Para Usuarios Fuera De Canada O De Los Estados Unidos - Intermec EasyCoder 301 Supplementary Manual

Este suplemento inclui as listas dos países que aceitaram, restringiram ou proibiram o uso deste produto:
• Para 865 MHz, consulte "Lista de países - Conformidade com 865 MHz" na página 8.
• Para 869 MHz, consulte "Lista de países - Conformidade com 869 MHz" na página 9.
Informações sobre a conformidade com 865 MHz
Por meio deste, a Intermec Technologies Corporation declara que o Módulo RFID de 865 MHz está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/EC). Este produto foi avaliado de acordo com as seguintes normas:
• ETSI EN 302 208
• ETSI EN 301 489
• EN 60950
Aviso: As regulamentações do CENELEC limitam a exposição à radiação de radiofreqüência (RF). Para cumprir com tais
regulamentações, as pessoas que operarem este dispositivo devem manter uma distância mínima de 20 cm (8 pol.) do
conjunto da antena. Enquanto o dispositivo estiver ligado, o corpo e partes do corpo do operador, como os olhos, mãos e
cabeça, devem ficar a 20 cm (8 pol.) ou mais de distância da cobertura do conjunto da antena.
Aviso: As regulamentações do CENELEC também exigem que o conjunto da antena deste dispositivo seja instalado em
conformidade com os procedimentos de instalação, a fim de permitir que o operador observe o limite. Usar antenas ou
acessórios não autorizados pode resultar na anulação da conformidade deste produto e em exposições à RF que
ultrapassam os limites estabelecidos para este equipamento.
A potência máxima produzida pelo módulo transmissor é de 2 W. Os produtos que usam este módulo foram projetados para ambientes
comerciais e industriais e não devem ser usados em ambientes residenciais, nem por crianças.
Este produto é identificado por este logotipo e usa faixas de radiofreqüência não harmonizadas em toda a
0981
Comunidade Européia.
Informações sobre a conformidade com 869 MHz
Por meio deste, a Intermec Technologies Corporation declara que o Módulo RFID de 869 MHz está em conformidade com os requisitos
essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva R&TTE (1999/5/EC). Este produto foi avaliado de acordo com as seguintes normas:
• ETSI EN 300 220
• ETSI EN 301 489
• EN 60950
Aviso: As regulamentações do CENELEC limitam a exposição à radiação de radiofreqüência (RF). Para cumprir com tais
regulamentações, as pessoas que operarem este dispositivo devem manter uma distância mínima de 20 cm (8 pol.) do
conjunto da antena. Enquanto o dispositivo estiver ligado, o corpo e partes do corpo do operador, como os olhos, mãos e
cabeça, devem ficar a 20 cm (8 pol.) ou mais de distância da cobertura do conjunto da antena.
Aviso: As regulamentações do CENELEC também exigem que o conjunto da antena deste dispositivo seja instalado em
conformidade com os procedimentos de instalação, a fim de permitir que o operador observe o limite. Usar antenas ou
acessórios não autorizados pode resultar na anulação da conformidade deste produto e em exposições à RF que
ultrapassam os limites estabelecidos para este equipamento.
A potência máxima produzida pelo módulo transmissor é de 500 mW. Os produtos que usam este módulo foram projetados para ambientes
comerciais e industriais e não devem ser usados em ambientes residenciais, nem por crianças.
Este produto é identificado por este logotipo e usa faixas de radiofreqüência não harmonizadas em toda a Comunidade
Européia.
Для пользователей вне Соединенных Штатов или Канады
Осторожно: Эта пометка означает, что пользователь должен прочитать всю прилагаемую документацию,
прежде чем начинать работу.

Para usuarios fuera de Canada o de los Estados Unidos

Precaución: Esta marca indica que el usuario debe leer toda la documentación incluida antes del uso.
Este producto Intermec transmite y recibe datos usando un sistema RFID de 865 MHz o de 869 MHz.
La programación y la información de configuración de los transceptores también se indica en la documentación del dispositivo anfitrión.
Visite el sitio web de Intermec para obtener documentación adicional en www.intermec.com.
Este suplemento incluye listas de países que han aceptado, restringido o prohibido el uso de este producto:
• Para 865 MHz, vea la "Lista de países para cumplimiento de 865 MHz" en la página 8.
6