Remisage; Garantie; Information Sur Le Moteur; Dérangements Et Remèdes - MTD Cub Cadet E 22 Original Operating Instructions

Notice d'instructions pour chasse-neige
Utilisez un goujon auto-cisaillant
neuf et une nouvelle goupille
de sécurisation.
Remarque
Selon le modèle, il est possible
de fixer les goujons auto-cisaillants
et les goupilles de sécurisation
contre le tableau de bord (Figure 11).
Remplacement de la lame
de déneigement
Remarque
Selon le modèle, il faudra pré-
alablement retirer les patins (voir
« Remplacement des patins »).
Figure 6
Retirez les vis (5), les rondelles
intercalaires (6, selon le modèle)
et les écrous (7).
Remplacez la lame de déneige-
ment (8).
A l'aide des vis, des rondelles
intercalaires (selon le modèle)
et des écrous, vissez la lame
de déneigement neuve contre
le carter.
Remplacement des patins
Figure 6
Retirez les vis (4), les rondelles
intercalaires (3, selon le modèle)
et les écrous (2).
Remplacez les patins (1) des deux
côtés du carter.
Réglez les nouveaux patins
(voir « Réglage des patins »).
Régler la précontrainte du
dispositif servant à déplacer
le carter d'éjection (option)
Bild 13
Si le dispositif de déplacement
du carter devait opposer trop (peu)
de résistance au déplacement,
il est possible de la modifier par
l'écrou de réglage.
Déplacement du carter trop facile :
Tournez l'écrou progressivement
vers la droite.
Déplacement du carter trop difficile :
Tournez l'écrou progressivement
vers la gauche.
Remarque
Si le réglage est correct, le carter
d'éjection ne devrait pas se dérég-
ler tout seul pendant le fonctionne-
ment.

Remisage

!
oáëèìÉë=ÇÛÉñéäçëáçå=Çìë=
¶=äÛáÖåáíáçå=ÇÉ=î~éÉìêë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí
^î~åí=ÇÉ=êÉãáëÉê=äÛ~éé~êÉáäI=îáÇ~åÖÉò=
äÉ=Å~êÄìê~åí=Éå=éäÉáå=~áê=Éí=ê~åÖÉòJäÉ=
Ç~åë=ìå=ÄáÇçå=~ééêçéêá¨=
Eîçáê=Â=i~=åçíáÅÉ=Çì=ãçíÉìê=ÊFK
Si l'appareil ne doit pas servir
pendant plus d'un mois, par ex.
à la fin de la saison :
Préparez le moteur
(voir « La notice du moteur »).
Nettoyez l'appareil.
Pour protéger toutes les pièce
métalliques de la corrosion,
essuyez ces dernières avec
un chiffon imbibé d'huile ou bien
pulvérisez de l'huile en aérosol.
Rangez l'appareil dans un local
propre et sec.

Garantie

Dans chaque pays, les conditions
de garantie en vigueur sont celles
publiées par notre société ou par
notre importateur.
Si, pendant la durée de la garantie,
votre appareil présente des vices
de matière ou de fabrication,
la réparation est gratuite.
En cas de garantie, veuillez vous
adresser à votre revendeur ou
à notre succursale la plus proche.
Information sur le
moteur
Le fabricant du moteur répond de
tous les problèmes se référant au
moteur (puissance, mesure de celle-
ci, données techniques, garanties
et service). Vous trouverez des
informations plus détaillées dans
le manuel d'accompagnement
publié par le fabricant du moteur,
à l'intention du propriétaire /
de l'utilisateur du moteur.
Dérangements
et remèdes
!
oáëèìÉë=ÇÉ=ÄäÉëëìêÉ=Çìë=
¶=ìå=Ǩã~êê~ÖÉ=áåîçäçåí~áê
^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí=íê~î~áä=ëìê=ÅÉí=
~éé~êÉáä
Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK
Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éá ÅÉë=
ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=Éåíá êÉãÉåí=
áããçÄáäáë¨Éë=X=äÉ=ãçíÉìê=Ççáí=
~îçáê=êÉÑêçáÇáK
Ó oÉíáêÉò=ä~=Åä¨=ÇÉ=Åçåí~Åí=Éí=ä~=ÅçëëÉ=
ÇÉ=ä~=ÄçìÖáÉK
^ííÉåíáçå
iÉë=Ǩê~åÖÉãÉåíë=èìá=ëìêîáÉååÉåí=
éÉåÇ~åí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=
éêçîáÉååÉåí=Éå=é~êíáÉ=ÇÉ=Å~ìëÉë=
ëáãéäÉë=~ìñèìÉääÉë=îçìë=éçìîÉò=
êÉã¨ÇáÉê=îçìëJãÆãÉK=
bå=Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉ=çì=ÇÉ=êÉã~êèìÉëI=
~ÇêÉëëÉòJîçìë=¶=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨K=
c~áíÉë=ÉÑÑÉÅíìÉê=äÉë=ê¨é~ê~íáçåë=
ÉñÅäìëáîÉãÉåí=é~ê=ìå=~íÉäáÉê=
ëé¨Åá~äáë¨=èìá=ìíáäáëÉê~=ÇÉë=éá ÅÉë=
ÇÉ=êÉÅÜ~åÖÉ=ÇÛçêáÖáåÉK
Français
21