Rowenta X-CEL STEAM DR8090U5 Manual page 16

1800134931-03 DR80XX US.qxp_110x154 27/09/2016 09:41 Page16
1
2
50%
Water Water Water
3
50%
White White White
Vinegar Vinegar Vinegar
4
16
5. EASY DESCALING /
DÉTARTRAGE FACILE /
FÁCIL DESCALCIFICACIÓN
Pull the water tank out.
EN
Retirez le réservoir d'eau.
FR
Extraiga el tanque de agua.
ES
Remove the inlet cover.
EN
Retirez le couvercle de remplissage.
FR
Retire la cubierta de entrada.
ES
Fill the water tank with 50% water and
EN
50% white vinegar.
Remplissez le réservoir d'eau d'un
mélange de 50 % d'eau et de 50 % de
FR
vinaigre.
Rellene el tanque de agua al 50 % con
ES
agua y al 50 % con vinagre blanco.
Return the water tank back to its place
EN
on the appliance.
Remettez le réservoir d'eau en place sur
FR
l'appareil.
Vuelva a colocar el tanque de agua en
ES
su posición.