Page 1
840159900 Ev02.qxd 3/16/07 10:46 AM Coffee Urn Cafetera À LIRE AVANT UTILISATION English ... 2 USA: 1-800-851-8900 Español ... 9 En México 01-800-71-16-100 Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840159900 Page 1 READ BEFORE USE...
Call our toll-free customer service number for information on examination, repair, or adjustment. 8. The use of accessory attachments not recommended by Hamilton Beach/Proctor-Silex, Inc. may result in fire, electrical shock or personal injury. 9. Do not use outdoors.
840159900 Ev02.qxd 3/16/07 10:46 AM Parts and Features Cover Coffee Basket Stem To Make Coffee Before First Use: Clean the coffee urn by following the steps in “How To Clean.” 1. To make coffee, remove cover, coffee basket and stem. Fill coffee urn with cold water to desired level as indicated by numbered servings on inside of urn.
3/16/07 10:46 AM NOTE: We recommend using coffee that has been ground specifically for use in a percolator-type coffee maker. However, coffee marked “For All Coffee Makers” is acceptable. If using a coffee grinder and whole beans, percolator coffee should be a coarse grind. A finely ground coffee may cause the coffee basket to overflow.
840159900 Ev02.qxd 3/16/07 10:46 AM Customer Service If you have a question about your appliance, call our toll-free customer service number. Before calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below. These numbers can be found on the bottom of your appliance. This information will help us answer your question much more quickly.
840159900 SPv01.qxd 3/16/07 10:46 AM SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precau- ciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, choque eléctrico y/o lesiones personales, que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 2.
840159900 SPv01.qxd 3/16/07 10:46 AM 14. Siempre enchufe primero el cordón al aparato, y luego enchufe el cordón en el tomacorriente. Para desconectar la cafetera, quite el enchufe del tomacorriente y luego desenchufe el cordón de la cafetera. 15. Precaución: Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no retire la cubierta inferior.
840159900 SPv01.qxd 3/16/07 10:46 AM 3. Vierta la medida correspondiente de café molido en la canastilla del café. Trate de no dejar caer café molido en el caño. Consulte la Tabla de Preparación del Café que aparece a continuación. Distribuya el café en forma uniforme dentro de la canastilla.
840159900 SPv01.qxd 3/16/07 10:46 AM Limpieza 1. Después de cada uso, desenchufe el cable del tomaco- rriente y luego saque el cable de la cafetera. Deje que se enfríe antes de limpiarla. ¡ADVERTENCIA! Peligro de que- maduras. Deje que la cafetera y el café se enfríen antes de limpiar.
PRODUCTO: Proctor-Silex: Hamilton Beach/Proctor-Silex cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios;...
Page 11
840159900 SPv01.qxd 3/16/07 10:46 AM RED DE CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADA GRUPO HB PS, S.A. DE C.V. Distrito Federal Chihuahua ELECTRODOMÉSTICOS DISTRIBUIDORA TURMIX Av. Plutarco Elias Cailes Av. Paseo Triunfo de la Rep. No. 1499 No. 5289 Local 2 A. Zacahuitzco MEXICO 09490 D.F.
Page 12
840159900 SPv01.qxd 3/16/07 10:46 AM Page 20 Modelo: Tipo: Características Eléctricas: 40515 120V~ 60 Hz 1090W Los números de modelo también pueden estar seguidos del sufijo “MX”. 840159900 3/07...