Advertisement
Available languages
Available languages
* Bevor Sie eine für 5, 10, 15 oder 20 Bar
wasserdichte Uhr im Wasser tragen, über-
zeugen Sie sich, dass die Krone vollständig
eingedrückt ist.
Sie dürfen die Krone nicht betätigen, wenn
die Uhr nass ist oder sich im Wasser
befindet.
Nach der Verwendung in Seewasser sollte
die Uhr gründlich gespült und vollständig
getrocknet werden.
* Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn
Sie eine für 5, 10, 15 oder 20 Bar wasser-
dichte Uhr unter der Dusche oder im Bad
tragen:
• Sie dürfen die Krone nicht betätigen, wenn
sich Seifenwasser oder Shampoo auf der
Uhr befindet.
• In warmem Wasser kann die Uhr
geringfügig vor- oder nachgehen. Dieser
Zustand wird jedoch korrigiert, wenn die
Uhr zur Normaltemperatur zurückkehrt.
HINWEIS:
Der Druck in Bar ist ein Prüfdruck und darf nicht
36
als Angabe der tatsächlichen Tauchtiefe angesehen
werden, da die Schwimmbewegungen den Druck in
gegebener Tiefe erhöhen. Vorsicht ist auch bei
Tauchen in Wasser geboten.
■ TEMPERATUREN
[nur für Analog-Quarzuhren]
+60°C
Die Uhr läuft mit einer stabilen
Genauigkeit im Temperaturbereich
-10°C
zwischen 5°C und 35°C (41°F und 95°F).
Temperaturen über 60°C oder 140°F (50°C
o d e r 1 2 2 ° F f ü r e i n i g e K a l i b e r ) k ö n n e n
Auslaufen der Batterie oder eine Verkürzung
der Batterielebensdauer bewirken.
Die Uhr sollte nicht über längere Zeit sehr
niedrigen Temperaturen unter –10°C oder
+14°F (–5°C oder +23°F für einige Kaliber)
ausgesetzt werden, da die Kälte ein gering-
f ü g i g e s V o r - o d e r N a c h g e h e n d e r U h r
verursachen kann.
D i e o b i g e n B e d i n g u n g e n w e r d e n j e d o c h
k o r r i g i e r t , w e n n d i e U h r z u r n o r m a l e n
Temperatur zurückkehrt.
■ STÖSSE UND VIBRATIONEN
Leichte Aktivitäten werden Ihrer Uhr nicht
schaden. Achten Sie jedoch darauf, sie
nicht fallen zu lassen oder gegen harte
Gegenstände zu stoßen, da hierdurch
Schaden an der Uhr entstehen könnte.
■ MAGNETISMUS
Die Funktion Ihrer Uhr wird durch
starken Magnetismus beeinträchtigt.
Schützen Sie sie deshalb vor zu
N
S
nahem Kontakt mit magnetischen
Objekten. (Bei Quarzuhren wird die normale
Genauigkeit wieder erhalten, wenn die Uhr aus
dem Magnetfeld entfernt wird.)
■ PFLEGE VON GEHÄUSE UND
ARMBAND
Zur Verhinderung eines möglichen
Rostens des Gehäuses und Armbands
durch Staub, Feuchtigkeit und Schweiß
sollten diese Teile regelmäßig mit einem
trockenen Tuch abgewischt werden.
■ CHEMIKALIEN
Achten Sie darauf, Ihre Uhr nicht
mit Verdünnern (wie Alkohol und
Benzin), Quecksilber (von einem
zerbrochenen Thermometer),
Kosmetiksprays, synthetischen Waschmitteln,
Klebstoffen oder Farben zusammen zu
bringen, da sonst Gehäuse, Armband usw.
sich verfärben oder Schaden nehmen könnten.
■ REGELMÄSSIGE
ÜBERPRÜFUNG DER UHR
Die Uhr sollte regelmäßig alle
2 bis 3 Jahre überprüft werden.
Lassen Sie die Dichtungen an
Gehäuse, Krone und Uhrglas
von einem AUTORISIERTEN SEIKO-
HÄNDLER oder einer KUNDENDIENST-
STELLE überprüfen.
37
Advertisement
