JVC GR-AX527UM Instructions Manual page 78

34
REW/FF CANCEL
Hacia EDIT
Cable de edición
(opcional, cable
de mini-clavija de
3,5 ø)
C A
B
Hacia PAUSE
Remoto
Hacia
PAUSE-IN
VCR
(platina de grabación)
ON/OFF
VCR REC STBY
CANCEL
IN/OUT
RM-V700U (opcional)
IN OUT
1 0:00:25
2
3
4
5
6
7
8
COUNTER 0:00:25
TOTAL 0:00:00
3
IN/OUT
R.A. EDIT
PLAY/PAUSE
SELECCIONE LAS ESCENAS
STOP
1
2
Hacia las
conexiones de
salida de AUDIO
y VIDEO
3
Cable de audio y
video
(suministrado)
Hacia
conexiones de
4
AUDIO IN y
VIDEO IN
5
NOTAS:
El RM-V700U puede ser utilizado también para operar
otras videocámaras. Apunte el RM-V700U hacia el sensor
remoto de la videocámara y presione cualquiera de los
siguientes botones (la función aparece entre paréntesis).
— ON/OFF (R.A. EDIT de la videocámara)
— IN/OUT (IN/OUT de la videocámara)
— CANCEL (CANCEL de la videocámara)
Deberá haber por lo menos un segundo entre un punto de
IN OUT
inserción y su correspondiente punto de corte.
1 0:00:25 0:01:05
2 0:03:18 0:03:31 La videocámara funciona durante la edición R.A. por eso
3 0:02:33 0:02:53
debe haber un mínimo de 15 segundos de material
4 0:04:11
5
grabado antes de cualquier punto de edición por inserción.
6
7
Las porciones sin grabar de la cinta no pueden ser
8
registradas como puntos de inserción o de corte.
COUNTER 0:04:11
TOTAL 0:01:13
Si pasan más de 5 minutos en la búsqueda de un punto de
inserción el modo de pausa de grabación del VCR es
desactivado y no se efectúa la edición.
Al presionar R.A.EDIT borra de la memoria todos los
puntos de inserción y de corte.
Deje un pequeño margen de error alrededor de cada punto
de inserción para asegurarse de que la escena será grabada
en su totalidad.
EDICION (cont.)
PREPARACION DEL VCR
Conecte la alimentación, inserte una cinta para
grabar y active el modo AUX (refiérase a las
instrucciones del VCR).
ACCESO A LA INDICACION DEL
CONTADOR R.A. EDIT
Presione PLAY/PAUSE, después presione R.A. EDIT
y aparecerá la indicación del contador en el visor y
en la pantalla del TV conectado.
REGISTRO DEL PRINCIPIO DE LA
ESCENA
Presione REW o FF para ubicar el principio de la
escena que desee, luego presione IN/OUT para
registrar ese punto. Los datos aparecen bajo IN en la
indicación.
REGISTRO DEL FIN DE LA ESCENA
Presione REW o FF para ubicar el fin de la escena y
presione IN/OUT para registrarlo. Los datos
aparecen debajo de OUT en la indicación. El
tiempo total de la escena/s registradas es indicado
en la parte inferior de la pantalla.
REGISTRO DE ESCENAS ADICIONALES
Repita los pasos 2 y 3 para cada escena adicional (8
máximo).
CORRECCIONES
Presione CANCEL durante los pasos 2 y 3 para
borrar el punto registrado más recientemente.