Advertisement
Precaución / Меры предосторожности / 注意事项
■ No inserte sus manos u objetos en el ventilador mientras está en operación a fin de prevenir lesiones
o daños al producto
■ No ingiera la grasa térmica, y evite contacto a la piel o los ojos. Debe utilizar guantes al manipular este producto
a fin de evitar posibles lesiones.
■ Si aplica demasiada fuerza al ventilador, puede dañar el ventilador o el sistema
■ Mantenga y utilice este producto fuera del alcance de los niños
■ Revisar la lista de componentes y la condición del producto antes de la instalación.
■ Si encuentra algún problema, contacte al vendedor para reemplacen el producto El disipador de calor debe ser
removido al transportar el sistema.
■ Zalman no es responsable de daños que puedan ocurrir al transportar el sistema.
■ El diseño y especificaciones del producto pueden ser revisados para mejorar la calidad y rendimiento del producto.
Active la función PWM en la configuración del BIOS luego de instalar el producto
Aviso legal: Zalman Tech Co., Ltd. no es responsable por daños debidos a causas externas, incluyendo,
pero no limitado a uso indebido, problemas con la corriente eléctrica, accidentes, negligencia,
alteración, reparación, instalación indebida y pruebas indebidas.
■ Не допускайте соприкосновения движущегося вентилятора с другими предметами во избежание его повреждения.
■ Не допускайте контакта с кожей и глазами термопасты, входящей в комплект. При попадании термопасты
на кожу смойте ее водой, если раздражение не прекратится или при появлении иссушения, обратитесь к врачу.
■ Во избежание возникновения несчастных случаев обязательно надевайте перчатки при установке устройства.
■ Чрезмерное воздействие на устройство и систему может привести к их повреждению.
■ Храните и используйте устройство в местах, недоступных для детей.
■ Обязательно проверьте комплектацию и состояние устройства перед установкой. При обнаружении несоответствия
комплектации или дефектов обратитесь к продавцу для обмена или возврата.
■ Производитель не несет ответственности за неполадки, возникшие вследствие неправильной установки или
использования в целях, не предусмотренных производителем.
■ Производитель не несет ответственности за неполадки процессора или системы, вызванные внесением
модификаций в конструкцию компьютера (оверклокинг).Во избежание воздействия внешних импульсов,
которые могут пристутствовать во время перемещения компьютера, обязательно отсоедините систему
воздушного охлаждения перед перемещением.Производитель не несет ответственности за повреждения
процессора и системы, возникшие вследствие перемещения и транспортировки компьютера.
■ После установки устройства обязательно включите режим динамической регулировки питания
PWM в биос компьютера.
■ Производитель оставляет за собой право изменять внешний вид и характеристики изделия в целях
улучшения качества без предварительного уведомления потребителя.
■ 若有物体触碰到转动中的风扇，风扇会受到损坏，请注意。
■ 禁止食用所附带的导热硅脂，并注意避免直接接触到皮肤和眼睛。
若导热硅脂接触到皮肤，请立即用清水冲洗，如果持续有刺激感，或不慎食用，请向医生咨询。
■ 为避免人身安全事故，在操作本产品的过程当中，务必佩带手套。
■ 若施加的力度过大，会引起产品及系统的致命损坏。
■ 请保管/使用在儿童无法触及的地方。
■ 安装前务必确认原装的零部件和产品的状态，若发现异常，请联系购买处，要求交换或退款。
■ 对于安装错误或使用在范围以外而引起的问题，本公司不承担任何责任。
■ 对超频引起的CPU及系统损伤，本公司不承担任何责任。当搬运电脑时，若有可能性受到外界的冲击，
必须从电脑取出散热器后再搬运。若在搬运电脑的过程中发生CPU及系统损伤，本公司一律不承担责任。
■ 安装后必须在主板的BIOS中，激活PWM控制模式。
■ 为提高产品质量及性能，在不经顾客同意的情况下，可能会改变产品的外观设计及规格，请谅解
Especificación del producto / Технические характеристики / 产品規格
Model
Dimensions
Weight
Material
Radiation area
Dimension
Fan
Noise Level
Speed control
Connector
Input Voltage
Socket
Thermal Grease
10
Speed
Bearing
CNPS8X Optima
110(L) x 81(W) x 148.5(H) mm
Ø100 x 25(H)mm
1,200 ~ 2,100rpm
18.2dBA ~ 30.0dBA
Long Life Bearing
PWM(Pulse Width Modulation)
Intel Socket : LGA 115X/775
AMD Socket : FM2+/FM2/FM1/AM3+/AM3/AM2+/AM2
ZM-STG2M
375g
Aluminum
4,069㎠
4Pin
12V
Advertisement
