Stanley SL5HS Instruction Manual page 8

Nota:
El indicador LED del estado de la batería/carga se encenderá en uno de tres colores (según lo descrito en "lectura la sección de la batería/del indicador
del estado LED de la carga") para indicar el estado de la batería.
Si el nivel de carga de la batería litio-ion interna de la linterna es demasiado baja (el indicador LED del estado de la batería/carga parpadea de
color rojo), la protección incorporada de bajo voltaje puede activar después de un corto período de funcionamiento, luego la unidad se apagará
automáticamente. Esta es una característica especial para proteger la batería de litio-ion interna de la unidad contra los daños. Cargue la batería antes
de su uso continuado.
Si la batería de litio-ion interna de la lanterna se calienta o demasiado frío, la linterna puede funcionar de forma automática en modo BAJO (rayo
principal LED de la linterna el ajuste de bajo), incluso cuando el modo COMPLETO o ALTA se selecciona. Esta es una característica especial para proteger
la batería de litio-ion interna de la unidad contra sobrecaliente o congelando.
Funcionamiento de la unidad con cable
Conecte el cable de carga USB a cualquiera de los adaptador de carga 12V CC/USB o el adaptador de carga 120V CA/USB tal
como se describe en la sección "carga/recarga". Operar normalmente como se describe en la sección anterior.
IMPORTANTE: La linterna funcionará mientras el adaptador de CA de 120 voltios está conectado, pero para ahorrar energía de
iones de litio de la batería de la unidad, mientras que el proyector funciona. Esto puede hacer que la protección de bajo voltaje
para activar y apagar la linterna. El fabricante recomienda sólo utilizar la unidad en el modo de utilizar el cable de 12 voltios CC.
Utilizando el soporte plegable
Levantar el soporte plegable, invertir la unidad y colóquela sobre una superficie que es plana y estable para el funcionamiento
en modo manos libres.
OPERACIÓN USB DEL ADAPTADOR DE CARGA DE 12V CC/USB
El adaptador de carga 12V CC/USB se puede utilizar para alimentar y/o recargar dispositivos electrónicos alimentados por USB.
Enchufe el adaptador de carga de 12 voltios CC / USB en el tomacorriente CC de 12 voltios para accesorios de un vehículo u otro
de 12 voltios fuente de alimentación de CC de funcionar. Entonces sólo tiene que conectar el dispositivo USB a la toma USB y
funciona con normalidad.
Nota:
Algunos vehículos requieren que el encendido esté en la posición de accesorios con el fin de alimentar la tomacorriente para accesorios.
OPERACIÓN DEL PUERTO USB DEL ADAPTADOR DE CARGA DE 120V CA/USB (ACCESORIO OPCIONAL)
Enchufe el adaptador de carga de 120V CA/USB en una tomacorriente de 120 voltios 60 Hz estándar de Norteamérica de
funcionamiento. Entonces sólo tiene que conectar el dispositivo USB a la toma USB y funciona con normalidad.
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
Con el tiempo, todas las baterías pierden energía debido a la descarga automática y con mayor rapidez en ambientes con
temperaturas elevadas. Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.
No sumerja este reflector en agua. Si la unidad se ensucia, limpie las superficies exteriores con cuidado. Utilize una tela suave
humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente.
A excepción del fusible del adaptador de carga 12V CC/USB, no hay ningún usuario-sustituibles piezas. Periódicamente
inspeccione la condición de adaptadores, conectores y alambres. Contacto fabricante para sustituir los componentes que han
pasado a ser gastado o rotas.
Reemplazo/desecho de la batería
REEMPLAZO DE LA BATERÍA
La batería debe durar la vida útil de la unidad. La vida de servicio depende en un número de factores, incluyendo pero no
limitado al número de ciclos de recarga, y el cuidado y mantenimiento adecuado de la batería por el usuario. Comuníquese con
el fabricante para cualquier información que pueda necesitar.
ELIMINACIÓN DE LA BATERÍA
Contiene una batería de iones de litio, que debe ser eliminado adecuadamente. Se requiere reciclaje. El no
cumplir con las regulaciones locales, estatales y federales puede resultar en multas o prisión.
Por favor, recicle.
ADVERTENCIAS:
• No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.
• Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para trabajos pesados. De esta manera
previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden ocasionar lesiones e incendios).
• No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.
SL5HS_ManualENSP_030816.indd 14-15
14
Reemplazo del fusible del adaptador de carga 12V CC/USB
CONTACTO CENTRAL
1. Destornille la tapa trasera (la izquierda) y quitar.
2A FUSIBLE
2. Retire el resorte el contacto central y el fusible.
3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.
