Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
delle vostre informazioni, vi preghiamo di contattarci all'indirizzo Dyson Sa,
Hardturmstrasse 253, cH-8005 Zürich, o di chiamare il numero del Servizio
assistenza clienti Dyson 0848 807 907. Oppure potete scriverci all'indirizzo
email switzerland@dyson.com
•
Per ulteriori informazioni sulla tutela della vostra privacy vi preghiamo di
leggere la nostra politica di riservatezza all'indirizzo www.dyson.ch
ES
CÓmO UTILIZAR SU APARATO DySON
LEA LAS "RECOmENDACIONES ImPORTANTES DE SEGURIDAD" qUE SE
INCLUyEN EN ESTE mANUAL DE INSTRUCCIONES DE DySON ANTES DE
CONTINUAR.
TRANSPORTE DEL APARATO
•
Transporte el aparato sirviéndose del asa que se encuentra en la carcasa
del mismo.
•
no presione el botón para soltar el ciclón ni sacuda el aparato mientras lo
transporta, ya que el ciclón se podría soltar, caerse y provocar lesiones.
FUNCIONAmIENTO
•
Extraiga el cable siempre hasta la marca roja antes de comenzar a utilizar
el aparato.
•
Enchufe el aparato a la red eléctrica.
•
Para encender o apagar presione el botón de encendido / apagado, situado tal
y como se muestra en la ilustración.
•
cuando acabe de usar el aparato: desenchúfelo, recoja el cable debidamente y
guarde la máquina.
•
apague el aparato, desenchúfelo y asegúrese de que está en posición vertical
antes de:
– cambiar o utilizar cualquier accesorio
– Extraer la manguera o cualquier pieza para la inspección de un conducto de
aire.
CEPILLO DUAL mODE CON CONTROL
DE SUCCIÓN
•
Su aparato cuenta con un cepillo Dual mode con control de succión. Este
cepillo se utiliza para realizar ensayos de acuerdo con la normativa europea:
n.º 665/2013 y n.º 666/2013.
SUCCIÓN POTENTE
•
Para aspirar alfombras, moquetas y suelos de superficie dura
ligeramente sucios.
– Su aparato viene preestablecido de fábrica en este nivel de succión.
SUCCIÓN máXImA
•
Para aspirar recubrimientos de suelo duraderos, suelos de superficie dura y
alfombras y tapices muy sucios.
– Para cambiar a esta configuración, mueva el control deslizante de regulación
de succión en la parte superior del cabezal del cepillo tal como se muestra.
– PREcaucIÓn: la succión de este modo puede dañar los suelos delicados.
antes de aspirar, compruebe las recomendaciones de limpieza del fabricante
del suelo.
– Si la potencia de succión del modo de succión máxima impide que se pueda
maniobrar fácilmente, cambie al modo de succión potente.
– Para volver al modo de succión potente, mueva el control deslizante de
regulación de succión de nuevo a la posición inicial, tal como se muestra.
CUIDADO DE SU APARATO DySON
•
no lleve a cabo ninguna operación de mantenimiento ni de reparación aparte
de las indicadas en este manual de instrucciones o de las que se le aconseje en
el servicio de atención al cliente de Dyson.
•
utilice únicamente piezas recomendadas por Dyson. En caso contrario, se
invalidaría su garantía.
•
Guarde el aparato en el interior. no lo utilice ni almacene en lugares en los que
la temperatura sea inferior a 3°c. asegúrese de que el aparato se encuentra a
temperatura ambiente antes de utilizarlo.
•
limpie el aparato únicamente con un paño seco. no utilice lubricantes,
productos de limpieza, pulidores ni ambientadores en ninguna parte
del aparato.
•
Si se utiliza en un garaje, no olvide limpiar la base y la bola con un paño seco
después de aspirar para quitarles la arena, suciedad o piedrecitas que podrían
dañar las superficies delicadas.
UTILIZACIÓN DEL ASPIRADOR
•
no utilice el aparato si el cubo transparente y el filtro no están
colocados correctamente.
•
las partículas pequeñas de polvo, como el polvo de construcción o la harina,
sólo se deben aspirar en cantidades pequeñas.
•
no utilice el aparato para recoger objetos duros afilados, juguetes pequeños,
alfileres, sujetapapeles, etc., ya que podrían dañar el aparato.
•
al aspirar, algunas alfombras pueden generar pequeñas descargas de
energía electroestática en el cubo transparente o en la empuñadura. Éstas
son inofensivas y no están asociadas al suministro de corriente eléctrica. Para
minimizar sus efectos, no lo toque con la mano ni introduzca ningún objeto en
el cubo transparente, a menos que primero lo haya vaciado y lavado con agua
fría. consulte la sección "limpieza del cubo transparente".
•
no coloque el aparato por encima de usted en las escaleras.
•
no coloque el aparato sobre sillas, mesas, etc.
•
antes de aspirar superficies muy pulidas, como madera o linóleo, compruebe
que la parte inferior del cepillo no contiene objetos extraños que pudieran
arañar el suelo.
•
no presione en exceso con el cepillo cuando aspire, ya que podría
ocasionar daños.
•
no deje el cepillo sobre superficies delicadas.
