Engine And Muffler May Be Hot; Le Moteur Et Le Pot D'échappement Peuvent Être Brûlants - Yamaha MZ125 Owner's Manual

740-020
740-016
a
740-021a
740-022
M-383
ENGINE AND MUFFLER MAY
BE HOT
9 Place the engine in a place
where pedestrians or chil-
dren are not likely to touch
the engine.
9 Avoid placing any flamma-
ble materials
exhaust outlet during opera-
tion.
9 Keep the engine at least 1 m
(3 ft) from buildings or other
equipment, otherwise the
engine may overheat.
a 1 m (3 ft)
9 Avoid operating the engine
with a dust cover.
- 7 -
E E
M-383
LE MOTEUR ET LE POT
D'ÉCHAPPEMENT PEUVENT
ÊTRE BRÛLANTS
9
Placez le moteur à un endroit
où les piétons et les enfants ne
risquent pas de le toucher.
9
Évitez de placer des matériaux
near the inflammables pres de l'échap-
pement lorsque le moteur tour-
ne.
9
Tenez le moteur à une distance
d'au moins un mètre de tout
bâtiment ou équipement; sinon,
le moteur risque de surchauf-
fer.
a Un mètre
9
NE FAITES PAS tourner le
moteur s'il est recouvert d'un
cache-poussière.
F