Fein HFS27-300 Manual page 73

3 41 01 133 06 0 - HI.fm Page 73 Friday, March 6, 2009 9:11 AM
Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j mÕb y Õb Õ Æ O ÕlÕ cÕÓ u Õ ÕÆ v Õox M Õ.
Fmlçí c ççuç çÆ k çÀS ÕÆ ® çvn, mÕb # Õí H ÕCÕ DÕÕÌ j MÕyoÕJÕuÕÕÇ .
ÕÆ ® çvn, mÕb k çÀí l Õ mHÕäÕÇ k çÀjCÕ
mÕÕLÕ kçÀí kçÀÕiçpÕÕlÕ, ÕÆ v Õox M Õ DÕÕÌ j mççOççjCç mÕÓ ® çvÕÕb S nj nçuçlç cçí b HÕ] { í b .
Fmç kçÀçcç kçÀçí kçÀjvçí mçí hçnuçí í HuÕ@ i ç kçÀÕí mÕÕí k çÀì cÕW mÕí pÕªj ÕÆ v ÕkçÀÕuÕ uÕW . vÕnÕÇ lÕÕí ÕÆ J ÕÐÕ§ l Õ GHÕkçÀCÕ& kçÀí DÕ®çÕvÕkçÀ ®çuÕ
pÕÕvÕí mÕí ®çÕí ì uÕiçvÕí kçÀÕ KçlÕjÕ nÕí mÕkçÀlÕÕ nÌ .
FmÕ mÕb k çÀí l Õ kçÀÕ DÕLÕ& nÌ ÕÆ k çÀ mÕcYÕJÕ KçlÕjvÕÕkçÀ ÕÆ m LÕÕÆ l Õ HÕÌ o Õ nÕí mÕkçÀlÕÕÇ nÌ ÕÆ p ÕmÕmÕí KçlÕjvÕÕkçÀ ®çÕí ì uÕiç mÕkçÀlÕÕÇ nÌ
DççÌ j cççÌ l ç YÕÕÇ nÕí mÕkçÀlÕÕÇ nÌ .
çÓ j Õí Õ Æ H ÕçvÕ mÕb I ç kçÀí ÕÆ v ÕçcÕÕW Dçvçá m ççj ÕÆ J ÕÐÕ§ l Õ GHÕkçÀjCÕ kçÀçÇ DÕvÕ§ ª HÕlÕÕ ÒÕcÕÕÕÆ C ÕlÕ kçÀçÇ pÕÕlÕÕÇ nÌ .
KçjÕyÕ ÕÆ J ÕÐÕ§ l Õ GHÕkçÀjCÕÕW DÕÕÌ j DÕvç FuÕí Õ Æ k çw ì ^ k çw u Õ GlHÕÕoÕW kçÀÕí DÕuÕiç mÕí FkçÀrÕ kçÀj uÕW lÕLÕÕ HÕçç& J ÕjCÕ kçÀí ÕÆ n lÕ cÕW
Hçá v ç:Ghçççí i ç kçÀí ÕÆ u ÕS GçÆ ® çlç mLÕÕvÕ HÕj pÕcÕÕ kçÀjJÕÕ oW .
YÕÕj
EPTA-Procedure
LÕ´ Õ Ç ] H çÀí p Õ
3~
IP
IEC 60529
mÕb k çÀí l Õ Dçb l çj& j Õä^ Õ Ç ç cÕÕvÕkçÀ
P W
1
P W
2
U V
1
U V
2
f Hz
1
f Hz
2
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
/min, m/s
DÕÕHÕkçÀçÇ mçá j #çç kçÀí ÕÆ u ÕS.
mÕcÕmlÕ mçá j #çç mÕÓ ® çvÕÕb S DÕÕÌ j ÕÆ v Õox M Õ HÕ] { í . mçá j #çç
mÕÓ ® çvÕÕb S DÕÕÌ j ÕÆ v Õox M ÕÕW kçÀÕ HÕÕuÕvÕ vÕnÕÇ kçÀjvÕí mÕí
FuÕÌ Õ Æ k çw ì ^ k çÀ kçÀjb ì , DÕÕiç DÕÕÌ j KçlÕjvÕÕkçÀ ®çÕí ì uÕiçvÕí kçÀçÇ mÕcYÕÕJÕvÕÕ nÕí
mÕkçÀlÕÕÇ nÌ .
mÕcÕmlÕ mçá j #çç mÕÓ ® çvÕÕb S DÕÕÌ j ÕÆ v Õox M ÕÕW kçÀÕí YÕÕÆ J Õ<ç kçÀí ÕÆ u ÕS mÕb c YÕÕuÕ kçÀj
jKçW .
FmÕ ÕÆ v Õox M Õ DÕÕÌ j mÕuÕb i vç 'mççOççjCç mçá j #çç mÕÓ ® çvÕÕb S "
(uÕí K ç‚kçÏ À cÕ vÕb y Õj
3 41 30 054 06 1
mÕnÕÇ mÕcÕPÕvÕí mÕí HÕnuÕí FmÕ Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j kçÀÕ Fmlçí c ççuç vÕ kçÀjW .
