Summary of Contents for Konica Minolta PagePro 1380 MF
Page 1
KONICA MINOLTA PagePro 1380 MF 1800787-074B 4558-7701-02 The essentials of imaging printer.konicaminolta.com...
Page 3
441 mm (17.4 ") 225 mm (8.9") 476 mm (18.7") Max. 250 sheets 60-90 g/m (16-24 lb)
Page 5
Windows CD- NOTE ROM during installation. The shipment does not include an interface cable. 1. Insert the PagePro 1380 MF Utilities & Documen- tation CD-ROM into your CD-ROM/DVD drive. Set the Printer Driver Defaults 2. The CD-ROM Installer automatically starts.
Page 6
La livraison n’inclut aucun câble d’interface. Suivant le système d’exploitation que vous utilisez, vous pouvez être invité à introduire le CD-ROM 1. Introduisez le CD-ROM PagePro 1380 MF Utilities Windows dans le lecteur de votre ordinateur & Documentation dans le lecteur de CD-ROM/DVD durant l’installation.
Page 7
LinkMagic, TWAIN- und Druckertreiber installieren gefunden’ (Windows XP/2000) bzw. der ‘Hard- ACHTUNG ware-Assistent’ (Windows Me/98SE). Die Kabel erst dann an Ihren PagePro 1380 MF 6. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bild- anschließen, wenn Sie dazu angewiesen werden. schirm. 7. Wenn Druckertreiber und Dienstprogramme...
Page 8
La Guida informativa generale elenca i centri di assistenza e supporto in tutto il mondo. Nota Prima di trasportare la PagePro 1380 MF in un altro luogo, riportare in posizione bloccata la sicura di trasporto sbloccata nel passo 2. (4558-7768-02D)
Page 9
Nota Si va a trasladar la impresora PagePro 1380 MF a otro lugar, corra el seguro de transporte que se desbloqueara en el paso 2, a su posición de bloqueo.
Page 10
CD-ROM de Windows durante a instalação. A impressora não é fornecida com o cabo de inter- face. 1. Insira o CD-ROM PagePro 1380 MF Utilities & Do- cumentation no drive de CD-ROM/DVD de seu PC. Definir padrões do driver de impressora 2.
Page 11
PagePro 1380 MF. Příručka Obecné informace obsahuje adresy servisních středisek a středisek technické podpory v mnoha oblastech světa. Poznámka Před přepravou zařízení PagePro 1380 MF na jiné místo přesuňte přepravní západku, uvolněnou v kroku 2, zpět do zajištěné polohy. (4558-7768-02J)
Page 12
UWAGA kompaktową z komputera i schowaj w bezpiecznym miejscu. Nie podłączaj kabla do drukarki PagePro 1380 MF, jesli nie otrzymałeś takiego polecenia. NOTATKA NOTATKA W zależności od używanego systemu operacyjnego Kabel łączący interfejsu nie wchodzi w zakres podczas instalacji może pojawić...
Page 13
CD lemezt és tegye el egy biztonságos MEGJEGYZÉSEK helyre. Az adatkábelt a szállítmány nem tartalmazza. MEGJEGYZÉSEK 1. Helyezze be a PagePro 1380 MF Utilities & Lehet, hogy a telepítés alatt, az alkalmazott Documentation lemezt a számítógép CD/DVD operációs rendszer szerint, felhívást fog kapni, hogy meghajtójába.
Page 14
PagePro 1380 MF. Príručka Všeobecné informácie obsahuje adresy servisných stredísk a stredísk technickej podpory v mnohých oblastiach sveta. Poznámka Pred transportom zariadenia PagePro 1380 MF na iné miesto presuňte prepravnú západku, uvo nenú v kroku 2, spä do zaistenej polohy. (4558-7768-02I)
Page 16
Afhankelijk van het operating system dat u gebruikt, is het mogelijk dat u de Windows CD- 1. Plaats de PagePro 1380 MF Utilities & Documenta- ROM moet plaatsen gedurende de installatie. tion CD-ROM in het CD-ROM/DVD station van uw 2.
Page 17
Me/98) στον υπολογιστή σας. Ελληνικά Σηµείωση Μελετήστε τον οδηγό χρήσης του PagePro 1380 MF (θα τον βρείτε σε µορφή PDF στο CD-ROM Utilities & Documenta- tion του PagePro 1380 MF) για λεπτοµερείς πληροφορίες σχετικά µε τη χρήση του προγράµµατος οδήγησης, αντιγραφή, σάρωση, χρήση...
Page 18
Det kan tänkas att du uppmanas att sätta i cd-ski- Obs! van med Windows under installationen beroende på vilket operativsystem du använder. Skrivarkabeln medföljer inte. 1. Sätt i cd-skivan PagePro 1380 MF Utilities & Docu- mentation i cd/dvd-spelaren. 2. Installationsprogrammet på cd-skivan startar Ställa in skrivardrivrutinens standardvärden automatiskt.
Page 19
I General Information Guide finder du en liste over service- og supportkilder verden over. Bemærk: Hvis du vælger at flytte din PagePro 1380 MF til et andet sted, skal du føre transportlåsen, som er ulåst i trin 2, tilbage til låseposition.
Page 20
Windows CD-ROM-en MERK under installasjonen. Leveransen inneholder ikke grensesnittkabel. 1. Sett inn CD-ROM-en PagePro 1380 MF Utilities & Documentation i CD-ROM-/DVD-stasjonen. Stille inn standardverdier for skriverdriveren 2. Installasjonsprogrammet for CD-ROM-en starter 1. På menylinjen i Windows velger du (Windows automatisk.
Page 21
Joissakin käyttöjärjestelmissä Windowsin HUOMAUTUS Tietokoneen kytkentäkaapeli ei sisälly asennus-CD-ROM-levy on asetettava asemaan asennuksen aikana. toimitukseen. 1. Aseta PagePro 1380 MF Utilities & Documentation -CD-ROM-levy tietokoneen CD- tai DVD-asemaan. 2. CD-ROM-levyn asennustoiminto käynnistyy Tulostinohjaimen oletusasetusten määrittäminen automaattisesti. 1. Valitse Windowsin valikkoriviltä (Windows 2000/ HUOMIO Me/98SE): Käynnistä...
Page 24
LinkMagic 과 TWAIN 드라이버 및 프린터 드라이버 설치 주의 PagePro 1380 MF 참고 참고 CD-ROM 1. PagePro 1380 MF Utilities & Documentation CD-ROM CD-ROM/DVD 프린터 드라이버 기본값 설정 2. CD-ROM 1. Windows 주의 (Windows 2000/Me/98SE) 팩스 (Windows XP) , Windows CD-ROM setup.exe...