Page 2
PELIGRO DANGER Si vous ne pouvez pas lire Si no puede leer inglés: antes de poner en l'anglais: avant d'utiliser funcionamiento este equipo, solicite que l'équipement, demandez à une alguien le traduzca los mensajes de personne de vous traduire les seguridad o vaya al sitio web para consultar messages de sécurité...
Page 3
Bush Hog. If you would like a VHS video tape of the video, please mail AEMVideo@alamo-group.com or Fax AEM VHS Video at (830) 372-9529 or mail in a completed copy of the form on the back of this page to AEM VHS Video 1502 E Walnut Street, Seguin, TX 78155.
Page 4
To the Owner/Operator/Dealer This Operator's Manual is an integral part of the safe operation of this machine and must be maintained with the implement at all times. A Manual canister is provided on the implement where this manual can be properly stored. If you lose or damage this manual a free replacement manual can be obtained from an authorized Bush Hog dealer or by down loading the manual from the Bush Hog website www.bushhog.com BEFORE YOU START! READ, UNDERSTAND, and FOLLOW the information provided in this manual, the AEM...
Page 5
Requester Name:________________________________________Phone: __________________________ Requester Address:___________________________________________________ City:_________________________________ State:________________________________ Zip Code:____________________________ Mower Model:____________________________Serial Number:____________________________ Date Purchased:___________________________Dealer Salesperson:_________________________ Dealership Name:_________________________ Dealership Location:________________________ Mail to: AEM Video Services 1502 E. Walnut Street Seguin, TX 78155 Or Fax to: (830) 372-9529 Or Email to: AEMVideo@alamo-group.com...
Page 6
DEALER to CUSTOMER Pre-Delivery/ Operation Instructions Dealer should inform the Purchaser of this product of Warranty terms, provisions, and procedures that are applicable.Dealer should inform Purchaser to review the contents of the Operator’s Manual including safety equipment, safe operation, and maintenance, to review the Safety Signs on the implement (and tractor if possible), and of Purchaser’s responsibility to train his/her operators’s in safe operation procedures.
Safety Alerts Symbol Signal Words This Safety Alert Symbol means: “ATTENTION! Signal words are distinctive words that will typically be STAY ALERT! YOUR SAFETY IS INVOLVED!” found on safety signs on the mower and other worksite equipment. These words may also be found in this The Safety Alert Symbol identifi es important safety manual and the manufacturer’s manuals.
The Industrial/Agricultural Mower Industrial/Agricultural Mower Types Mowers are used for pasture clipping, crop residue shredding, heavy brush cutting, waterways, right-of- Flail ways, roadside or highway mowing. Also, these mowers are used for cutting grass and other growth in public areas such as parks and cemeteries. Boom Rotary Sickle Bar...
Follow A Safety Program Protect Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment (PPE) issued to you or called for by job conditions. You must ALWAYS wear safety glasses with side shields. You may also need: — Hard hat —...
Page 38
Follow A Safety Program Avoid Injury From Raised Equipment Avoid Injury From High Pressure Fluid Avoid possible crushing injury from falling mower or Avoid fl uid injection injury due to high pressure fl uid leaks. other raised equipment. High Pressure Fluid Can Inject into the Body Avoid Crushing –...
Page 39
Follow A Safety Program Be Alert! For Safe Operation Know where to get assistance. Know how to use a fi rst You must be a qualifi ed and authorized operator for aid kit and fi re extinguisher/fi re suppression system. proper operation of your machine.
Page 40
Follow A Safety Program Some Rules You Must Work By (continued) Keep — Only qualifi ed and authorized individuals may operate Children this equipment. Away from — Never allow children to play on, ride on or operate Equipment the equipment. Children are not qualifi ed to operate this equipment.
Prepare For Safe Operation Check The Mower And Tractor Equipment Before beginning your work day inspect the machine Walk-Around and have all systems in good operational condition. Inspection WARNING! Prevent possible crushing injury from falling equipment. Hydraulic system or part failure could cause unsupported equipment to fall.
Page 42
Prepare For Safe Operation Know The Work Area Correct unsafe conditions. Do not operate in problem areas where debris and obstacles cannot be removed Before you operate the mower thoroughly inspect or marked. the work area. Walk around the area and inspect the Analyze mowing area to determine: surfaces you will travel on when using the mower.
