les cartes mères créent des EMI (Electromagnetic Interference). La fonction de Spread Spectrum réduit ces EMI.
  • Page 31 Einleitung Danke, dass Sie das 865PE-V2 Series (MS-7156 v1.A) ATX Mainboard gewählt haben. Das 865PE-V2 Series basiert auf den Intel optimales und effizientes System. Entworfen, um die fortschrittlichen Intel /Celeron(D) Prozessoren mit 478 Pins aufzunehmen, stellt das 865PE-V2 Series die ideale Lösung zum Aufbau eines professionellen Hochleistungsdesktopsystems dar.

  • Page 32: Spezifikationen

    Unterstützt den Speicherausbau auf bis zu 2GB ohne ECC. Unterstützt Dual Channel DDR266/333/400 MHz. (Um den letzten Stand bezüglich der unterstützten Speichermodule zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ) Slots Eine 1,5V AGP 8-fach/4-fach Schnittstelle (3,3V nicht unterstützt). Vier PCI V2.3 32-Bit PCI Bus Sockel (3,3V/5V PCI Bus unterstützt).
  • Page 33 Erfüllt die Anforderungen gemäß dem Standard PCI V2.2 Unterstützt ACPI Stromsparfunktionalität. MSI weist darauf hin... Die Broadcom LAN Bausteine können sich in der Version und unterstütztem BIOS unterscheiden. Bevor Sie das neuste BIOS runterladen, achten Sie auf die korrekte Version.

  • Page 34: Hinteres Anschlusspaneel

    Prozessorlüfter, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung, um einen solchen zu erwerben und danach zu installieren, bevor Sie Ihren Computer anschalten. (Um die neuesten Informationen zu unterstützten Prozessoren zu erhalten, besuchen Sie bitte http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Beispiel zur Ermittlung des Kerntaktes Wenn...

