Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Библиотека СОК
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
INSTRUCTION MANUAL
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ............................................ 2
RU
ENG
ELECTRIC FAN HEATER ........................................................................ 9
ЭЛЕКТРЛІК ҮРЛЕМЕЛІ ЖЫЛЫТҚЫШ ................................................. 14
KZ
Модели:
H-FH1.5-F13MC
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-FH1.5-F13MC
Summary of Contents for Hyundai H-FH1.5-F13MC
- Page 1 Библиотека СОК РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ INSTRUCTION MANUAL ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ..........2 ELECTRIC FAN HEATER ................ 9 ЭЛЕКТРЛІК ҮРЛЕМЕЛІ ЖЫЛЫТҚЫШ ..........14 Модели: H-FH1.5-F13MC...
-
Page 2: Важная Информация
IM2021 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического тепловентилятора. Он прослужит Вам долго. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Просим внимательно ознакомиться с руководством по эксплуатации перед использованием прибора. В данном руководстве по эксплуатации содержится важная информация, касающаяся Вашей безопасности, а также рекомендации по правильному использованию... - Page 3 IM2022 изделие, немедленно отключите его от электросети и обратитесь в Сервисный центр для проверки. Не использовать устройство в непосредственной близости от ванны, душа или плавательного бассейна. Не располагайте прибор вблизи источников тепла. Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, чувственными...
-
Page 4: Назначение Прибора
Тепловентилятор удобен и прост в установке, экономичен в использовании в связи с минимальными потерями электроэнергии, повышенной теплоотдачей и эффективным распределением воздушного потока. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Технические характеристики Ед.изм. H-FH1.5-F13MC Номинальная потребляемая Вт 1500 мощность Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальная сила тока... -
Page 5: Описание Прибора
IM2022 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Рисунок 1* *Изображение приведено в качестве справочной информации и может отличаться от реального прибора 1. Ручка для переноски 2. Решетка выхода воздуха 3. Дисплей 4. Световой индикатор 5. Сенсорная панель управления 6. Кнопки управления 7. Воздухозаборник 8. Пульт управления ЭКСПЛУАТАЦИЯ... -
Page 6: Защита От Перегрева
IM2021 Работа Чтобы включить прибор, нажмите кнопку ON/OFF. Чтобы выбрать режим вентиляции без обогрева, нажмите кнопку MODE несколько раз, пока не загорится световой индикатор FAN. Чтобы установить средний режим обогрева LOW (750W), нажмите кнопку MODE соответствующее количество раз, пока не загорится световой индикатор LOW. ... -
Page 7: Чистка И Обслуживание
IM2022 ЧИСТКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом профилактической чистки убедитесь, что прибор обесточен. Рекомендации по регулярной чистке: Отсоедините прибор от электрической сети, вынув вилку сетевого шнура из электрической розетки, дайте прибору остыть, затем протрите его корпус мягкой, слегка влажной тряпкой. Для чистки не рекомендуется использовать моющие средства, в т.ч. средства с абразивными... - Page 8 IM2021 10. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа власти, предоставив ему полную информацию...
- Page 9 IM2022 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric fan heater. It will serve you for a long time. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommendations concerning the correct use and maintenance of this appliance.
