Page 4
ALL RIGHTS RESERVED Datalogic reserves the right to make modifications and improvements without prior notification. Datalogic shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein, nor for incidental or consequential damages resulting from the use of this material.
Activating the Setup Procedure..............8 Password ...................... 9 The Setup Menu and its Configurable Items ..........9 Changing the Values of the Menu Items ............. 10 Structure of the Kyman™ Setup Pages ............11 3.6.1 Console....................... 11 3.6.2 Devices ....................... 13 3.6.3...
Page 6
Key Selection ....................21 4.3.3 Special Key Sequences ................22 Control Panel ....................24 Status Indicators ..................25 4.5.1 Kyman™ Indicators..................25 4.5.2 Charging Status Indicators................26 File Transfer....................26 MAINTENANCE ..................27 Charging the Batteries ................27 Replacing the Batteries ................27 Cleaning the Terminal.................
For further details refer to the Development System Manual of DS for Mobile@work. SERVICE, SUPPORT AND WARRANTY Datalogic provides several services as well as technical support through its website. Log on to www.datalogic.com/services and click on the links indicated for further information including: Services –...
Any tampering will invalidate the warranty. − When replacing the batteries or at the end of the operative life of the Kyman™ terminal, disposal must be performed in compliance with the laws in force. −...
MAX. OUTPUT RADIATION 1.4 mW AVOID EXPOSURE LASER LIGHT EMITTED WAVE LENGTH 630 ~ 680 nm IS EMITTED FROM EN60825-1:2001 THIS APERTURE Laser output window Model No. KYMAN XXXXXXXX S/N. A01E00031 DATALOGIC S.p.A. - Calderara di Reno (Bo) - Italy...
Page 10
La luce laser è visibile Die Laserstrahlung ist für Le rayon laser est visible La luz láser es visible al all'occhio umano e das menschliche Auge à l'oeil nu et il est émis ojo humano y es emitida viene emessa dalla sichtbar und wird am par la fenêtre désignée por la ventana indicada...
Page 11
ITALIANO Le seguenti informazioni vengono fornite dietro direttive delle autorità internazionali e si riferiscono all’uso corretto del terminale. NORMATIVE STANDARD PER LA SICUREZZA LASER Questo prodotto risulta conforme alle normative vigenti sulla sicurezza laser alla data di produzione: CDRH 21 CFR 1040 e EN 60825-1. Non si rende mai necessario aprire l’appa-recchio per motivi di installazione, utilizzo o manutenzione.
Page 12
FRANÇAIS Les informations suivantes sont fournies selon les règles fixées par les autorités internationales et se refèrent à une correcte utilisation du terminal. NORMES DE SECURITE LASER Ce produit est conforme aux normes de sécurité laser en vigueur à sa date de fabrication: CDRH 21 CFR 1040 et EN 60825-1.
For RadioReady versions, the correct conformity label for your radio model must be applied to the Kyman™ terminal to indicate that the terminal is in conformity with the directives related to the Kyman™/RF version.
FCC COMPLIANCE This compliance refers only to the Kyman™ batch version. This device complies with PART 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference which may cause undesired operation.
GENERAL VIEW Key: A) Keyboard Status/Battery Low LED B) Keyboard C) IrDA port D) Recharge contacts for CC8600 cradle E) Scan key Display G) Connector for direct RS232 connection and battery charging H) Laser beam output window xiii...
PDF417 labels, RSS and other 2-D symbols including Composite Codes, and Micro PDF. Ease of use and reliability are benefits that are valued across all markets. Kyman™ features a bright, easy-to-read 1/8 VGA display and rechargeable, long-lasting Lithium-Ion batteries, which contribute to Kyman™’s universal market appeal.
Li-Ion rechargeable battery pack. RF-3 and RadioReady models include terminal-specific keyboard overlays. Any other packages will contain the accessories necessary for the Kyman™ terminal connection to the host computer and to the network: the cradle, power supply, and one or more connection cables.
Software DL Mobile Configurator™ Enterprise . It is a Windows-based tool which allows to connect the Datalogic RF DOS terminal to the desired Host system. An easy and flexible tool which allows configuring all terminal and network parameters and managing the mobile unit during the connection.
