Ajustando A Hora - Seiko VD50 Operation Manual

Se um dos ponteiros não estiver na posição "0", resete no seguinte procedimento abaixo.
1) Puxe a coroa para fora até:
VD50, VD51, VD52, VD53, VD57 (movimenta o visor de data) : seg. clique
VD54, VD55, VD56, VD59 (movimenta o visor de data) : primeiro clique
2) Pressione o botão A ou B para zerar todos os ponteiros no cronômetro -
posição "0".
* O ponteiro de minutos do cronômetro se move correspondendo com
os movimentos do segundo ponteiro.
* Os ponteiros se movem mais rápidos se os botões respectivos são
pressionados.
3) Pressione a coroa de volta a sua posição normal.
* Antes de ajustar as horas, verifique que a cronometragem esteja parada.
VD50, VD51, VD52, VD53, VD57 (movimenta o visor de data) :
1) Puxe a coroa para fora até o primeiro clique.
2) Gire a coroa no sentido horário até a previsão de dia da data
aparece.
3) Puxe a coroa para fora até o segundo clique quando o seg.
ponteiro está na posição de "0" (12 horas). Parará
imediatamente. Ajuste os ponteiros na hora desejada do
dia (certifique que o ajuste de AM/PM foi feito corretamente)
girando a coroa.
* Quando a coroa estiver na posição do segundo clique, não pressione qualquer botão. Senão os ponteiros
do cronógrafo deslocarão.
4) Pressione a coroa de volta à sua posição normal conforme o sinal de tempo.
* Não ajuste a data ante 9:00 P.M. (19:00) e 1:00 A.M (1:00), de outra forma o dia pode não mudar
apropriadamente. Se for necessário ajudar a data neste perí odo de horas, primeiro mude as horas fora
deste horário, ajuste a data edepois ajuste as horas certas.
VD54, 55, 56, 59 (movimenta sem o visor de data) :
1) Puxe a coroa para fora quando o segundo ponteiro está na posição
de 12 horas. O segundo ponteiro parará imediatamente.
2) Ajuste os ponteiros às horas desejadas do dia girando a coroa
VD54, VD56, VD59 : certifique que o ajuste de AM/PM foi feito
corretamente
* Não pressione qualquer botão, senão os ponteiros do cronógrafo deslocarão.
3) Pressione a coroa de volta à sua posição normal conforme o sinal de tempo.

AJUSTANDO A HORA

Portuguese
Botão A
Botão B
ajuste ajuste as
o dia horas
ajuste de
horas