  • Page 35: Installation Des Cpu Kühlers

    CPU-Kühler mit Lüfter auf der CPU installieren. Befolgen Sie zur Installation des Kühlers die folgenden Anweisungen: Machen Sie die CPU und ihren Rückhaltemechanismus auf dem Motherboard ausfindig. Platzieren Sie den Kühlkörper auf dem Rückhaltemechanismus. Setzen Sie den Lüfter auf den Kühlkörper. Pressen Sie den Lüfter nach unten, bis seine vier Klammern in den Löchern des Rückhaltemechanismus einrasten.
  • Page 36 Volt beliebiger Reihenfolge eingesetzt werden. Gemäß Ihren Anforderungen können Sie sowohl ein- als auch doppelseitige Module verwenden DDR DIMMs haben nur eine Kerbe in der Mitte des Moduls. Sie passen nur in einer Richtung in den Sockel. Setzen Sie den DIMM- Speicherbaustein senkrecht in den DIMM- Sockel, dann drücken Sie ihn hinein, bis die goldenen Kontakte tief im Sockel sitzen.
  • Page 37 MSI weist darauf hin... Verbinden Sie zwei Laufwerke über ein Kabel, müssen Sie das zweite Laufwerk im Slave-Modus konfigurieren, indem Sie entsprechend den Jumper setzen. Entnehmen Sie bitte die Anweisun- gen zum Setzen des Jumpers der Dokumentation der Festplatte, die der Festplattenhersteller zur Verfügung stellt.
  • Page 38 Richtlinien des “ Intel Front Panel I/O Connectivity Design Guide”. MSI weist darauf hin... Wenn Sie die vorderen Audioanschlüsse nicht verwenden, müssen die Pins 5 & 6 und 9 & 10 mit sog. „Jumpern“ gebrückt werden, um die Signal- ausgabe auf die hinteren Audioanschlüsse umzuleiten. Andernfalls ist der Line -Out Ausgang im hinteren Anschlussfeld ohne Funktion.
  • Page 39 MSI weist darauf hin... Sie können den CMOS löschen, indem Sie die Pins 2-3 verbinden, während das System ausgeschaltet ist. Kehren Sie danach zur Pinposition 1-2 zurück. Löschen Sie den CMOS nicht, solange das System angeschaltet ist, dies würde das Mainboard beschädigen.
  • Page 40 BIOS Setup Nach dem Einschalten beginnt der Computer den POST (Power On Self Test - Selbstüberprüfung nach Anschalten). Sobald die Meldung unten erscheint, drücken Sie die Taste <Entf>(<Del>), um das Setup aufzurufen. DEL: Setup Wenn die Nachricht verschwindet, bevor Sie reagieren und Sie möchten immer noch ins Setup, starten Sie das System neu, indem Sie es erst AUS- und danach wieder ANSCHALTEN, oder die “RESET”-Taste am Gehäuse betätigen.
  • Page 41 H/W Monitor Dieser Eintrag gibt den „Gesundheitszustand“ Ihres PCs wieder. Frequency/Voltage Control Hier können Sie Einstellungen zu Taktfrequenz und Spannung vornehmen. Load Optimized Defaults In diesem Menü können Sie Werkseinstellungen für das BIOS laden, die der Hersteller für den Systembetrieb vorgibt. BIOS Setting Password Verwenden Sie dieses Menü, um das Kennwort einzugeben.
