Cleaning Hard Floors - Hoover F7412900 Owner's Manual

Instrucciones De Seguridad
Importantes
Cuando use un aparato eléctrico, siempre siga las precauciones básicas, que incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO
ADVERTENCIA:
eléctrico o lesiones:
• Para evitar daños a los componentes internos, use únicamente productos de limpieza Hoover
diseñados para uso con este aparato. (Vea la sección Productos de limpieza de este manual).
• Use únicamente en superficies humedecidas por el proceso de limpieza o en derrames
pequeños. No sumerja el producto.
• Conecte el aparato únicamente a una toma de corriente con una conexión a tierra adecuada.
Vea "Instrucciones de conexión a tierra".
• No limpie sobre tomas de corriente eléctrica ubicadas en el piso.
• No use la unidad sin los tanques en su lugar.
• Tenga especial cuidado al limpiar escaleras. No coloque la limpiadora para alfombras en
escaleras.
• Use la limpiadora únicamente con el fin para el cual fue diseñada, como se describe en las
instrucciones.
• Use únicamente los accesorios recomendados por Hoover; el uso de otros accesorios puede ser
peligroso.
• No se recomienda el uso de un cordón de extensión. Si es indispensable utilizar un cordón de
extensión, use un cordón de, al menos, 3 hilos, calibre 16, con un enchufe de 3 clavijas de
conexión a tierra y un receptáculo de 3 polos compatible con el enchufe de la máquina.
• Desenchufe la limpiadora para alfombras de la toma de corriente cuando no la utilice. Apague
todos los controles antes de desenchufarla.
• Desenchufe la limpiadora antes de conectar el accesorio de mano turboaccionado.
• Siempre desconecte el cordón de la toma de corriente eléctrica antes de realizar el
mantenimiento de la limpiadora para alfombras.
• No la desenchufe tirando del cordón. Para desenchufarla, sujete el enchufe, no el cordón.
Nunca manipule el enchufe ni el aparato con las manos húmedas.
• No tire del cordón ni traslade el aparato jalando del cordón, ni tampoco lo use como manija;
no cierre la puerta cuando el cordón está atravesado ni tire de este alrededor de bordes o
esquinas filosos. No haga funcionar el aparato encima del cordón. Mantenga el cordón lejos
de superficies calientes.
• No use este aparato con un cordón o enchufe dañado. Si el aparato no está funcionando
adecuadamente, se dejó caer, se dañó, se dejó a la intemperie, o se dejó caer dentro del agua,
llévelo a un Centro de ventas y de servicio de Hoover o a un Concesionario autorizado de
servicio de garantía de Hoover.
• Se requiere una supervisión estricta cuando este aparato es usado por niños o cerca de estos.
No permita que la limpiadora para alfombras se utilice como un juguete ni que funcione sin
supervisión en ningún momento.
• No apunte los accesorios en dirección a las personas ni a las mascotas.
• Use únicamente limpiadores para pisos comercialmente disponibles diseñados para aplicación
en la máquina. No use ningún tipo de cera con la limpiadora para alfombras.
• Para ayudar a reducir el tiempo de secado, asegúrese de que el área esté bien ventilada al usar
detergentes y otros limpiadores con esta máquina.
• Mantenga los detergentes y otros limpiadores fuera del alcance de los niños.
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables o combustibles, como gasolina, ni lo use
en áreas donde dichos líquidos pudieran estar presentes.
• No aspire blanqueadores con cloro, limpiadores de drenaje, gasolina ni ningún otro material
tóxico con este aparato.
www.hoover.com
Para reducir el riesgo de incendio, choque
26

Cleaning hard floors

How to attach bare floor tool
(Available at additional cost if not included
with your cleaner.)
Unplug cleaner from electrical outlet.
To prevent possible leaking, remove clean
water tank (Fig. 2-12) and recovery tank. Set
tanks aside (do not set tank on furniture).
1. With handle in upright position, tilt
cleaner back so that handle rests on the
floor.
2. With foam strip (A) located under the
netting) in position as shown, place attach-
ment on front of nozzle (B).
Make sure arrow on end of attachment
points in the direction as shown.
To clean hard floor
Read "Before you begin cleaning" instruc-
tions on page 13.
Do not use the carpet cleaner on unsealed
hardwood floors.
CAUTION: To prevent damage to wood floors,
follow the flooring manufacturer's cleaning
recommendations.
If using cleaner on sealed wood floors,
inspect floor surface for worn finish, bare
wood or separated joints. It is not recom-
mended to use the cleaner on wood floors if
any of these conditions exist.
1. Fill clean water tank according to instruc-
tions for Figs. 2-9 to 2-10.
2. Fill detergent container with HOOVER
Hard Floor Cleaner according to Bare Floor
Cleaner instructions for Fig. 2-11.
3. Slide brush setting selector to Gentle
Scrub or Off.
4. Dry hands and plug cleaner into a proper-
ly grounded outlet.
3.5
B
A
3. Push attachment against nozzle while
rotating attachment downward until both
ends snap into place.
Note: some force may be required to rotate
and snap attachment into place.
3.6
4. Return carpet cleaner to upright position.
Lower handle and replace recovery tank.
5. Raise handle to upright position and
reposition clean water tank.
5. Step on handle release pedal and lower
handle to operating position.
6. Set Wash/Rinse (Auto-Rinse™ optional)
switch to WASH. Turn cleaner on.
7. To release solution, press trigger. Slowly
move cleaner forward and backward over
area to be cleaned.
8. To pick up dirty solution, release trigger
and slowly move cleaner over area where
solution has just been dispersed. Use both
forward and reverse strokes.
9. If rinsing the floor is desired, set Rinse
Setting switch to RINSE. Repeat steps 7 & 8.
This setting provides a water-only rinse in
both the forward and reverse strokes.
Rinsing is not necessary, but will help
remove detergent residue from the floor.
10. Empty recovery tank when the motor
sound becomes higher pitched and there is a
loss in suction (see "Automatic shut-off",
Fig. 2.18).
(Continued on next page)
15 www.hoover.com