Stanley SL5HS Instruction Manual page 7

• Nunca descargue la batería completamente.
• Cargue después de cada uso.
• Cargue siempre por lo menos una vez cada 3 a 6 meses si no en uso frecuente de prevenir el overdischarge.
Transporte de las baterías del Litio-Ion
• Compruebe siempre todas las regulaciones locales, nacionales, e internacionales aplicables antes de transportar una unidad
que contiene una batería del Litio-Ion.
• El transporte de una fin-de-vida, dañada, o de la batería recordada puede, en ciertos casos, ser específicamente limitado o
prohibió.
INSTRUCCIONES REFERENTES AL ADAPTADOR DE CARGA 12V CC/USB
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• NUNCA CONECTE LA UNIDAD A UN VEHÍCULO A TIERRA POSITIVA.
• El adaptador de carga CC de 12 voltios sólo debe conectarse a baterías con un voltaje nominal de 12 voltios. La unidad no
funcionará con una batería de 6 voltios y sufrirá daños permanentes si se conecta a una batería de 24 voltios.
• Conecte siempre el adaptador de carga CC/USB a la fuente de alimentación de CC de 12 voltios antes de conectar cualquier
dispositivo en ello.
INSTRUCCIONES RELATIVAS A LOS PUERTOS USB
• IMPORTANTE: Algunos electródomésticos de uso doméstico alimentados por USB no funcionan con los puertos USB
proporcionan con este dispositivo. Compruebe el manual del electródoméstico correspondiente para confirmar que se puede
utilizar con este tipo de puerto USB.
• Los puertos USB no son compatibles con la comunicación de datos. Ellos sólo proporcionan energía a un dispositivo externo
USB alimentado (5V CC/2.1A través de el puerto USB en el adaptadores de carga CC o adaptador opcional de carga CA).
Asegúrese de que la clasificación de potencia de los equipos conectados al cada puerto USB no exceda el amperaje indicado.
• Siempre conecte el adaptador de carga apropiado ya sea a la CC de 12 V o 120 V AC fuente de alimentación antes de conectar
cualquier dispositivo a ella.
• No conecte concentradores USB que permiten la conexión de varios dispositivos electrónicos personales a cualquiera de estos
puertos USB.
CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por adquirir su nuevo Stanley 2M linterna LED de litio-ion
cuidadosamente antes de utilizar su nueva linterna.
CÓMO LEER EL INDICADOR LED DEL ESTADO DE LA BATERÍA/CARGA
El indicador LED del estado de la batería/carga está situada está situado en la parte posterior de la unidad. Se enciende o
destella en tres colores para indicar el siguiente:
Cuando la unidad está cargando:
Verde: La batería está en un estado completamente cargado.
Naranja (parpadeando): La batería está en un estado parcialmente cargado.
Rojo (parpadeando): La batería necesita ser recargada.
Verde y rojo (parpadeando alternativamente): La batería de la unidad se calienta excesivamente debido a uso prolongado o
de recarga. El proceso de carga se detiene en esta etapa y continúa automáticamente después de un período de enfriamiento.
Cuando la unidad está funcionando:
Verde: La batería está funcionando en el voltaje completo.
Naranja: La batería está funcionando en el voltaje parcial.
Rojo (sólido): La batería está funcionando en la baja tensión, y debe ser recargada.
Rojo (parpadeando): La batería está funcionando a muy baja tensión. La protección de baja tensión incorporada ha activado y
la unidad se apagará automáticamente en unos pocos minutos. La unidad debe ser recargada inmediatamente.
Verde y rojo (parpadeando alternativamente): La batería de la unidad es recalentado debido a la amplia utilización o recarga
o la temperatura ambiente ha caído por debajo de -20 ° C. Operación se detendrá en esta etapa.
CARGA Y RECARGA DE LA LINTERNA
Esta unidad se envía en un estado de carga parcial. Cargue esta unidad después de la compra y ANTES del primer hasta que el
indicador LED de estado de batería/carga se ilumina en verde.
Recargue después de cada uso hasta que las luces de la batería/de indicador del estado LED de la carga se pongan verde.
IMPORTANTE: Cuando la unidad no esté en uso, recomendamos cargar la batería al menos cada 3 a 6 meses.
PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DAÑOS A LA PROPIEDAD:
• Nunca coloque la luz hacia abajo en cualquier superficie cuando se carga.
• Si no se mantiene la batería cargada puede causar daños permanentes y resultar en un pobre rendimiento.
