Windsor COMMODORE 20 Operating Instructions Manual page 19

OPERATIONS
18
Adjust speed control knob to desired speed.
STEP
5
Establezca la velocidad utilizando el botan de
control de velocidad.
Ajuster le bouton de contrôle de vitesse ã la
vitesse désirée.
Den Geschwindigkeitregulierknopf auf die
gewünschte Geschwindigkeit einstellen.
Regolare la manopola per il controllo della velocità
desiderata.
STEP Lower brush assembly to floor.
6
Baje el conjunto del cepillo suelo.
Abaisser l'assemblage de brosse au niveau de
sol.
Den Bürstenaufbau auf den Boden adsenken.
Abbassare il gruppo delle spazzole sul pavimento.
Depress lever to propel machine forward, and to
STEP
activate brush and spray.
7
Presionando una o las dos palancas de control, la
máquina andará hacia delante a la velocidad
seleccionada.
Appuyer sur le levier pour faire avancer la
machine.
Den Hebel nach unten drücken, um Gerät nach
vorne zu bewegen.
Premere la leva per fare avanzare la macchina.
STEP CLEANING PROCEDURE
1
Operate machine in parallel passes. Clean
perimeter last.
Utilice la máquina en faces paralelas.
Utilser la machine en passages paralléles.
Das Gerät in parrallelen Reingungsbahnen
betreiben. Den umliegenden Bereich zuletzt
saugen.
Far funzionare la macchina con movimenti
paralleli. Pulire il perimetro per ultimo.
CMD20-I 86038160 04/03/07