Page 20
Web Clien t, a DOS Web browser which brings the web technology into the wireless data collection application. Power Supply FPS18 Power Supply for CC8600 transceiver charger, KYMAN™ terminal (through CAB-4001) and for the MBC8600 multi-slot battery charger: 94ACC4595 FPS18 power supply without cord...
See the CC8600 User Manual for details. 2.1.2 RS232 Direct Connection You can use CAB-4001 to connect the Kyman™ terminal to a host computer to transfer data. This cable also allows connection to an external power supply to charge the batteries.
KYMAN™ 2.1.3 RF Connection Kyman™ RF versions can communicate with the host using the on-board radio frequency module and an Access Point connected to the host computer. Key: A) Kyman™ terminal B) Access point...
CONNECTIONS CONNECTION CABLES The following cable is listed with its order number. RS232 Direct Connection: CAB-4001 ( cable 94A054300) HOST/PC side DL8600 side 9-PIN 7-PIN (female) (male) VEXT Supply jack...
KYMAN™ BIOS SETUP MENU GENERAL INFORMATION The Kyman™ terminal is very versatile and can be adapted to suit many special requirements by configuring certain parameters, which can be changed after the Kyman™ terminal’s boot sequence. The activities of accessing the parameters and their modification are commonly referred to as Kyman™...
If a wrong password is entered, the program ends returning to the dos prompt. Notice that the password protects only the Kyman™ terminal parameters, not the terminal itself. The password can be disabled by entering a null string.
KYMAN™ CHANGING THE VALUES OF THE MENU ITEMS To change the values of the menu items, you must use the Kyman™ terminal keyboard. To change an item, first go to its page and then select it by moving the dot.
BIOS SETUP MENU STRUCTURE OF THE KYMAN™ SETUP PAGES The tables below describe the SETUP pages which are available as well as the SETUP items relating to each page. In the VALUES column, an asterisk or a value in parenthesis indicates the default value.
Page 28
KYMAN™ Scrolling Mode The Kyman™ has a CGA compatible display adapter and allows the application to write on a virtual 25 lines by 80 columns display. On the other hand, the user can see only a portion of this virtual display at a time, which we call the physical display.
BIOS SETUP MENU 3.6.2 Devices ITEM VALUES DESCRIPTION NOTES CPU high 8 MHz Clock frequency in ON state See description of 16 MHz (*) Power 32 MHz Management for further information Com 1 Elect+wake (*) Select type and use of COM1 Optical Electrical Keyboard...
KYMAN™ 3.6.3 Power ITEM VALUES DESCRIPTION Automatic On (*) Enable automatic power management Low speed 1 MHz (*) Clock frequency in IDLE state 2 MHz 4 MHz 8 MHz High->low 1/8 s (*) Select the period without Primary activity (see...
BIOS SETUP MENU 3.6.4 Activities The primary activities cause the CPU to pass to High speed, while the secondary ones allow the CPU to stay in Low speed if they are already in this state (see par. 3.6.3). ITEM VALUES DESCRIPTION Com1 Primary (*)
− If you exit with saving, a message appears notifying that the program is about to quit, and you can choose to reboot the Kyman™ terminal to see the effects of the new configuration. Remember that the Kyman™ terminal parameters are used by BIOS at boot-time.
USE AND FUNCTIONING USE AND FUNCTIONING The use of the Kyman™ terminal is subordinate to the application software loaded. Once an application is loaded, barcode scanning can be performed by pressing the SCAN key. TERMINAL STARTUP The Kyman™ terminal turns on when the SCAN key is pressed.
4.2.1 Linear Barcode Scanning To scan linear barcodes, point the Kyman™ terminal laser beam onto the code from a distance within the reading range while pressing the SCAN key. See the reading diagrams in chapter 6 for the reading range of your model. The laser beam is emitted with a 20°...
4.2.2 2D Barcode Scanning To scan 2D barcodes, point the Kyman™ terminal laser beam onto the code from a distance within the reading range while pressing the SCAN key. See the reading diagrams in chapter 6 for the reading range of your model. The laser beam is emitted with a 20°...
KYMAN™ DESCRIPTION OF THE KEYS The keyboard is provided in two different layouts, numeric or alphanumeric. Alphanumeric Keyboard Numeric Keyboard 4.3.1 Power and Display Control Keys Alphanumeric Numeric Keyboard Keyboard Turns the terminal ON. If already ON, it turns ON the...