SL5HS_ManualENSP_030816.indd 12-13
. Lea el manual de instrucción y siga las instrucciones
12
Carga/recarga con el adaptador de carga 12V CC/USB
1. Asegúrese que la linterna está apagado.
2. Inserte el enchufe micro-USB del cable de carga en el puerto de carga micro-USB en la parte posterior de la linterna.
3. Inserte el enchufe USB regular del cable de carga USB en el adaptador de carga 12V CC/USB
4. Inserte el adaptador de carga de 12 voltios CC/USB en el tomacorriente CC de 12 voltios para accesorios de un vehículo u
otro de 12 voltios fuente de alimentación de CC de funcionar. El indicador LED del adaptador de carga de 12 voltios CC/USB
se iluminará en verde cuando está conectado correctamente a la fuente de alimentación de CC de 12 voltios. El indicador
LED de estado de la batería/de carga se ilumina o parpadea en una de tres colores (como se describe en la sección "cómo
leer el indicador LED del estado de la batería/carga") para indicar el estado de carga.
Nota:
Algunos vehículos requieren que el encendido esté en la posición de accesorios con el fin de alimentar la tomacorriente para accesorios.
5. Cargue hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga se ilumina en verde.
6. Cuando la carga esté completa, desconecte primero el adaptador de carga de 12 voltios CC/USB desde la fuente de
alimentación de 12 voltios CC, a continuación, desconecte el cable de carga USB desde el adaptador y la linterna. Guarde el
adaptador y el cable en un lugar seguro.
Carga/recarga con el adaptador de carga 120V CA/USB (accesorio opcional)
1. Asegúrese que la linterna está apagado.
2. Inserte el enchufe micro-USB del cable de carga en el puerto de carga micro-USB en la parte posterior de la linterna.
3. Inserte el enchufe USB regular del cable de carga USB en el adaptador de carga 120V CA/USB
4. Enchufe el adaptador de carga de 120 voltios CA/USB en un de una toma de corriente120 voltios 60Hz estándar de
Norteamérica de funcionamiento. El indicador LED de estado de la batería/de carga "cómo leer el indicador LED del estado
de la batería/carga") para indicar el estado de carga.
5. Cargue un máximo de 5 horas o hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga se ilumina en verde.
6. Cuando la carga esté completa, desconecte el adaptador de carga de 120 voltios CA/USB desde la fuente de alimentación, a
continuación, desconecte el cable de carga USB desde el adaptador y la linterna. Guarde el adaptador y el cable en un lugar
seguro.
Carga/recarga con el cable de carga USB y un dispositivo con un puerto de alimentación USB (no
suministrado)
1. Asegúrese que la linterna está apagado.
2. Inserte el enchufe micro-USB del cable de carga en el puerto de carga micro-USB en la parte posterior de la linterna.
3. Inserte el conector USB regular del cable de carga USB en el puerto de alimentación USB funcional de un dispositivo. El
Indicador LED del estado de la batería/carga se ilumina o parpadea en una de tres colores (como se describe en la sección
"cómo leer el indicador LED del estado de la batería/carga") para indicar el estado de carga.
4. Cargue hasta que el indicador LED del estado de la batería/carga se ilumina en verde.
5. Cuando la carga esté completa, desconecte el cable de carga USB del puerto de alimentación USB del dispositivo y la
linterna. Guarde el cable en un lugar seguro.
INSTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTO
El disparador de 5 posiciones de encendido / apagado se utiliza para encender y apagar la linterna, y también se utiliza para
seleccionar los modos siguientes:
COMPLETO – todos los LEDs;
ALTO – viga principal LED de la linterna el ajuste de alta (más brillante);
BAJO – viga principal LED de la linterna el ajuste de bajo (menos brillante); o
HALO – 8 luces LED de área.
Funcionamiento de la linterna sin cable
Para usar la linterna sin cable, desconecte el adaptador de carga después de cargar completamente la unidad. Luego seleccione
el modo de luz deseada, de la siguiente manera:
Para encender la linterna y usar la viga principal LED de la
linterna y las 8 luces LED de área a la vez
Para utilizar la viga principal LED solo en el ajuste más
brillante
Para utilizar la viga principal LED solo en el ajuste de menos
brillante
Para utilizar la linterna a modo de HALO, utilizando
solamente las 8 luces LED de área
Para apagar la linterna
Presione el disparador de encendido/apagado una vez.
Presione el disparador de encendido/apagado de nuevo
dentro de 5 segundos.
Presione el disparador de encendido/apagado una tercera vez
dentro de 5 segundos.
Presione el disparador de encendido/apagado una cuarta vez
dentro de 5 segundos.
Ya sea presione el disparador por quinta vez dentro de
5 segundos o presione el disparador una vez después de
en cualquier modo
5 segundos
13
3/8/2016 3:24:51 PM