  • Page 42 Auto Detect PCI Clk Hier wird automatisch festgestellt, welche PCI- Sockel belegt sind. Lautet die Einstellung auf [Enabled] (eingeschaltet), deaktiviert das System die Taktung leerer PCI- Sockel, um die Elektromagnetische Störstrahlung zu minimieren. Mögliche Einstellungen: [Enabled] (eingeschaltet ) und [Disabled] (ausgeschaltet). Spread Spectrum Pulsiert der Taktgenerator des Motherboards, erzeugen die Extremwerte (Spitzen) der Pulse Elektromagnetische Interferenzen (sog.
  • Page 43 简介 感谢您购买 865PE-V2 Series（MS-7156 v1.A）ATX 主机板。865PE-V2 Series 是采用 Intel ® 和 Intel ICH5 芯片组，支持 Socket 478 的 Intel Series 提供了高性能、专业化的桌上型计算机解决方案。 布局 Top : mouse Bottom: keyboard Top : Parallel Port Bottom: Com Port ports Top: LAN Jack Bottom: USB ports...
  • Page 44 规格 支持 Socket478 的 Intel 可支持时脉至 3.4GHz, FSB(外频)@800/533/400MHz。 （要了解关于 CPU 的最新信息，请参考 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ） 芯片组 ® Intel 865PE 芯片组 支持 FSB 800/533/400MHz 支持 AGP 8X 接口 支持 DDR 400/333/266 内存界面 ® Intel ICH5 芯片组 高速 USB（USB2.0）控制器，最高速度为 480Mb/sec，8 个埠 2 个 Serial ATA/150 埠...
  • Page 45 音效 AC97 连接控制器集成于 Intel® ICH5 芯片组 5.1-声道音效编解码 ADI AD1888 符合 AC97 v2.3 规格 符合 PC2001 音效需求 BroadcomR 4401 集成 Fast Ethernet MAC 和 PHY 在同一芯片 支持 10Mb/s, 100Mb/s 符合 PCI 2.2 规格 支持 ACPI 电源管理 微星提醒您... 不同版本的 LAN 晶片需被不同的 BIOS 版本所支援,若您想手动下载 BIOS 来更新时,请注意您所下载 的...
  • Page 46 后置面板提供以下接口： 硬件安装 本章将教您安装中央处理器、内存模块、扩充卡及设置主机板上的跨接器。附带并告诉您如何连接 鼠标键盘等周边装置。进行安装时请小心处理零组件并遵守安装步骤。 中央处理器 本主机板使用 Socket478 规格的 CPU 插槽，支持 Intel Pentium 4 /Celeron (D) 处理器。当您在 安装 CPU 时，请确认附有散热器与冷却风扇以防止 CPU 过热。如果没查找散热器与冷却风扇，请洽 询经销商购买，并在启动计算机之前，将散热器正确地安装在您的主机板上。 (有关更多的 CPU 消息，请至微星科技网站： http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) CPU 核心速度调整说明 如果 CPU 时脉 核心/汇流排比值 则 CPU 核心速度 内存速度/CPU FSB 支持对照表 Memory...
  • Page 47 更换 CPU 当您在更换 CPU 时，为了确保不会损坏 CPU，应该要先关掉 ATX 电源的开关，或将电源线拔掉。 内存 主机板提供 2 条插槽，可以插入 184-pin 无缓冲的 DDR 266 / DDR333 / DDR400 DDR SDRAM 内存， 支持的内存最大容量为 2GB。您至少要安装一条内存在插槽，以保证系统正常工作。 （要了解内存 模块支持的更新，请参考 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ） 至少要安装一条内存模块在插槽。内存条可以按任何次序被安装。您也可以根据自己的需要，来安 装单面或双面的内存模块。 安 装 DDR 内存 DDR DIMM 内存条的中央仅有一个缺口。 将 DDR 内存垂直插入 DDR 插槽中，并确保缺口的正确位置。...
  • Page 48 ATX 20-Pin 电源界面：ATX1 此连接器让您接上 ATX 电源。连接 ATX 电源时，请确认电源插头插入 的方向正确并对准脚位，然后将电源紧密地压入连接器内。 ATX 12V 电源界面：JPW1 此 12V 电源界面用于为 CPU 供电。 软盘驱动器界面：FDD1 主机板提供了 1 个标准的软盘驱动器界面 FDD1，支持 360K, 720K, 1.2M, 1.44M 和 2.88M 的软盘驱动器。 IDE接口：IDE1/IDE2 主机板有2个32-bit增强PCI IDE和Ultra DMA 66/100控制器，支持PIO模式0~4, Bus Master和Ultra DMA 66/100工作模式，且它最多可连接4个设备，例如硬盘、CD-ROM、 120MB软盘机和其他设备。 第一个硬盘应该连接到 IDE1 界面。IDE1 可以连接 1 个 Master（主）设备和 1 个 Slave （从）设备。通过跳线的正确设置，您可以配置第二个硬盘到...