TAPA DE
4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 2 amperios.
EXTREMO
5. Coloque el fusible, el contacto central y la tapa trasera.
6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado.
NO LO APRIETE DEMASIADO.
7. Asegúrese que el adaptador de carga de 12 voltios CC / USB esté funcionado de forma
correctar.
DETECCIÓN DE PROBLEMAS
La linterna no cargará
• Verificar que la linterna ha sido apaga.
• Compruebe que el cable de carga USB está conectado correctamente al adaptador de carga 12V CC/USB o adaptador de carga
120V CA/USB y a la linterna.
• Compruebe la conexión a la fuente de alimentación de CA o CC. Asegúrese de que hay un buen contacto.
• Confirman que existe está funcionando AC o DC corriente.
• Compruebe el fusible del enchufe del adaptador de carga 12V CC/USB. Sustituir el fusible siguiendo las instrucciones de este
manual, si es necesario.
• La unidad puede haberse apagado para proteger la batería del sobrecalentamiento después de un largo período de
funcionamiento o carga. Desenchufe el adaptador de carga desde la fuente de alimentación y desconecte el cable de carga
USB desde la linterna. Permitir que la linterna se enfríe durante un período antes de reanudar carga.
La linterna no funcionará sin cable
• Asegúrese de que el disparador de 5 posiciones de encendido/apagado se ha pulsado para encender la linterna.
• La batería interna puede estar completamente descargada. Cargue la unidad siguiendo las instrucciones dadas en este manual.
• La unidad puede haber apagará para proteger la batería contra el recalentamiento después de un largo periodo de
funcionamiento o de carga; o la temperatura ambiente ha caído por debajo de -20 ° C. Deje que la linterna se enfríe o se
caliente durante un período antes de reanudar la operación.
La linterna no funcionará sin cable
• Asegúrese de que el disparador de 5 posiciones de encendido/apagado se ha pulsado para encender la linterna.
• Compruebe que el cable de carga USB está conectado correctamente al adaptador de carga 12V CC/USB o adaptador de carga
120V CA/USB y a la linterna.
• Compruebe la conexión a la fuente de alimentación de CA o CC. Asegúrese de que hay un buen contacto.
• Confirman que existe está funcionando AC o DC corriente.
• Compruebe el fusible del enchufe del adaptador de carga 12V CC/USB. Sustituir el fusible siguiendo las instrucciones de este
manual, si es necesario.
• La unidad puede haber apagará para proteger la batería contra el recalentamiento después de un largo periodo de
funcionamiento o de carga; o la temperatura ambiente ha caído por debajo de -20 ° C. Desenchufe el adaptador de carga
de la fuente de alimentación y desconecte el cable de carga USB desde la linterna. Deje que la linterna se enfríe o se caliente
durante un período antes de reanudar la operación.
• La linterna funcionará mientras cualquiera adaptador de carga está conectado, pero seguirá extraer energía de la batería de
ión-litio de la unidad. La linterna puede no funcionar debido a que la batería se haya descargado completamente. Cargar la
unidad siguiendo las instrucciones dadas en este manual.
• Si la temperatura ambiente es demasiado caliente o demasiado fría la linterna no funcionará.
El puerto USB del adaptador de carga 12V CC/USB no funcionará / El indicador LED del adaptador de carga 12V CC/USB no se
enciende
• Revise la conexión a la fuente de alimentación de CC. Asegúrese de que haya un buen contacto.
• Confirme que la corriente CC está funcionando..
• Compruebe el fusible del enchufe del adaptador de carga 12V CC/USB. Sustituir el fusible siguiendo las instrucciones de este
manual, si es necesario.
• Asegúrese de que la calificación de los equipos conectados al puerto USB del adaptador de carga de 12 voltios CC/USB no
supere 2.1A continuo.
• Algunos productos electrónicos de uso doméstico alimentados por USB no funcionan con este puerto USB. Compruebe el
manual del dispositivo electrónico correspondiente para confirmar que puede ser utilizado con este tipo de cargador.
El puerto USB del adaptador de carga de 120V CA/USB no funcionará
• Asegúrese de que tiene poder en la toma de corriente que el adaptador de carga de 120 voltios CA/USB está conectado a.
• Asegúrese de que la calificación de los equipos conectados al puerto USB del adaptador de carga de 120 voltios CA/USB no
supere 2.1A continuo.
15
3/8/2016 3:24:52 PM