Related Manuals for Stanley SS28-IN
Summary of Contents for Stanley SS28-IN
- Page 1 ENGLISH English Page 简体中文 页 페이지 한국어 BAHASA INDONESIA Halaman SS28 ภาษาไทย หน้ า Trang TIẾNG VIỆT...
- Page 2 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 3 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 4 ENGLISH ( Original Instructions)
-
Page 5: Intended Use
INTENDED USE b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and Your STANLEY 1/3 Sheet Sander SS28 has been refrigerators. There is an increased risk of electric designed for sanding wood, metal, plastics and painted shock if your body is earthed or grounded. -
Page 6: Additional Specific Safety Rules
Use the power tool, accessories and tool bits etc. rating plate. in accordance with these instructions, taking into Your Stanley tool is equipped with double account the working conditions and the work to insulation, hence, it does not require to be be performed. -
Page 7: The Package Contains
Warning! Never use the tool without a sanding paper or MAINTENANCE accessory in place. Your STANLEY power tool has been designed to operate ♦ Soften the sanding paper by rubbing its non-abrasive over a long period of time with a minimum of maintenance. -
Page 8: Technical Data
Separate collection. This product must not be disposed of with normal household waste. Should you find one day that your STANLEY product needs replacement, or if it is of no further use to you, do not dispose of it with household waste. Please sort it out for separate recycling. - Page 9 简体中文 设计用途 不得滥用电线。 绝不能用电线搬运、 拉动电动 工具或拔出其插头。 使电线远离热源、 油、 锐 STANLEY 1/3 SS28 您的 砂光机 设计用于对木 边或运动部件。 受损或缠绕的软线会增加电击 料、 金属、 塑料和涂漆表面进行砂光。 本工具可供 危险。 专业使用。 当在户外使用电动工具时， 使用适合户外使用 安全说明 的外接软线。 适合户外使用的软线将减少电击 危险。 下列定义描述了各警示词的严重程度。 请仔细阅读 如果在潮湿环境下操作电动工具是不可避免 本手册， 并注意这些标志。 （RCD） 的， 应使用剩余电流动作保护器 。 使用 可减小电击危险。...
- Page 10 打磨可能含有铅的油漆或可能会产生有毒粉尘 开关 的木材和金属时， 请特别注意： 锁定按钮 请勿让儿童或孕妇进入工作场所。 请勿在工作场所内饮食或抽烟。 砂光底座 以安全的方式处理粉尘颗粒和任何其他碎屑。 纸夹杆 附加安全信息 电气安全 警告： 我们建议使用漏电保护额定电流为 只有一种电压适用于本工具。 请务必检查电源电压 毫安或以下的漏电保护装置。 是否与铭牌上的电压一致。 Stanley 本 工具配备双重绝缘功能， 因此 其他风险 不需要接地。 尽管遵守了相关的安全法规并采用了安全装备， 某 STANLEY 若电源线受损， 请将其送到 服务中心， 些其他风险仍然是无法避免的。 这些风险包括： 以更换特制的电源线。 – 听力损伤 使用延长线 – 飞散颗粒造成的人身伤害风险。 – 操作过程中附件加热而产生的烧伤风险。...
- Page 11 简体中文 ♦ 将纸放在磨砂基座 上。 维护 ♦ 如图所示， 将砂纸的边缘插入前纸夹。 STANLEY 本 电动工具设计精良， 可以长时间使用， ♦ 将前纸夹杆 向下按。 只需极少的维护。 要连续获得令人满意的工作 ♦ 一边对砂纸轻微施压， 一边将砂纸的后边缘插 效果， 需要进行合适的工具维护和定期清洁。 入后纸夹。 ♦ 定期使用软刷或干布清洁工具内的通风槽。 ♦ 将后纸夹杆 向下按。 ♦ 定期使用湿布清洁电动机外壳。 请勿使用任何 研磨性或基于溶剂的清洁剂。 本工具不允许用 使用方法 户自行维修。 如果发生问题， 请联系授权维修 代理。 警告： 请让工具在自有速度下工作。 请勿...
