Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
FRAnçAis
Demeurez alerte et surveillez ce que vous faites en
faisant preuve de bon sens lorsque vous utilisez un
outil électrique. Ne pas utiliser l' o util lorsque vous êtes
fatigué ou sous l'influence de drogues, de l'alcool ou
de médicaments. Un moment d'inattention pendant
l'utilisation d' o utils électriques peut entraîner une
blessure corporelle grave.
AVERTISSEMENT : après avoir enfoncé une
fixation, l'outil peut rebondir (« reculer ») causant
son déplacement de la surface de travail. Afin de
réduire le risque de blessure, gérez toujours le
recul en :
•
Maintenir toujours le contrôle de l' o util.
•
Permettant un recul afin de retirer l' o util de la
surface de travail.
•
Ne résistant pas au recul de manière à ce que
l' o util soit forcé de retourner à la surface de travail.
En « mode Activation par contact », si le contact
avec la pièce à travailler est permis pour entrer à
nouveau en contact avec la surface de travail avant
que la gâchette soit relâchée, une sortie inattendue
d'une fixation se produira.
•
Gardez votre visage et les parties de votre corps
hors de portée de l' o util.
AVERTISSEMENT : débranchez l'outil :
•
Lorsque vous ne l'utilisez pas,
•
Lorsque vous effectuez un entretien ou
des réparations,
•
Lorsque vous retirez un bourrage,
•
Lorsque vous montez, baissez ou déplacez
autrement l' o util vers un nouvel emplacement,
•
Lorsque l' o util n' e st pas sous la supervision ou le
contrôle de l'utilisateur,
•
Lorsque vous retirez des fixations du magasin.
AVERTISSEMENT : lorsque vous entretenez l'outil :
•
Éteignez toujours l'alimentation d'air et
déconnectez l' o util de l'alimentation d'air lorsqu'il
n' e st pas utilisé.
•
Lorsque vous travaillez avec des outils
pneumatiques, notez les avertissements dans ce
guide et soyez très prudent lorsque vous évaluez les
outils ayant des problèmes.
Avertissements de sécurité
supplémentaires
AVERTISSEMENT : ne pas utiliser ce produit pour
fixer des câbles électriques. La fixation de fils/câbles
électriques peut entraîner un choc électrique ou des
dommages graves.
AVERTISSEMENT : assurez‑vous qu'il n'y a aucun
câble électrique, tuyau de gaz, etc. qui pourrait
entraîner un danger s'il est endommagé par l'utilisation
de l' o util.
AVERTISSEMENT : cet outil n' e st pas conçu pour
être utilisé dans des atmosphères potentiellement
14
explosives et n' e st pas isolé pour pouvoir entrer en
contact avec l'alimentation électrique.
•
PORTER‑CABLE Ne pas utiliser l' o util comme un marteau.
•
Transportez toujours l' o util par la poignée sans la main sur
les gâchette(s).
•
Ne jamais soulever, tirer, abaisser ou transporter l' o util par
le tuyau d'air.
•
Des outils fouettant peuvent causer une blessure grave.
Vérifiez toujours si les tuyaux ou les raccords sont
endommagés ou desserrés.
•
Ne jamais diriger l'air comprimé vers vous ou toute
autre personne.
•
L'air comprimé peut causer une blessure grave.
•
Ne pas altérer ou modifier cet outil de sa conception ou de
sa fonction originale sans autorisation de PORTER‑CABLE.
•
Ne jamais bloquer ou coller la gâchette avec du ruban
adhésif en position activée.
•
Assurez‑vous que l' o util est toujours engagé de façon
sécuritaire sur la pièce à travailler et qu'il ne peut glisser.
•
Ne jamais laisser un outil sans surveillance avec le tuyau
d'air raccordé.
AFIN DE PRÉVENIR LES BLESSURES ACCIDENTELLES :
•
Ne jamais placer une main ou toute autre partie du
corps dans la zone de sortie des fixations de l' o util si
l'alimentation de l'air est connectée.
•
Ne jamais activer l' o util à moins que le nez soit dirigé vers
le travail.
•
Ne pas activer l' o util lorsque vous le chargez.
•
Gardez les mains et les parties de votre corps à l' é cart de
la zone de sortie de l' o util. Pendant l'utilisation, NE JAMAIS
prendre l' o util par le magasin ou la cartouche, une agrafe
mal enfoncée peut sortir du nez causant une blessure.
Renseignements de sécurité
supplémentaires
AVERTISSEMENT : ne jamais modifier l' o util électrique
ou toute pièce de celui‑ci. Cela pourrait entraîner des
dommages matériels ou des blessures corporelles.
AVERTISSEMENT : portez TOUJOURS des lunettes
de sécurité. Les lunettes de tous les jours NE SONT PAS
des lunettes de sécurité. De plus, utilisez un masque
facial ou antipoussière si l'opération de coupe est
poussiéreuse. PORTEZ TOUJOURS UN ÉQUIPEMENT DE
SÉCURITÉ CERTIFIÉ :
•
Protection des yeux ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3),
•
protection auditive ANSI S12.6 (S3.19),
•
protection respiratoire NIOSH/OSHA/MSHA.
AVERTISSEMENT : certaines poussières créées par le
ponçage mécanique, le sciage, l'aiguisage, le perçage
et autres activités de construction contiennent des
produits chimiques reconnus dans l'État de la Californie
pour causer le cancer et des anomalies congénitales
ou autres effets nuisibles sur la reproduction. Certains
exemples de ces produits chimiques sont :
•
le plomb provenant des peintures à base de plomb,
Advertisement
Table of Contents