- Page 10 IM2021 Children of less than 3 years should be kept away unless continuously supervised. Children aged from 3 years and less than 8 years shall only switch on/off the appliance provided that it has been placed or installed in its intended normal operating position and they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
-
Page 11: Specifications
IM2022 SPECIFICATIONS Technical description Units H-FH1.5-F13MC Rated power consumption 1500 Power supply V/Hz 220-240~/50 А Rated current Electrical protection class Class II Noise level dB(А) Heating area 20-22 185х185х275 Device dimensions Net weight 1.86 SCOPE OF DELIVERY 1. Fan heater - 1 pc. -
Page 12: Operation Of The Device
IM2021 Handle Air outlet LED displa State indicator light Remote sensor Operating-elements Air inlet Remote control OPERATION OF THE DEVICE Control panel ON/OFF: turn on or turn off the machine. MODE: select function for FAN/LOW/HIGH mode UP/DOWN: set desired temperature. or press both and hold for 3s to child lock version, press and hold for 3s to unlock. -
Page 13: Cleaning And Maintenance
IM2022 CLEANING AND MAINTENANCE Make sure that the appliance is de-energized before starting preventive cleaning. Recommendations for regular cleaning: Disconnect the appliance from the mains by unplugging the power cord from the electrical outlet, allow the appliance to cool down, then wipe the housing with a soft, slightly damp cloth. For cleaning, it is not recommended to use detergents, including those with abrasive compositions. -
Page 14: Сақтық Шаралары
IM2021 Құрметті, сатып алушы! Сізге сәтті таңдауыңыз және ультрадыбыстық ауа ылғалдағышын сатып алғаныңыз үшін алғыс білдіреміз! Ол сіздерге ұзақ мерзім қызмет көрсететіні анық. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ Аспапты пайдаланбас бұрын пайдалану жөніндегі нұсқаулықты мұқият оқып шышғуға кеңес береміз. Осы пайдалану жөніндегі нұсқаулықта Сіздің қауіпсіздігіңізге байланысты маңызды... - Page 15 IM2022 Бұл құрылғыны 8 жастан асқан балалар, сондай-ақ физикалық, сенсорлық немесе ақыл- ой қабілеттері шектеулі немесе тәжірибе мен білімі жоқ адамдар, егер олар құрылғыны қауіпсіз пайдалану туралы нұсқау алса және онымен байланысты қауіптерді түсінсе, қолдана алады. Балалар құрылғыны тазалау мен қызмет көрсетуді қараусыз жүргізбеуі тиіс. 3 жасқа...
- Page 16 минималды шығындарына, жоғары жылу бергіштігіне және ауа ағынының тиімді таралуына байланысты пайдалануда үнемді. ЖҰМЫС СИПАТТАМАЛАРЫ Техникалық сипаттамалары Құрылғының техникалық сипаттамалары 1-кестеде көрсетілген. 1-кесте Техникалық сипаттамалары Өлшем бірлігі H-FH1.5-F13MC Номиналды қуат тұтыну Вт 1500 Қуат параметрлері В/Гц 220-240~/50 Номиналды ток күші...
- Page 17 IM2022 ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ Сурет 1* * Сурет анықтама ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін 1. Тасымалдауға арналған тұтқа 2. Ауа шығатын тор 3. Дисплей 4. Жарық индикаторы 5. Сенсорлық басқару панелі 6. Басқару батырмалары 7. Ауа қабылдағыш 8. Пульт ЖАБДЫҚТЫ...
-
Page 18: Ақаулықтарды Жою
IM2021 HIGH (1500W) жоғары жылыту режимін орнату үшін, LOW жарық индикаторы жанғанша MODE батырмасын қажетінше басыңыз. Қажетті қыздыру температурасын орнату үшін UP/DOWN батырмасын басыңыз, таңдалған температура дисплейде көрінеді. Жылыту аяқталғаннан кейін дыбыстық сигнал естіледі, дисплей 3 рет жыпылықтайды, содан кейін бөлме температурасы көрсетіледі. - Page 19 IM2022 Термостат жұмыс істемейді Өкілетті сервис орталығына жүгініңіз Қыздыру элементі жұмыс істемейді Температураны шектеуші жұмыс істемейді Электр сымының үзілуі Электр сымының тұтастығын тексеріңіз және қажет болса, оны ауыстыру үшін өкілетті сервис орталығына жүгініңіз Құрылғы Электр желісіндегі Электр желісіндегі нашар жылытады кернеуді...
- Page 20 Изготовитель: «Хоум Электроникс Лимитед», Китай Manufactured/Distributed by Home Electronics Limited, China Licensed by Hyundai Corporation Holdings, Korea Made in China...