  • Page 49 机箱入侵检测接头：JCI1 此接头连接到 2 针脚的机箱开关界面。若机箱打开了，开关会被短接，系统 会自动记录状态。要清除警告，您必须进入 BIOS 设置，清除状态。 风扇电源界面：CPUFAN1/PWRFAN1/SYSFAN1 此 3-pin 的 CPUFAN1（处理器风扇）和 3-pin 的 PWRFAN1 （电源风扇） 、SYSFAN1 （系统风扇） 支持+12V 的系统散热风扇，可使用 3 –pin 或 4-pin 的接头。 当您将接线接到风扇接头时，请注意红色线为正 极 ， 必须接到+12V， 而黑色线是接地， 必须接到 GND。 如果您的主机板有系统硬件监控芯片 ， 您必须使用一个特别设计的支持速度检测的风扇方可使用此 功能。 微星提醒您... 请询问厂商以使用适当的 CPU 降温风扇。 前置面板接口：JFP1/JFP2 主机板提供了...
  • Page 50 前置 USB 接口：JUSB1/JUSB2 主机板提供 2 个 USB2.0 的界面 JUSB1、JUSB2。USB 2.0 技术提高 资料传输速度，达到 480Mbps，是 USB1.1 的 40 倍。它可连接高速 资料传输速率的 USB 界面外围设备，如 USB HDD、数码相机、MP3 播放器、打印机、调制解调器等。 微星提醒您... 请注意，VCC 和 GND 的针脚必须安插正确，否则会引起主机板的损毁。 串列界面：JCOM1（选购） 主机板提供 1 个 9-pin 公头 DIN 界面作为串列界面 COM1（在后置面板 上） ，和另 1 个选购的串列界面 COM1。它们都是 16550A 高速通信埠， 可收发...
  • Page 51 PCI 中断请求队列 IRQ 是中断请求队列和中断请求确认的缩写，将设备的中断信号送到微处理器的硬件列表。PCI 的 IRQ 针脚一般都是连接到如下表所示的 PCI 汇流排的 INT A# ~ INTD# 引脚： Order1 PCI Slot 1 INT B# PCI Slot 2 INT C# PCI Slot 3 INT D# PCI Slot 4 INT A# Order2 Order3 Order4 INT C# INT D# INT A# INT D#...
  • Page 52 BIOS 设置 计算机加电后，系统将会开始 POST （开机自我测试）过程。当屏幕上出现以下信息时，按<DEL> 键即可进入设置程序。 DEL: Setup 如果信息在您做出反应前就消失了，而您仍需要进入 Setup，请关机后再开机或按机箱上的 Reset 键, 重启您的系统。您也可以同时按下<Ctrl>、<Alt>和<Delete>键来重启系统。 主页面 Standard CMOS Features（标准 CMOS 特性设置） 使用此功能表可对基本的系统配置进行设置。如时间，日期等。 Advanced BIOS Features（高阶 BIOS 特性设置） ® 使用此功能表可对 Award 系统的高阶特性进行设置。 Advanced Chipset Features（高阶芯片组特性设置） 使用此功能表可以更改芯片组寄存器的值，优化系统的性能表现。 Integrated Peripherals（集成周边设置） 使用此功能表可以对外围设备进行特别的设置。 Power Management Setup（电源管理特性设置） 使用此功能表可以对系统电源管理进行特别的设置。 PNP/PCI Configurations（PNP／PCI 配置）...
  • Page 53 Frequency/Voltage Control（频率/电压控制） 使用此功能表指定您频率/电压控制的设置。 Load Optimized Defaults（装入 BIOS 设置值） 选择此项可装入工厂设置的 BIOS 系统设置设置值。 BIOS Setting Password（BIOS 设置口令） 使用此项功能表可设置口令。 Save & Exit Setup（保存后退出） 保存对 CMOS 的更改，然后退出 Setup 程序。 Exit Without Saving（不保存退出） 放弃对 CMOS 的更改，然后退出 Setup 程序。 频率/电压控制 Current CPU Clock（当前的外频时脉） 在此出现的是当前系统的时脉(只读)。 CPU Clock Ratio（CPU时脉倍频） 此项用于调整...
  • Page 54 Spread Spectrum（频展） 当主机板上的时脉震荡发生器工作时，脉冲的尖峰会生成 EMI（电磁干扰）。频率范围设置功能可 以降低脉冲发生器所生成的电磁干扰，所以脉冲波的尖峰会衰减为较为平滑的曲线。如果您没有遇 到电磁干扰问题，将此项设置为[Disabled]，这样可以最佳化系统的性能表现和稳定性。但是如果 您被电磁干扰问题困扰，请开启此项，这样可以减少电磁干扰。注意，如果您超频使用，必须将此 项关闭。因为即使是微小的峰值漂移（抖动）也会引入时脉速度的短暂突发，这样会导致超频的处 理器锁死。 CPU Clock（CPU时脉） 此项可让您选择 CPU 前端系统汇流排的频率（以 MHz 为单位） ，通过调整 FSB 到更高频率对处理器 进行超频。 装入 BIOS 设置值 您可装入主机板制造商提供的稳定系统的 BIOS 设置设置值。...
  • Page 55 簡介 感謝您購買 865PE-V2 Series （ MS-7156 v1.A） ATX 主機板 。 865PE-V2 Series 是採用 Intel ® 和 Intel ICH5 晶片組 ， 支援 Socket 478 的 Intel Series 提供了高性能、專業化的桌上型電腦解決方案。 主機板配置圖 Top : mouse Bottom: keyboard Top : Parallel Port Bottom: Com Port...