Page 43
Prepare For Safe Operation Tractor And Mower Controls Safety Test — Raise and lower mower to check for driveline bottoming out or engagement problems. Start the tractor following the specifi c procedures in the — Check the equipment for excessive vibration and manufacturer’s operator’s manual.
Page 44
Prepare For Safe Operation Hitching Mower To Tractor Read and Three-point hitch-mounted mowers: Understand Manuals Before — Refer to mower and tractor manufacturers’ manuals. Operating — Place tractor’s hydraulic power lift (rockshaft) selector lever in down position to avoid unexpected movement.
Start Safely Make The Right Start Mow only in daylight or good artifi cial light conditions. Rotating Blades – Avoid serious injury or death from mower-thrown Keep Away objects or blade contact: — Keep chain shields, fl exible or solid defl ector shields or discharge chutes in place and in good repair.
Page 46
Operate Safely Mower-Thrown Objects (continued) Disc Mowers — When using a disc mower it is Do Not Mow important to know the area to be mowed. If the operator in Reverse has mowed the fi eld before and is familiar with all obstacles that may be present, it is suffi cient to watch ahead of the mower path for any additional objects that may have entered the fi eld.
Page 47
Operate Safely Under Mount Mower Safety Practices When mowing with an under mount mower: Never Stand — Keep removable discharge chute in place and over on Mower – Keep Away discharge opening. — Never stand on a mower housing when the tractor engine is operating.
Page 48
Operate Safely Wing And Side Mount Mowers Safety Practices 300 ft (92 m) Raised wing positions reduce shielding protection and Keep Bystanders increases the thrown object and blade contact hazard Away from risks. Mowing Area Avoid possible serious injury or death by thrown objects or blade contact from raising and lowering wings during mowing operations: —...
Page 49
Operate Safely Uneven Terrain Mowing Safety Practices (continued) Maintain — Use extreme care to maintain control over the Control, Use Low equipment when operating in these conditions. Speeds — Increase tractor stability by adding wheel weights, ballast and increasing wheel spacing to maximum. Refer to operator’s manual for recommendations.
Park Safely Parking Safety Practices — Use designated or out-of-traffi c areas. — Use fi rm level ground locations. Parking Brake — Set parking brake. — Lower raised equipment to ground. Shut down the mower and tractor using proper equipment shut down practice before dismounting tractor.
Shut Down Safely Dismounting Properly — Never dismount from moving equipment. Wait for — Never jump from any machines. Moving Parts to Stop — Dismount carefully. — Check for slippery steps. — Keep feet and hands away from controls. — Use handholds and steps during dismount. —...
Page 52
Perform Maintenance Safely Prepare Yourself Wear personal protective clothing and Personal Protective Equipment (PPE) issued to you or called for by job conditions. You must ALWAYS wear safety glasses with side shields. You may also need: — Hard hat — Safety shoes —...
Page 53
Perform Maintenance Safely Prepare The Machine — Securely support, block up, or lock up mower wings with approved locking devices before working near or Stored energy sources (electrical, mechanical, hydraulic, underneath a wing mower. pneumatic, chemical, thermal, etc.) must be controlled —...
Page 54
Perform Maintenance Safely Perform Maintenance Safely Use Proper Ventilation Make sure the hoists or jacks you use are in good repair. Never use jacks with cracked, bent, or twisted parts. If it is necessary to run an engine in an enclosed area, Never use frayed, twisted or pinched cables.
Page 55
Perform Maintenance Safely Hydraulic System Hazards When venting or fi lling the hydraulic system, loosen the fi ller cap slowly and remove it gradually. The hydraulic system is under pressure whenever the Never reset any relief valve in the hydraulic system to a engine is operating and may hold pressure even after the pressure higher than recommended by the manufacturer.
Page 56
Perform Maintenance Safely Avoid Explosion — Observe the polarity of the batteries and connections. — Make the fi nal cable connection to the engine or the WARNING! Avoid possible serious injury from furthest ground point away from the battery. Never explosion.
Page 57
Perform Maintenance Safely Tire And Wheel Maintenance (continued) Never cut or weld on a wheel with an infl ated tire mounted on it. This could cause explosive WARNING! The types of wheels and tires usually decompression. found on this equipment require special care when Check that the tire size and wheel are correctly matched.
Perform Maintenance Safely Mower Blade Maintenance (continued) — Avoid bending blades. Help prevent mower blades from bending or cracking by avoiding contact with — How are mower blades made? solid objects. Mower blades are intended to cut Mower blades are made of high strength alloy spring grass, shrubs, woody vegetation, and small trees and steel.