- Page 12 简体中文 备注 技术参数 STANLEY 的政策是持续改进我们的产品， 因此， SS28 砂光机 我们保留随时更改产品规格的权利， 恕不另行 B1/XD 电压 伏特 通知。 交流 220~240 标准设备和附件可能会因国家 （地区） 而异。 不同国家 （地区） 的产品规格也可能会有所不同。 50/60 频率 赫兹 并非所有的国家 （地区） 都可提供完整的产品 输入功率 瓦 系列。 有关各产品系列的供货情况， 请联系您当 14000 STANLEY 空 载 转 速 转...
- Page 13 한국어 2. 전기 안전 용도 a. 전동공구의 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 STANLEY 1/3 시트 샌더 SS28은 목재, 금속, 플라스틱 하며, 플러그를 어떤 형태로든 개조 하지 마십 및 도장한 표면의 샌딩용으로 설계되었습니다. 본 시오. 또한 접지된 전동공구에 다른 어댑터 공구는 전문가용입니다. 플러그를 사용하지 마십시오. 개조되지 않은 안전 지침 플러그 및 형식이 일치하는 콘센트를 사용하면 감전 위험이 줄어듭니다. 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다.
- Page 14 한국어 g. 먼지 배출 및 집진 시설 연결을 위한 장치가 추가적인 특정 안전 규칙 제공된 경우, 이들 장치가 연결되어 적절히 사용되고 있는지 반드시 확인하십시오. 집진 샌더에 대한 안전 지시 사항 장치를 사용하면 먼지와 관련된 위험을 줄일 수 a. 샌 딩 작업을 할 때 항상 절연 처리가 되어있는 있습니다. 손잡이 부분을 잡고 작업을 하십시오. 샌더의 h. 장치를 자주 사용함으로써 생긴 익숙함으로 바닥면에 전류가 흐를경우 전동 공구에 노출된 인해 현실에 안주하거나 공구 안전 원칙을 금속 부품을 통해 작업자가 감전이 될 수 무지하지 않도록 하십시오. 부주의한 작동은 있습니다.
- Page 15 ♦ 사포의 상태를 정기적으로 점검하십시오. 접지할 필요가 없습니다. ♦ 필요하면 교체합니다. ♦ 목제 결에 맞춰 샌딩하는 것이 좋습니다. 제품이 손상된 경우, 가까운 STANLEY 공식 서비스 ♦ 추가 도색 전에 새 도장면을 샌딩할 때는 아주 센터 또는 본사 서비스 센터로 문의하십시오. 미세한 입자의 사포를 사용하십시오.
- Page 16 쓸모가 없어졌다고 판단될 때는 본 제품을 가정용 쓰레기와 함께 처리하지 마십시오. 분리 재활용으로 유지 보수 분류하십시오. STANLEY 전동 공구는 최소한의 유지 보수로 장기간에 사용하던 제품과 포장을 분리 수거하면 걸쳐 작업이 가능하도록 설계되어 있습니다. 만족스러운 자원을 재활용 및 재사용할 수 있습니다. 연속 작동은 적절한 공구 관리와 정기적인 청소에...
-
Page 17: Petunjuk Keselamatan
Tujuan Penggunaan c. Jauhkan anak-anak dan orang-orang di sekitar Anda saat mengoperasikan alat listrik. Gangguan Pengampelas Elektrik 1/3 STANLEY SS28 telah dapat mengakibatkan Anda kehilangan kendali. dirancang untuk mengampelas permukaan kayu, logam, plastik, dan cat. Alat ini ditujukan untuk penggunaan 2. - Page 18 BAHASA INDONESIA d. Lepaskan semua kunci setelan atau kunci pas f. Jaga ketajaman dan kebersihan alat pemotong. Alat pemotong yang terawat dengan baik dengan sebelum menghidupkan alat listrik. Kunci pas atau mata potong yang tajam akan kecil kemungkinannya kunci yang dibiarkan terpasang pada komponen alat untuk macet serta lebih mudah untuk dikendalikan.
- Page 19 – Risiko cedera pribadi karena partikel-partikel yang beterbangan. Bila kabel listrik rusak, kirim ke pusat layanan STANLEY untuk diganti dengan kabel yang disiapkan – Risiko luka bakar karena aksesori menjadi panas secara khusus. selama operasi.
- Page 20 Sekalipun peraturan keselamatan terkait sudah dilakukan oleh Pusat Servis STANLEY, dengan selalu diterapkan dan peralatan pengaman sudah digunakan, menggunakan komponen pengganti dari Stanley. risiko-risiko lain tertentu tidak dapat dihindari. Ini meliputi: Aksesori yang Dapat Dipilih ♦...