  • Page 56 規格 支援 Socket478 的 Intel 可支援時脈至 3.4GHz, FSB(外頻)@800/533/400MHz。 （要瞭解關於 CPU 的最新資訊，請參考 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ） 晶片組 ® 865PE 晶片組 Intel 支援 FSB 800/533/400MHz 支援 AGP 8X 介面 支援 DDR 400/333/266 記憶體介面 ® ICH5 晶片組 Intel 高速 USB（USB2.0）控制器，最高速度為 480Mb/sec，8 個埠 2 個 Serial ATA/150 埠...
  • Page 57 音效 AC97 連接控制器集成於 Intel 5.1-聲道音效編解碼 ADI AD1888 符合 AC97 v2.3 規格 符合 PC2001 音效需求 ® Broadcom 4401 集成 Fast Ethernet MAC 和 PHY 在同一晶片 支援 10Mb/s, 100Mb/s 符合 PCI 2.2 規格 支援 ACPI 電源管理 微星提醒您... 不同版本的 LAN 晶片需被不同的 BIOS 版本所支援,若您想手動下載 BIOS 來更新時,請注意您所 下載的...
  • Page 58 後置面板提供以下介面： 硬體安裝 本章將教您安裝中央處理器、記憶體模組、擴充卡及設定主機板上的跨接器。附帶並告訴您如何連 接滑鼠鍵盤等週邊裝置。進行安裝時請小心處理零組件並遵守安裝步驟。 中央處理器 本主機板使用 Socket478 規格的 CPU 插槽，支援 Intel Pentium 4 /Celeron (D) 處理器。當您在 安裝 CPU 時，請確認附有散熱器與冷卻風扇以防止 CPU 過熱。如果沒找到散熱器與冷卻風扇， 請洽詢經銷商購買，並在啟動電腦之前，將散熱器正確地安裝在您的主機板上。 (有關更多的 CPU 訊息，請至微星科技網站： http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php ) CPU 核心速度調整說明 如果 CPU 時脈 核心/匯流排比值 則 CPU 核心速度 記憶體速度/CPU FSB 支援對照表 Memory...
  • Page 59 當您在更換 CPU 時，為了確保不會損壞 CPU，應該要先關掉 ATX 電源的開關，或將電源線拔 掉。 記憶體 主機板提供 2 條插槽，可以插入 184-pin 無緩衝的 DDR 266 / DDR333 / DDR400 DDR SDRAM 記憶體，支援的記憶體最大容量為 2GB。您至少要安裝一條記憶體在插槽，以保證系統正常工作。 （要瞭解記憶體模組支援的更新，請參考 http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php ） 至少要安裝一條記憶體模組在插槽。記憶體條可以按任何次序被安裝。您也可以根據自己的需要， 來安裝單面或雙面的記憶體模組。 安裝 DDR 記憶體 Volt DDR DIMM 記憶體條的中央僅有一個缺口。 將 DDR 記憶體垂直插入 DDR 插槽中，並確保缺口的正確位置。...
  • Page 60 電源供應器 主機板使用 ATX 結構的電源供應器給主機板供電。在連接電源供應器之前，請務必確認所有的元 件都已正確安裝，並且不會造成損壞。建議您使用功率為 300W 或以上的電源。 ATX 20-Pin 電源介面：ATX1 此連接器讓您接上 ATX 電源。連接 ATX 電源時，請確認電源插頭插 入的方向正確並對準腳位，然後將電源緊密地壓入連接器內。 ATX 12V 電源介面：JPW1 此 12V 電源介面用於為 CPU 供電。 軟碟驅動器介面：FDD1 主機板提供了 1 個標準的軟碟驅動器介面 FDD1 ， 支援 360K, 720K, 1.2M, 1.44M 和 2.88M 的軟碟驅動器。 IDE 介面：IDE1/IDE2 主機板有2個32-bit增強PCI IDE和Ultra DMA 66/100控制器，支援PIO模式0~4, Bus Master和Ultra DMA 66/100工作模式，且它最多可連接4個設備，例如硬碟、CD-ROM、...
  • Page 61 機箱入侵偵測接頭：JCI1 此接頭連接到 2 針腳的機箱開關介面。若機箱打開了，開關會被短接， 系統會自動記錄狀態。要清除警告，您必須進入 BIOS 設定，清除狀態。 風扇電源介面：CPUFAN1/PWRFAN1/SYSFAN1 此 3-pin 的 CPUFAN1（處理器風扇）和 3-pin 的 PWRFAN1（電源風扇） 、SYSFAN1（系統風扇） 支援+12V 的系統散熱風扇，可使用 3 –pin 或 4-pin 的接頭。當您將接線接到風扇接頭時，請注意紅色 線為正極，必須接到+12V，而黑色線是接地，必須 接到 GND。如果您的主機板有系統硬體監控晶片，您必須使用一個特別設計的支援速度偵測的風 扇方可使用此功能。 微星提醒您... 請詢問廠商以使用適當的 CPU 降溫風扇。 前置面板介面：JFP1/JFP2 主機板提供了 2 組機箱面板和電源開關、指示燈的連接介面 JFP1 和 JFP2。JFP1 是符合 Intel 前置音效介面：JAUD1 您可以在前置面板介面...
  • Page 62 前置 USB 介面：JUSB1/JUSB2 主機板提供 2 個 USB2.0 的介面 JUSB1、JUSB2。USB 2.0 技術提高資料傳輸速度 ，達到 480Mbps，是 USB1.1 的 40 倍。 它可連接高速資料傳輸速率的 USB 介面周邊設備，如 USB HDD、數碼相機、MP3 播放器、印表機、數據機等。 微星提醒您... 請注意，VCC 和 GND 的針腳必須安插正確，否則會引起主機板的損毀。 串列介面：JCOM1（選購） 主機板提供 1 個 9-pin 公頭 DIN 介面作為串列介面 COM1（在後置面 板上） ，和另 1 個選購的串列介面 COM1。它們都是 16550A 高速通信 埠，可收發...
