Windsor COMMODORE 20 Operating Instructions Manual page 18

Remove electrical cord from recovery tank.
Saque el cordón eléctrico del tanque de
recuperación.
Retirer le câble du bac avant de la machine.
Das Stromkabel vom Auffangbehälter entfernen.
Rimuovere il cavo elettrico dal serbatoio di
recupero.
Plug cord into grounded outlet.
Enchufe el cordón eléctrico a un toma corriente.
Brancher la machine à une prise avec terre.
Das Stromkabel in eine geerdete Steckdose
einstecken.
Inserire il cavo in una presa di terra.
Adjust brush to proper setting. (See page 15)
Lower the brush.
Ajuste el cepillo al nivel correcto. (pagina 15)
Bajar el escobón.
Régléer sa position de la brosse. (p.15) Abaisser
la brosse.
Anpassen die burste zu zunftig untergang. (p.15)
Ausbringen die Burste.
Aggiustare il pennello verso proprio scenaro.
Turn Main Power/Brush Switch "ON" – "I"
Encienda el interruptor principal "ON: - "I"
Mettre la machine en marche "ON" – "I"
Den Hauptnetz-/Bürstenschalter in die Position
"EIN" schalten.
Posizionare l'interruttore di alimentazione
principale/spazzola su "ON" – "I"
STEP
1
Remove
Saque
Retirer
Entferan
rimuovere
STEP
2
STEP
3
STEP
4
CMD20-I 86038160 04/03/07
OPERATIONS
17