TEFAL Express GV7120E0 Manual page 63

1800114819-centrale_vapeur_express.qxd:Mise en page 1
¶ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·
µÁ·›ÓÔ˘Ó ¿ÛÚ˜ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙȘ
Ô¤˜ Ù˘ Ͽη˜.
µÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ê¤ ÛÙ·ÁfiÓ˜ ·fi ÙȘ Ô¤˜
Ù˘ Ͽη˜ Î·È ÏÂÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ‡¯·.
∏ Ͽη Â›Ó·È ‚ÚÒÌÈÎË ‹ ηʤ Î·È ÌÔÚ›
Ó· ÏÂÚÒÛÂÈ Ù· ÚÔ‡¯·.
¢ÂÓ ÂÎ¤ÌÂÙ·È È· ·ÙÌfi˜.
Œ¯ÂÈ ·Ó¿„ÂÈ Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË "¿‰ÂÈÔ
‰Ô¯Â›Ô".
µÁ·›ÓÂÈ ·ÙÌfi˜ Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ Ù¿·
ÂÎΤӈÛ˘.
µÁ·›ÓÂÈ ·ÙÌfi˜ ‹ ÓÂÚfi οو ·fi ÙË
‚¿ÛË.
°È· ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜ ÁÈ· Ó· ÂϤÁÍÔ˘Ó ÙÔ Û›‰ÂÚfi Û·˜.
62
∞Èٛ˜
√ Ϥ‚ËÙ¿˜ Û·˜ ÂÎÎÚ›ÓÂÈ ¿Ï·Ù· ÂÂȉ‹
‰ÂÓ ÙÔÓ Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷÎÙÈο.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚfiÛıÂÙ· ˘ÏÈο ‹
¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·Ê·Ï¿ÙˆÛ˘ ÛÙÔ ÓÂÚfi
Ô˘ ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠˘„ËÏfiÙÂÚË
ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·fi ·˘Ù‹Ó Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È.
∆· ÚÔ‡¯· Û·˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÏ˘ı›
ÛˆÛÙ¿ ‹ ÛȉÂÚÒÛ·Ù ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÚÔ‡¯Ô ÚÔÙÔ‡ ÙÔ χÓÂÙÂ.
ÃÚËÛÈÌÔÔț٠ÚÔ˚fiÓ ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ˜.
∆Ô ·ÔÛÒÌÂÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ›ӷÈ
¿‰ÂÈÔ (Ë ÎfiÎÎÈÓË ¤Ó‰ÂÈÍË Â›Ó·È
·Ó·Ì̤ÓË).
∏ ·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ ¤¯ÂÈ ÔÚÈÛÙ› ÛÙÔ
ηÙÒÙ·ÙÔ Â›‰Ô.
∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Ù˘ Ͽη˜ Â›Ó·È ÛÙÔ
·ÓÒÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô.
¢ÂÓ ¤¯ÂÙ ·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
∏ Ù¿· ÂÎΤӈÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛˆÛÙ¿
ÛÊÈÁ̤ÓË.
∏ ¿ÚıÚˆÛË Ù˘ Ù¿·˜ ¤¯ÂÈ ¿ıÂÈ ˙ËÌÈ¿.
∏ Û˘Û΢‹ Â›Ó·È ÂÏ·Ùو̷ÙÈ΋.
9/02/09
§‡ÛÂȘ
•ÂχÓÂÙ ÙÔÓ Ï¤‚ËÙ·.
¶ÔÙ¤ ÌËÓ ÚÔÛı¤ÙÂÙ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ
ÚÔ˚fiÓ ÛÙÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡ ‹ ̤۷ ÛÙÔ
Ϥ‚ËÙ·.
¢È·‚¿ÛÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ì·˜ Û¯ÂÙÈο Ì ÙË
Ú‡ıÌÈÛË Ù˘ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›·˜.
µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ù· ÚÔ‡¯· ¤¯Ô˘Ó
ÍÂÏ˘ı› ÛˆÛÙ¿ ÒÛÙ ӷ ¤¯Ô˘Ó
·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ù· ÂӉ¯fiÌÂÓ·
˘ÔÏ›ÌÌ·Ù· ·ÔÚÚ˘·ÓÙÈÎÔ‡ ‹ Ù·
¯ËÌÈο ÚÔ˚fiÓÙ· ·fi Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·
ÚÔ‡¯·.
ÂοÛÙ ¿ÓÙ· ÙÔ ÚÔ˚fiÓ ÎÔÏÏ·Ú›ÛÌ·ÙÔ
ÛÙËÓ ·Ó¿Ô‰Ë ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ˘Ê¿ÛÌ·ÙÔ˜
Ô˘ ÛȉÂÚÒÓÂÙÂ.
°ÂÌ›ÛÙ ÙÔ ·ÔÛÒÌÂÓÔ ‰Ô¯Â›Ô ÓÂÚÔ‡.
∞˘Í‹ÛÙ ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ ·ÙÌÔ‡ (Ï‹ÎÙÚÔ
Ú‡ıÌÈÛ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¿Óˆ ÛÙÔÓ
›Ó·Î· ÔÚÁ¿ÓˆÓ).
∏ ÁÂÓÓ‹ÙÚÈ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·ÏÏ¿ Ô ·ÙÌfi˜
Â›Ó·È Ôχ ˙ÂÛÙfi˜ Î·È ÛÙÂÁÓfi˜. ™·Ó
Û˘Ó¤ÂÈ· Â›Ó·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÔÚ·Ùfi˜.
¶È¤ÛÙ ÙÔ Ï‹ÎÙÚÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
™Ê›ÍÙ ͷӿ ÙËÓ Ù¿· ÂÎΤӈÛ˘.
∂ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÙ ÌÈ·
·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ ¿ÚıÚˆÛË.
ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ¿ÏÏÔ ÙË Û˘Û΢‹
Û·˜ Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì ¤Ó·
∂ÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ∫¤ÓÙÚÔ
∂͢ËÚ¤ÙËÛ˘.
16:12