USE AND FUNCTIONING Alphanumeric Numeric Keyboard Keyboard Turns on/off display FUNC FUNC backlight. Adjusts the display contrast. 4.3.2 Key Selection Alphanumeric Keyboard Some keys of the alphanumeric keyboard carry extra symbols and are logically divided with up to 4 sections according to the following figure: Each section corresponds to a symbol that can be obtained using the corresponding keyboard method according to the following scheme: A) function of the key when directly pressed;...
KYMAN™ Numeric Keyboard Some keys of the numeric keyboard carry extra symbols and are logically divided with up to 3 sections according to the following figure: Each section corresponds to a symbol that can be obtained using the corresponding keyboard method according to the following scheme: A) function of the key when directly pressed;...
Page 39
USE AND FUNCTIONING Alphanumeric Numeric Keyboard Keyboard The FUNC and Alpha key press preceding any keyboard key corresponds to the ALT + key press on a standard PC. FUNC FUNC ALPHA Ex.: FUNC + Alpha + F8 corresponds to ALT + F8 on a PC.
Then, the CC8600 resets to its default values every time the Kyman™ is extracted. It is possible to cause the cradle to ignore the new configuration during the terminal insertion by running the CTLPANEL.EXE with the -I option.
Discharging : the battery is being discharged; Failure : signals some battery charging errors. STATUS INDICATORS 4.5.1 Kyman™ Indicators The Kyman™ provides one LED and beeper signaling the terminal status. STATUS Keyboard status/ Green constant it is constant when the keyboard is in "scroll...
Control Panel (see par. 4.4). When using the CC8600 cradle to charge the Kyman™ batteries, the charging indications are signaled by the CC8600 LEDs as described in the following tables:...
RF usage and of BIOS settings. When the batteries are low, the LED blinks and a warning acoustic signal is emitted. It is possible to recharge the batteries by placing the Kyman™ in its cradle or by using the Kyman™ cable (see par. 2.1.2).
Insert the new battery pack and press it back until the lock button is automatically closed: Dispose of the old batteries as required by the relevant laws in force. CAUTION CLEANING THE TERMINAL Periodically clean the Kyman™ terminal with a slightly dampened cloth. Do not use alcohol, corrosive products or solvents.
TECHNICAL FEATURES TECHNICAL FEATURES TECHNICAL DATA Kyman™ Std Kyman™ LR Kyman™ 2D Optical Features 0.13 mm / 5 mils 0.25 mm / 10 mils 0.17 mm / 6.6 mils Maximum resolution ± 55 ° ± 60° ± 30° Skew angle ±...
Page 47
TECHNICAL FEATURES Long Range Reading Zones (10° skew angle) 1.00 mm (40 mils) 0.50 mm (20 mils) 0.38 mm 0.25 mm (15 mils) (10 mils) 2000 mm 1000 1200 1400 1600 1800 Minimum reading distance: 300 mm on 0.25 mm (10 mils) codes; all others 210 mm. Reading Zones (10°...
Access Point A device that provides transparent access between Ethernet wired networks and IEEE 802.11 interoperable radio-equipped mobile units (Mus). Datalogic hand-held computers, or other devices equipped with a PCMCIA slot, communicate with wired networks using Access Points (AP). The mobile unit may roam among the APs in the same subnet while maintaining a continuous, seamless connection to the wired network.
Page 52
A low power electronic light source commonly used as an indicator light. It uses less power than an incandescent light bulb but more than a Liquid Crystal Display (LCD). Random Access Memory. Data in RAM can be accessed in random order, and quickly written and read. Radio Frequency. Terminal A Datalogic portable computer product.
INDEX Accessories; 3 General View; xiii Barcode Scanning; 18 Keyboard; 20 2D Barcode; 19 Key Selection; 21 Linear Barcode; 18 Power and Display Control Keys; BIOS; 8 Activities; 15 Special Key Sequences; 22 Console; 11 Devices; 13 Exit Setup Procedure; 16 Maintenance;...
Page 54
DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DL8600 Laser Hand-Held PC DL8600/RR Laser Hand-Held PC e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...
Page 55
DATALOGIC S.p.A., Via Candini, 2 40012 - Lippo di Calderara Bologna - Italy dichiara che declares that the déclare que le bescheinigt, daß das Gerät declare que el DL8600/RF-3 Laser Hand-Held PC e tutti i suoi modelli and all its models et tous ses modèles...