Advertisement
Available languages
Available languages
● Impermeabilità
(10 bar, 15 bar o 20 bar)*
S e s u l r e t r o d e l l a c a s s a
10/15/20
bar WR
dell'orologio si trova l'indicazione
"WATER RESISTANT 10 BAR", "WATER
RESISTANT 15 BAR" o "WATER RESISTANT
20 BAR", l'orologio è stato studiato e fabbricato
per resistere a pressioni barometriche di,
rispettivamente, 10, 15 o 20 atmosfere (10, 15 o
20 bar), ed è quindi utilizzabile per prendere
bagni, per il nuoto o per immersioni a bassa
profondità, ma non per immersioni a grande
profondità. In quest'ultimo caso si consiglia l'uso
di un orologio SEIKO per uso subacqueo.
* Prima di utilizzare in acqua gli orologi con
impermeabilità a 5, 10, 15 o 20 bar, verificare
che la corona sia completamente spinta in
dentro nella sua posizione normale.
Non utilizzare la corona con l'orologio bagnato,
o in acqua.
Se l'orologio viene usato in acqua di mare,
lavarlo in acqua dolce dopo l'uso ed asciugarlo
accuratamente.
24
* Nel caso in cui si faccia una doccia con l'orologio
ad impermeabilità da 5 bar, o si prenda un bagno
con gli orologi ad impermeabilità da 10, 15 o 20
bar, ricordare quanto segue.
• Non utilizzare la corona se l'orologio è bagnato
con acqua insaponata o con shampoo.
• Se l'orologio viene lasciato per qualche tempo
in acqua tiepida può verificarsi un leggero
anticipo o ritardo nell'indicazione del tempo.
Tale situazione, però, ritorna alla normalità
non appena l'orologio viene riportato alla
normale temperatura ambiente.
NOTA:
L'indicazione della pressione in bar deve essere
considerata nominale e non corrisponde alla
effettiva profondità di immersione poiché i
movimenti delle braccia per il nuoto tendono ad
aumentare la pressione esercitata sull'orologio ad
una certa profondità. Fare anche attenzione all'uso
in caso di tuffi.
■ TEMPERATURE
[Solo per orologi analogici al quarzo]
+60°C
L'orologio funziona con stabile
-10°C
precisione nella gamma di temperature
da 5° a 35° C.
Temperature superiori a 60°C (50° per certi modelli)
possono causare perdite dalla batteria, o abbreviarne
la durata.
Non lasciare per lungo tempo l'orologio esposto a
temperature inferiori ai –10°C (–5° per taluni modelli),
perché ciò potrebbe far leggermente anticipare o
ritardare l'orologio.
Tutti i problemi sopramenzionati, però, scompaiono,
non appena si riporta l'orologio alla normale
temperatura di funzionamento.
■ URTI E VIBRAZIONI
L'attività sportiva, se moderata, non
comporta inconvenienti per l'orologio.
Tuttavia fare attenzione a non lasciarlo
cadere e a non sottoporlo a urti violenti.
■ MAGNETISMO
L ' o r o l o g i o
s u b i s c e
negativamente l'influenza di un
forte magnetismo. Evitare
N
S
pertanto di porlo vicino ad
apparecchi magnetici. Gli orologi al quarzo
ritornano alla normale precisione quando
vengono allontanati dal campo magnetico.
■ CONTROLLI PERIODICI
Si raccomanda di far controllare
l'orologio una volta ogni 2 o 3
anni. Farlo verificare da un
RIVENDITORE AUTORIZZATO
SEIKO o da un CENTRO DI ASSISTENZA,
per controllare che la cassa, la corona, la
guarnizione ed il sigillo del cristallo siano
intatti.
25
Advertisement