  • Page 63 PCI 中斷請求佇列 IRQ 是中斷請求佇列和中斷請求確認的縮寫，將設備的中斷信號送到微處理器的硬體列表。PCI 的 IRQ 針腳一般都是連接到如下表所示的 PCI 匯流排的 INT A# ~ INTD# 引腳： Order1 PCI Slot 1 INT B# PCI Slot 2 INT C# PCI Slot 3 INT D# PCI Slot 4 INT A# Order2 Order3 Order4 INT C# INT D# INT A# INT D#...
  • Page 64 BIOS 設定 電腦加電後，系統將會開始 POST （開機自我測試）過程。當螢幕上出現以下資訊時，按<DEL> 鍵即可進入設定程式。 DEL: Setup 如果資訊在您做出反應前就消失了，而您仍需要進入 Setup，請關機後再開機或按機箱上的 Reset 鍵, 重啟您的系統。您也可以同時按下<Ctrl>、<Alt>和<Delete>鍵來重啟系統。 主頁面 Standard CMOS Features（標準 CMOS 特性設定） 使用此功能表可對基本的系統配置進行設定。如時間，日期等。 Advanced BIOS Features（高階 BIOS 特性設定） ® 使用此功能表可對 Award 系統的高階特性進行設定。 Advanced Chipset Features（高階晶片組特性設定） 使用此功能表可以修改晶片組寄存器的值，優化系統的性能表現。 Integrated Peripherals（整合周邊設定） 使用此功能表可以對周邊設備進行特別的設定。 Power Management Setup（電源管理特性設定） 使用此功能表可以對系統電源管理進行特別的設定。 PNP/PCI Configurations（PNP／PCI 組態）...
  • Page 65 Frequency/Voltage Control（頻率/電壓控制） 使用此功能表指定您頻率/電壓控制的設定。 Load Optimized Defaults（載入 BIOS 設定值） 選擇此項可載入工廠設定的 BIOS 系統設定設定值。 BIOS Setting Password（BIOS 設定密碼） 使用此項功能表可設定密碼。 Save & Exit Setup（儲存後退出） 儲存對 CMOS 的修改，然後退出 Setup 程式。 Exit Without Saving（不儲存退出） 放棄對 CMOS 的修改，然後退出 Setup 程式。 頻率/電壓控制 Current CPU Clock（目前的外頻時脈） 在此出現的是目前系統的時脈(唯讀)。 CPU Clock Ratio（CPU時脈倍頻） 此項用於調整...
  • Page 66 Spread Spectrum（頻展） 當主機板上的時脈震盪發生器工作時，脈衝的尖峰會產生 EMI（電磁干擾）。頻率範圍設定功能 可以降低脈衝發生器所產生的電磁干擾，所以脈衝波的尖峰會衰減為較為平滑的曲線。如果您沒有 遇到電磁干擾問題，將此項設定為[Disabled]，這樣可以最佳化系統的性能表現和穩定性。但是如 果您被電磁干擾問題困擾，請開啟此項，這樣可以減少電磁干擾。注意，如果您超頻使用，必須將 此項關閉。因為即使是微小的峰值漂移（抖動）也會引入時脈速度的短暫突發，這樣會導致超頻的 處理器鎖死。 CPU Clock（CPU時脈） 此項可讓您選擇 CPU 前端系統匯流排的頻率（以 MHz 為單位） ，通過調整 FSB 到更高頻率對處 理器進行超頻。 載入 BIOS 設定值 您可載入主機板製造商提供的穩定系統的 BIOS 設定設定值。...
  • Page 67 Введение Мы благодарим вас за выбор системной платы 865PE-V2 АТХ серии (MS-7156 v1.A) Для наиболее эффективной работы системы 865PE-V2 серия изготовлена на основе Intel ® 865PE и Intel ICH5 чипсетов. Системная плата, разработанная для современных Intel Prescott процессоров для Socket 478, обеспечивает высокую производительность...
  • Page 68 Pentium 4 Prescott процессоров в 478 контактном исполнении. FSB 400 / 533 / 800 МГц (FSB 400 только для Northwood Celeron). Поддержка до частот 3.4ГГц и выше. (Самую последнюю информацию о процессоре можно получить на сайте http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php) Чипсет ® Intel 865PE Поддержка...
  • Page 69 Поддержка 10Мб/с, 100Мб/с. Соответствует стандарту PCI 2.2. Поддержка расширенного режима управления питанием ACPI. MSI напоминает... Для различных версий сетевого контроллера Broadcom необходимы разные версии BIOS’а. Если обновление новой версии BIOS выполняется вручную, необходимо убедиться в использовании правильной версии. В таблице ниже представлено...