Alertas de seguridad Símbolo Palabras indicativas Este símbolo de alerta de seguridad signifi ca: Las palabras indicativas son palabras distintivas que “¡ATENCIÓN! ¡MANTÉNGASE ALERTA! ¡SU típicamente se encontrarán en letreros de seguridad SEGURIDAD ESTÁ EN RIESGO!” de la cortadora de césped y otros equipos del sitio de trabajo.
Cortadora de césped industrial/para agricultura Tipos de cortadora de césped industrial/para agricultura Las cortadoras de césped se usan para recortar pasturas, Triturador desmenuzar residuos de cultivos, cortar arbustos, realizar desbroce pesado, cortar la hierba en vías de agua, derechos de paso, costados de caminos o autopistas. Además, estas cortadoras se usan para cortar la hierba y otras plantas en zonas públicas como parques y cementerios.
Cumplimiento del programa de seguridad Protéjase a sí mismo Use la ropa de protección personal y los equipos de protección personal (PPE) que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo. SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales. Puede necesitar también: —...
Page 64
Cumplimiento del programa de seguridad Evite las lesiones provocadas por equipos elevados Si un fl uido se inyecta en la piel, debe ser extraído dentro de pocas horas por personal médico Evite posibles lesiones de aplastamiento por caídas de la familiarizado con este tipo de lesión.
Page 65
Cumplimiento del programa de seguridad ¡Manténgase alerta! Para una operación segura Sepa dónde obtener asistencia. Sepa cómo usar un Usted debe ser un operador cualifi cado y autorizado equipo de primeros auxilios y un extintor de incendios/ para operar la máquina correctamente. Debe comprender sistema de supresión de fuego.
Page 66
Cumplimiento del programa de seguridad Algunas reglas que debe cumplir al trabajar (continuación) Mantenga — Únicamente personas cualifi cadas y autorizadas a los niños alejados pueden manejar estos equipos. de los equipos — Nunca permita que los niños jueguen en los equipos, viajen en ellos o los hagan funcionar.
Preparación para una operación segura Revise los equipos de la cortadora de césped y el marcadas; incluya los pernos y sujetadores de las hojas. Nunca enderece o suelde en las hojas. tractor — Asegúrese de que el escudo para objetos que son Antes de comenzar la jornada de trabajo, inspeccione la arrojados se encuentre correctamente instalado y en buen máquina y asegúrese de que todos los sistemas estén en...
Page 68
Preparación para una operación segura Familiarícese con la zona de trabajo Corrija las condiciones no seguras. No opere en áreas con problemas donde no se puedan retirar o marcar los Antes de hacer funcionar la cortadora de césped, residuos y los obstáculos. inspeccione cuidadosamente la zona de trabajo.
Page 69
Preparación para una operación segura Prueba de seguridad de los controles del tractor y de la cortadora de césped Use el ROPS Arranque el tractor siguiendo los procedimientos y el cinturón de seguridad específi cos del manual del operador del fabricante. Estos procedimientos normalmente incluyen: —...
Page 70
Preparación para una operación segura Enganche de la cortadora de césped al tractor Lea y asegúrese Cortadoras montadas en enganche de tres puntos: de comprender los — Consulte los manuales de los fabricantes de la manuales antes de comenzar la cortadora y del tractor.
Arranque con seguridad Cómo realizar un arranque correcto Corte la hierba únicamente con luz diurna o en condiciones de buena luz artifi cial. Hojas giratorias – Manténgase Evite lesiones graves o muerte producidas por objetos arrojados por la cortadora o por el contacto con las hojas: —...
Page 72
Operación con seguridad Objetos arrojados por la cortadora de césped Apague la TDF, espere que las hojas dejen de girar, eleve la cortadora y, después, retroceda. (continuación) Corte desplazándose en sentido de avance. Cortadoras de disco — Cuando se usa una cortadora de disco, es importante conocer la zona donde se va a cortar.
Page 73
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para la cortadora de césped de montaje inferior Nunca se pare sobre la cortadora Cuando se traslada con una cortadora de césped de de césped – montaje inferior: Manténgase alejado — Mantenga la rampa de descarga extraíble en su lugar y por encima de la abertura de descarga.
Page 74
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para cortadoras de 300 ft césped con laterales y montaje lateral (92 m) Mantenga a las personas ajenas Las posiciones elevadas de los laterales reducen la alejadas de la zona protección de los escudos y aumentan los riesgos de de corte objetos arrojados y contacto con las hojas.