•
al aspirar suelos encerados, el movimiento del cepillo de la aspiradora puede
crear un brillo irregular. Si esto sucede, pase un paño húmedo, pula la zona con
cera y deje secar.
40
VACIADO DEL CUBO TRANSPARENTE
•
vacíe el cubo tan pronto como la suciedad llegue a la marca "MaX". no permita
que la sobrepase.
•
apague el aparato y desenchúfelo antes de vaciar el cubo transparente.
•
Para extraer el ciclón y el cubo transparente, presione el botón que se encuentra
en la parte posterior del asa de transporte, como se muestra en la ilustración.
•
Para vaciar el cubo transparente, presione el botón que se encuentra en la
parte delantera.
•
Para minimizar el contacto con el polvo o con alérgenos cuando vacíe el cubo,
meta el cubo transparente en una bolsa de plástico y vacíelo.
•
Saque el cubo transparente con cuidado de la bolsa.
•
cierre bien la bolsa y deséchela como lo hace normalmente.
LImPIEZA DEL CUBO TRANSPARENTE
•
Extraiga el ciclón y el cubo transparente (consulte las instrucciones que
aparecen más arriba).
•
Separe el ciclón del cubo transparente como se muestra en la ilustración.
•
lave el cubo transparente con agua fría únicamente.
•
no utilice detergentes, pulidores ni ambientadores para limpiar el
cubo transparente.
•
no lave el cubo transparente en el lavavajillas.
•
no sumerja el ciclón en agua ni lo moje.
•
limpie la rejilla del ciclón con un paño o cepillo seco para eliminar pelusas
y polvo.
•
asegúrese de que el cubo transparente está totalmente seco antes de volver
a colocarlo.
LAVADO DEL FILTRO
•
El aparato incluye un filtro lavable, que se muestra en la ilustración.
•
compruebe y lave el filtro regularmente siguiendo las instrucciones para
mantener el rendimiento.
•
apague el aparato y desenchúfelo antes de comprobar el filtro o retirarlo.
•
Es posible que el filtro deba lavarse con más frecuencia si aspira polvo fino.
•
lávelo con agua fría únicamente. colóquelo bajo el grifo y deje que el agua
pase por la abertura hasta que el agua esté limpia. Gírelo y dele golpecitos.
•
apriételo y gírelo con las manos para asegurarse de que se elimina todo
el agua.
•
Deje correr el agua sobre la parte exterior del filtro durante 15 segundos.
•
apriételo y gírelo con las manos para asegurarse de que se elimina todo
el agua.
•
coloque el filtro en posición lateral para que se seque.
•
no introduzca el filtro en un lavavajillas, lavadora, secadora, horno o
microondas, ni lo acerque a una llama.
•
IMPORTanTE: Deje secar el filtro un mínimo de 24 horas tras lavarlo.
asegúrese de que está completamente seco antes de volver a colocarlo.
OBSTRUCCIONES – DESCONEXIÓN
AUTOmáTICA EN CASO DE RECALENTAmIENTO
•
Este aparato incluye un sistema de desconexión automática en caso de que
se recaliente.
•
Si se produce una obstrucción, el aparato puede recalentarse y
apagarse automáticamente.
•
En caso de que esto ocurra, siga las instrucciones que aparecen a continuación
en "Eliminación de obstrucciones".
•
TEnGa En cuEnTa lO SIGuIEnTE: los objetos grandes pueden bloquear
los accesorios o la entrada de la empuñadura. Si esto ocurriera, no libere el
enganche para soltar la empuñadura. apague el aparato y desenchúfelo. De lo
contrario, se podrían producir lesiones corporales.
2
1
3
ELImINACIÓN DE OBSTRUCCIONES
•
apague y desenchufe el aparato antes de intentar eliminar cualquier
obstrucción. no libere el enganche para soltar la empuñadura. De lo contrario,
se podrían producir lesiones corporales.
•
Espere de 1 a 2 horas para que se enfríe antes de intentar eliminar
cualquier obstrucción.
•
Tenga cuidado con posibles objetos afilados cuando intente eliminar
las obstrucciones.
•
compruebe si existen obstrucciones.
•
Elimine cualquier obstrucción antes de volver a usar el aparato.
•
vuelva a colocar correctamente todas las piezas antes de usar el aparato.
•
la eliminación de obstrucciones no está cubierta por la garantía.
INFORmACIÓN ACERCA DE LA ELImINACIÓN
DEL PRODUCTO
•
los productos Dyson están fabricados con materiales reciclables de alta
calidad. Por favor, deseche este producto de manera responsable y recíclelo en
la medida de lo posible.
•
Esta marca indica que este producto no debe desecharse junto con otros
residuos domésticos en la uE. Para evitar posibles daños al medio ambiente
o a la salud humana debido a la eliminación no controlada de residuos,
recíclelos adecuadamente para promover la reutilización sostenible de
recursos materiales. Para devolver el dispositivo utilizado, utilice los sistemas
de devolución y recogida, o bien póngase en contacto con el establecimiento
en el que adquirió el producto. Ellos podrán encargarse del reciclaje seguro y
ecológico del mismo.
Advertisement
Table of Contents