FvÕ mÕÓ ® çvÕÕDÕÕí b kçÀÕí YÕÕÆ J Õ<ç cÕW Fmlçí c ççuç kçÀjvÕí kçÀí ÕÆ u ÕS mÕcYÕÕuÕ kçÀj jKçW
DÕÕÌ j ÕÆ k çÀmÕÕÇ DÕÕÌ j kçÀÕí Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j oí v Õí DÕÕÌ j yÕí ® çvÕí kçÀí mÕcÕç Fvç
kçÀçiçpççlççí b kçÀçí nj nçuçlç cçí b mÕÕLÕ oW .
mÕb y Õb Õ Æ O ÕlÕ jÕä^ Õ Ç ç DÕÕÌ Ð ÕÕí Õ Æ i çkçÀ mÕ§ j #ÕÕ ÕÆ v ÕçcÕÕW HÕj YÕÕÇ OççvÕ oW .
-ÕÆ k çÏ À ççÕÆ J ÕÕÆ O Õ -
01/2003
SmÕÕÇ DÕÕGìHÕ§ ì
AC
Dçvçá m ççj mçá j #çç kçÀÕí Õ Æ ì
jÕä^ Õ Ç ç cÕÕvÕkçÀ
W
W
V
V
Hz
Hz
m, s, kg, A, mm, V,
W, Hz, N, °C, dB,
2 2
/min, m/s
) kçÀÕí HÕ] { vÕí lÕLÕÕ GvÕkçÀÕí
Dçvçá m ççj
mHÕäÕÇ k çÀjCÕ
FvÕHÕ§ ì HÕÕJÕj
DÕÕGìHÕ§ ì HÕÕJÕj
FvÕHÕ§ ì JÕÕí u ìí p Õ
DÕÕGìHÕ§ ì JÕÕí u ìí p Õ
FvÕHÕ§ ì lÕÕÇ J Õ´ l ÕÕ
DÕÕGìHÕ§ ì lÕÕÇ J Õ´ l ÕÕ
Dçb l çj& j ç<çì£ ç Ç ç cÕÕvÕkçÀ ÒÕCÕÕuÕÕÇ
SI
cÕÕvÕkçÀ
Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j kçÀÕ uÕ#ç:
FuÕÌ Õ Æ k çw ì ^ k çÀuÕ GHÕkçÀjCÕ
FEIN-HF- (200 V 3~, 300 Hz)
mÕHuÕÕF& kçÀí ÕÆ u ÕS JççHÕÕÕÆ j kçÀ ÒÕççí i ç cÕW DÕÕvÕí JÕÕuÕÕ Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j
ÕÆ p ÕmÕkçÀçÇ DÕÕÆ O ÕkçÀlÕcÕ DÕÕGìHÕ§ ì vÕÕÇ ® çí ÕÆ u ÕKçÕÇ nÌ :
- HFS17-300: 1700 W
- HFS27-300: 2700 W
– DÕÕí H Õjí ì j mÕ§ j #ÕÕ‚ kçÀí mÕÕLÕ FmçkçÀç Fmlçí c ççuç kçÀjW .
kçÀí J ÕuÕ
FEIN PSU
ÕÆ J ÕMÕí ø Õ mçá j #çç mÕÓ ® çvÕÕb S .
Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j HÕj HÕí ® ç çç kçÀçÇ u Õ mÕí vÕÕcÕ‚HuÕí ì çç mÕb k çÀí l Õ uÕiçÕvÕÕ
cÕvÕÕ nÌ . FuÕÌ Õ Æ k çw ì ^ k çÀ kçÀjb ì uÕiçvÕí kçÀí Jçkçw l ç ì§ ì í ‚ ] H çÀÓ ì í jÕí O ÕkçÀ mÕí kçÀÕí F &
mÕ§ j #ÕÕ vÕnÕÇ ÕÆ c ÕuÕlÕÕÇ .
ÕÆ ® çHÕkçÀÕvÕí JÕÕuÕí mÕb k çÀí l ÕÕW kçÀÕ Fmlçí c ççuç kçÀjW .
Hçw j çÇ k çw J çí b m ç kçÀvJÕì& j kçÀí mÕYÕÕÇ HÕ§ j pÕÕW kçÀÕí mÕoÕ mÕÕ] H çÀ DÕÕÌ j mÕÓ K çÕ lÕLÕÕ
lÕí u Õ DÕÕÌ j ÕÆ ® çkçÀvÕÕnì mÕí yÕ®çÕ kçÀí jKçW .
GHÕkçÀjCÕ Fmlçí c ççuç kçÀjvÕí mÕí HÕnuÕí pÕÕb ® ç kçÀj uÕW ÕÆ k çÀ lÕÕj DÕÕÌ j cÕí v Õ HuÕiç
þÕÇ k çÀ nÕuÕlÕ cÕW nQ lÕLÕÕ HÕÕÇ S mÕçÓ mÕí kçÀvJÕì& j kçÀí kçÀvÕí # ÕvÕ kçÀçÇ pÕÕb ® ç kçÀj
uÕW .
hi
73
kçÀí DÕOÕÕÕÆ j kçÀ DÕÕÌ j Jçá l hçvvç
kçÀçÇ HÕÕJÕj