C Cambio De Opciones De Ajuste De Dvd; Menú Personalizado; Ajuste De Idioma - Insignia IS-TV040921 Owner's Manual

CAMBIO DE OPCIONES DE AJUSTE DE DVD
MENÚ PERSONALIZADO
Puede cambiar la configuración del reproductor de DVD.
1
Presione [SETUP] dos veces en el modo
detener para que aparezca el menú de
configuración de DVD.
¡ Presione [L] para seleccionar "PERSNALIZ.",
luego presione [ENTER].
NOTA:
¡
Si el menú no aparece,
presione [PLAY O] primero,
luego presione [STOP C].
Asegúrese de que el disco esté en el modo detener,
luego presione lentamente [SETUP] dos veces.
2
Seleccione el elemento que desea.
¡
Presione [K / L] para seleccionar el elemento que
desea y luego presione [ENTER] para confirmar.
Consulte las páginas a continuación para configurar
cada elemento.
AJUSTE PERSNALIZ.
IDIOMA
PANTALLA
AUDIO
PATERNO
OTROS
A

AJUSTE DE IDIOMA

Siga los pasos 1 a 2 en la sección "MENÚ
PERSONALIZADO" de arriba.
3
K / L
Presione [
deseado y presione [ENTER].
AUDIO:
Define el idioma de audio.
SUBTÍTULO:
Define el idioma de los
subtítulos.
MENÚ DE DISCO:
Define el idioma del menú del DVD.
4
K / L
Presione [
seleccionar un ajuste y
presione [ENTER].
¡
Si selecciona "OTRO" en la
pantalla "AUDIO", "SUBTÍTULO"
o "MENÚ DE DISCO", presione
el número de cuatro dígitos para
ingresar el código del idioma que
desee. (Consulte la lista de códigos
de idioma.)
¡
Sólo se pueden seleccionar los
idiomas que soporte el disco.
5
Presione [SETUP] para salir del menú.
NOTAS:
¡ La configuración del idioma para audio y subtítulos
no son válidos para algunos discos debido a la
configuración predefinida del disco. En ese caso,
presione [AUDIO] y [SUBTITLE]. para definirlos.
(Consulte la página 24.)
¡ Si selecciona un idioma que el disco no soporta, el
subtítulo se apagará automáticamente y el primer
elemento de los idiomas de audio se definirá
automáticamente.
DVD-V
AJUSTE
RÁPIDO
PERSNALIZ.
INICIALIZAR
P 26 Paso 3
A
P 27 B Paso 3
P 27 C Paso 3
P 28 D Paso 3
E
P 28 Paso 3
] para seleccionar el ítem
AJUSTE IDIOMA
AUDIO ORIGINAL
SUBTÍTULO APDO.
MENÚ DE DISCO INGLÉS
] para
AJUSTE IDIOMA
AUDIO
ORIGINAL
INGLÉS
FRANCÉS
AJUSTE IDIOMA
SUBTÍTULO
APDO.
INGLÉS
FRANCÉS
AJUSTE IDIOMA
MENÚ DE DISCO
INGLÉS
FRANCÉS
ESPAÑOL
Idioma
A-B
Abkhazian
Afar
Afrikaans
Albanés
Amhárico
Árabe
Armenio
Assamese
Aymará
Azerbaiyaní
Bashkir
Vasco
Bengalí;Bangla
Bhutani
Bihari
Bislama
Bretón
Búlgaro
Burmés
Bielorruso
C-E
Camboyano
Catalán
Chino [CHI]
Córsico
Croata
Checo
Danés [DAN]
Neerlandés [DUT]
Inglés [ENG]
Esperanto
Estonio
F-H
Faroese
Fiji
Finlandés [FIN]
Francés [FRE]
Frisio
Gallego
Georgiano
Alemán [GER]
Griego [GRE]
Groenlandés
Guaraní
Gujarati
Hausa
Hebreo
Hindi
Húngaro [HUN]
I-K
Islandés [ICE]
Indonesio
Interlingua
Interlingue
Inupiak
Irlandés [IRI]
Italiano [ITA]
Japonés [JPN]
Javanés
Kannada
Kashmiri
Kazakh
Kinyarwanda
Kirghiz
Kirundi
Coreano [KOR]
Kurdo
Si eligió una idioma que tiene un código de 3 letras, el
código se mostrará cada vez que cambie la configu-
ración AUDIO o SUBTÍTULO del idioma de los subtí-
tulos como se indica arriba. Si elige cualquier otro
idioma, "---" se mostrará en su lugar. (el código de
idioma de 3 letras se mostrará entre corchetes.)
- 26 -
Código Idioma
L-N
4748 Laosiano
4747 Latín
4752 Letón;Lettish
6563 Lingala
4759 Lituano
4764 Macedonio
5471 Madagascarí
4765 Malayo
4771 Malayalam
4772 Maltés
4847 Maori
5167 Marathi
4860 Moldaviano
5072 Mongol
4854 Nauru
4855 Nepalés
4864 Noruego [NOR]
4853 O-R
5971 Occitano
4851 Oriya
Oromo (Afan)
5759 Punjabi
4947 Pashto;Pushto
7254 Persa
4961 Polaco
5464 Portugués [POR]
4965 Quechua
5047 Rhaeto-Romance
6058 Rumano [RUM]
5160 Ruso [RUS]
5161 S
5166 Samoano
Sangho
5261 Sánscrito
5256 Gaélico escocés
5255 Serbio [sr]
5264 Serbocroata
5271 Sesotho
5358 Setswana
5747 Shona
5051 Sindhi
5158 Singalés
5758 Siswat
5360 Eslovaco
5367 Esloveno
5447 Somalés
5569 Español [SPA]
5455 Sudanés
5467 Swahili
Sueco [SWE]
5565 T
5560 Tagalogo
5547 Tajik
5551 Tamil
5557 Tatar
5347 Telugu
5566 Tailandés
5647 Tibetano
5669 Tigrinya
5760 Tonga
5765 Tsonga
5757 Turco [TUR]
6469 Turkmen
5771 Twi
6460 U-Z
5761 Ucraniano
5767 Urdu
Uzbeco
Vietnamita
Volapuk
Galés
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulú
Código
5861
5847
5868
5860
5866
5957
5953
5965
5958
5966
5955
5964
5961
5960
6047
6051
6061
6149
6164
6159
6247
6265
5247
6258
6266
6367
6459
6461
6467
6559
6553
6547
5350
6564
6554
6566
6660
6560
6550
6555
6565
6557
6558
6561
5165
6567
6569
6568
6658
6653
6647
6666
6651
6654
4861
6655
6661
6665
6664
6657
6669
6757
6764
6772
6855
6861
4971
6961
7054
5655
7161
7267
SP