-
Page 21: Data Teknis
BAHASA INDONESIA Spesifikasi produk mungkin akan berbeda di setiap negara. Pilihan produk lengkap mungkin tidak tersedia di semua negara. Hubungi dealer STANLEY setempat Anda untuk ketersediaan produk. Informasi Servis STANLEY menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh negara Anda. - Page 22 พอในบริ เ วณที ่ ท � า งาน บริ เ วณที ่ ม ื ด หรื อ มี ข องวาง STANLEY ได ้รั บ การออกแบบมาส � า หรั บ การขั ด ไม ้ ระเกะระกะอาจท� า ให ้เกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้...
- Page 23 ภาษาไทย ข. ใช ้ อ ุ ป กรณ์ ค ุ ้ ม ครองความปลอดภ ัยส ่ ว นบุ ค คล ง. เก็ บ เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ ้ าที ่ ไ ม่ ไ ด้ ใ ช ้ ง านไว้ ใ ห้ พ ้ น มื อ สวมอุ...
- Page 24 หากสายไฟช � า รุ ด เส ี ย หาย โปรดส ่ ง ไปยั ง ศู น ย์ บ ริ ก าร โปรดอ่ า นคู ่ ม ื อ แนะน� า การใช ้ งานก่ อ นใช ้ งาน ของ STANLEY เพื ่ อ เปลี ่ ย นเป็ นสายไฟที ่ จ ั ด เตรี ย มมา เป็ นพิ เ ศษ...
- Page 25 ♦ หากต ้องการเปิ ด เครื ่ อ ง ให ้กดสวิ ต ช ์ เ ปิ ด /ปิ ด (1) เครื ่ อ งมื อ ไฟฟ้ า STANLEY ออกแบบมาเพื ่ อ ให ้สามารถ ใช ้ งานได ้ยาวนานต่ อ เนื ่ อ งโดยมี ก ารบ� า รุ ง รั ก ษาน ้อย...
- Page 26 รวมกั บ ขยะในครั ว เรื อ นปกติ เมื ่ อ คุ ณ เห็ น ว่ า จ� า เป็ นต ้องเปลี ่ ย นผลิ ต ภั ณ ฑ์ STANLEY ของคุ ณ หรื อ เครื ่ อ งมื อ นี ้ ไ ม่ เ ป็ นประโยชน์ ส � า หรั บ คุ ณ...
-
Page 27: Hướng Dẫn An Toàn
Không vận hành dụng cụ điện cầm tay trong các môi trường dễ cháy nổ, chẳng hạn như Máy chà nhám 1/3 tấm STANLEY SS28 được thiết khi có chất lỏng, khí hoặc bụi dễ cháy. Dụng kế để chà gỗ, kim loại, nhựa và các bề mặt sơn. - Page 28 TIẾNG VIỆT b. Sử dụng thiết bị bảo hộ cá nhân. Luôn đeo giúp giảm nguy cơ khởi động dụng cụ điện cầm kính bảo hộ. Thiết bị bảo hộ như mặt nạ chống tay một cách tình cờ. d. Cất giữ các dụng cụ điện cầm tay không sử bụi, giày chống trơn trượt, mũ...
- Page 29 đất Khi dây điện bị hỏng, hãy gửi tới trung tâm bảo hành Đọc kỹ sổ hướng dẫn sử dụng trước của STANLEY để được thay thế bằng dây điện đặc khi dùng. biệt có sẵn. SỬ DỤNG DÂY ĐIỆN NỐI DÀI Mang thiết bị...
- Page 30 CẢNH BÁO: Đảm bảo dụng cụ làm việc ở tốc độ cho phép. Không được chạy quá tải. BẢO TRÌ Dụng cụ điện cầm tay của STANLEY được thiết Bật và tắt kế để vận hành trong thời gian dài và ít phải bảo trì...
-
Page 31: Thông Số Kỹ Thuật
được thực hiện bởi Trung tâm Bảo hành quốc gia của bạn. Tất cả các Trung tâm dịch vụ STANLEY và luôn sử dụng các bộ phận thay thế của STANLEY đều có đội ngũ nhân viên lành nghề để... - Page 32 N615489 201806...