Page 75
Operación con seguridad Prácticas de seguridad para trabajos de corte en terrenos desparejos (continuación) Mantenga — Use extremo cuidado para mantener el control de los el control, equipos cuando trabaja en estas condiciones. desplácese — Aumente la estabilidad del tractor agregando pesos o lastre en las ruedas y aumentando al máximo la separación entre las ruedas.
Estacionamiento seguro Prácticas de seguridad para el estacionamiento — Use las zonas designadas o alejadas del tránsito. Aplique el freno de — Use lugares con suelo fi rme y nivelado. estacionamiento — Aplique el freno de estacionamiento. — Descienda el equipo de la cortadora de césped hasta el suelo.
Apagado con seguridad Descenso correcto — Nunca descienda de equipos en movimiento. Espere hasta que las — Nunca baje de una máquina saltando. piezas móviles se detengan — Descienda con cuidado. — Verifi que que no haya peldaños resbaladizos. — Mantenga los pies y las manos lejos de los controles. —...
Page 78
Realización de mantenimiento con seguridad Preparación personal Use la ropa de protección personal y los equipos de protección personal (PPE) que se le proporcionen o que requieran las condiciones del trabajo. SIEMPRE debe usar gafas de seguridad con escudos laterales. Puede necesitar también: —...
Page 79
Realización de mantenimiento con seguridad Preparación de la máquina Deben controlarse o reducirse las fuentes de energía Prepare los sistemas de la almacenada (eléctricas, mecánicas, hidráulicas, máquina para neumáticas, químicas, térmicas, etc.) al mínimo realizarles servicios practicable antes de realizar cualquier procedimiento de mantenimiento, reparación o servicio.
Page 80
Realización de mantenimiento con seguridad Use ventilación adecuada Si es necesario hacer funcionar un motor en una zona Retire la llave y cerrada, elimine del área las emanaciones de escape lea el manual de con una extensión del caño de escape. Si no tiene esa mantenimiento extensión, asegúrese de abrir las puertas y dejar entrar aire del exterior.
Page 81
Realización de mantenimiento con seguridad Riesgos del sistema hidráulico Cuando ventila o llena el sistema hidráulico, afl oje la tapa de llenado con lentitud y retírela gradualmente. El sistema hidráulico se encuentra bajo presión siempre Nunca restablezca una válvula de alivio del sistema que el motor está...
Page 82
Realización de mantenimiento con seguridad Evite explosiones — Asegúrese de que las máquinas no se estén tocando. — Observe la polaridad de las baterías y conexiones. ¡ADVERTENCIA! Evite posibles lesiones graves por — Realice la conexión fi nal de cable al motor o al punto explosiones.
Page 83
Realización de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de neumáticos y ruedas (continuación) Evite la explosión ¡ADVERTENCIA! Los tipos de ruedas y neumáticos de los neumáticos que generalmente se encuentran en estos equipos requieren cuidados especiales al realizar servicios para evitar lesiones graves o la muerte. No infl e los neumáticos por encima de la presión No infl e neumáticos con gases infl amables o con sistemas recomendada.
Realización de mantenimiento con seguridad Mantenimiento de las hojas de la cortadora — Evite doblar las hojas. Contribuya a prevenir que las hojas de la cortadora se doblen o rajen evitando el (continuación) contacto con objetos sólidos. Las hojas de la cortadora —...
Page 93
SETUP INSTRUCTIONS - SHIELDING AND DEFLECTORS Bush Hog BH300 Series models as shipped from the factory have all Rear Shielding and Rear Deflectors in place. Front Shielding and Front Deflectors have to be installed by the Dealer. Dealer should inspect to make sure that all Safety Shielding and Deflectors are in place and fasteners are tight.
Page 95
ASSEMBLY BUSH HOG SLIP CLUTCHES Bush Hog BH300 Series Rotary Cutters come with driveshafts with slip clutches installed. While these clutches are similar, the spring length settings are different. Refer to Figure AsmP-R-0523 below to help identity which brand of clutch you are adjusting.
Page 98
OPERATION BUSH HOG BH300 SERIES ROTARY MOWER OPERATION INSTRUCTIONS Bush Hog rotary mowers are manufactured with quality material by skilled workers. These mowers are designed to cut grass, weeds, small brush and other vegetative material up to 3” diameter in areas such as pastures, industrial areas, and roadsides.