  • Page 70: Задняя Панель

    пожалуйста, свяжитесь с дилером с целью приобретения и его установки до того, как включите компьютер. (Самую последнюю информацию о процессоре можно получить на сайте http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_cpu_support.php.) MSI напоминает... Перегрев Перегрев может серьезно повредить центральный процессор и систему. Чтобы уберечь процессор от перегрева, убедитесь в том, что процессорный кулер работает...
  • Page 71 Надавите на два рычага и пристегните вентилятор. На каждый рычаг можно нажать только в ОДНОМ направлении. Соедините кабель питания вентилятора с трехконтактным разъемом системной платы. MSI напоминает... Перегрев… Перегрев может серьезно повредить процессор и систему. Чтобы предотвратить перегрев процессора, убедитесь в том, что процессорный кулер работает нормально.

  • Page 72: Источник Питания

    модуль DIMM был установлен. (Обновленная информация о поддерживаемых системной платой модулях памяти находится на сайте http://www.msi.com.tw/program/products/mainboard/mbd/pro_mbd_trp_list.php). Установите минимум один DIMM модуль в разъем. Модули памяти могут устанавливаться в разъемы памяти в произвольном порядке. Можно установить одно- и двухсторонние модули памяти.
  • Page 73 подключен к приводам, работающим в режиме Master и Slave. Вы можете сконфигурировать второй жесткий диск для работы в режиме Slave при помощи перемычек. MSI напоминает... Если вы подключаете два устройства к одному кабелю, второе должно быть сконфигурировано в режим “Slave” переключателем на устройстве. Обратитесь к...
  • Page 74 черный - к земле (GND). Если системная плата содержит микросхему аппаратного мониторинга, необходимо использовать специальные вентиляторы с датчиком скорости для реализации функции управления вентилятором. MSI напоминает... Всегда консультируйтесь у производителя по вопросу установки наиболее подходящего вентилятора. Разъемы органов управления и индикаторов передней панели: JFP1/JFP2 На...
  • Page 75 480Мб/с, что в 40 быстрее, чем для USB 1.1, и идеальна для подключения таких высокоскоростных устройств как USB HDD, цифровых фотоаппаратов, MP3 плееров, принтеров, модемов и тд. MSI напоминает... Обратите внимание, что контакты VCC и GND (Земля) должны быть соединены правильно. В противном случае это может привести к повреждению подключаемых...

  • Page 76: Основное Меню

    Разъемы PCI (Peripheral Component Interconnect) Разъемы PCI позволяют устанавливать дополнительные карты расширения. Перед установкой или извлечением карт расширения убедитесь, что кабель питания отключен от электрической сети. Прочтите документацию на карту расширения и выполните необходимые аппаратные или программные установки для данной платы (перемычки, переключатели или конфигурация BIOS). Маршрутизация...
  • Page 77 Standard CMOS Features Используется для основных настроек, таких как время, дата и тд. Advanced BIOS Features Используется для настройки дополнительных возможностей системы. Advanced Chipset Features Используется для изменения значения регистров чипсета и оптимизации производительности системы. Integrated Peripherals Используется для настроки параметров встроенных периферийных устройств. Power Management Setup Используется...
  • Page 78 CPU Clock Ratio – Коэффициент умножения частоты процессора Используется для установки коэффициента умножения внутренней частоты процессора по отношению к внешней частоте системной шины или к частоте, задаваемой тактовым генератором системной шины. Из-за особенностей процессора коэффициент умножения может быть заблокирован, в этом случае данный пункт меню является неактивным. DDR Power Voltage –...
  • Page 79 Load BIOS Defaults – установка значений BIOS’а по умолчанию Для стабильной работы системы вы можете загрузить значения BIOS’a, установленные производителем системной платы.

This manual is also suitable for:

865pe-v2 series

Table of Contents