Page 1
OPERATING MANUAL Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Gebruikshandleiding Manual de instrucciones Manuale d’uso Руководство по эксплуатации Priročnik za uporabo clik clik IMPORTANT! WASH FILTER LAVAGE DU FILTRE FILTER wAschEn FILTER wAssEn LAVADO DEL FILTRO LAVAGGIO DEL FILTRO ПРОМЫВАЙТЕ ФИЛЬТР OpERITE FILTER clik REGISTER YOUR GUARANTEE TODAY Enregistrez maintenant votre garantie...
Page 2
Denna Dyson-maskin är inte avsedd att användas av småbarn eller personer med oynamadıklarından emin olmak için çocuklar gözetim altında olmalıdır. izkušenj in znanja, razen če jih pri uporabi sesalnika Dyson nadzira ali jim daje Данный пылесос Dyson не предназначен для использования детьми или...
Page 3
Power & Cable • Mise en marche et câble • Ein-/Aus-Schalter & Kabelaufwicklung • Aan/uit knop en snoer • Encendido y recogecables Suction release • Régulation de l’aspiration Tool attachments • Fixation des accessoires Accensione e filo • Вкл/Выкл. и сетевой кабель • Stikalo za vklop/izklop in stikalo za kabel Saugkraftregulierung •...
Page 4
IMPORTANT! wash your filter in cold water at least every 6 months. Laver votre filtre sous l’eau froide au moins tous les 6 mois. Den Filter gründlich alle 6 Monate in kaltem wasser auswaschen. was de filter minimaal iedere 6 maanden met koud water. Lave el filtro con agua fría al menos cada 6 meses.
Page 5
Dyson Customer Care If you have a question about your Dyson vacuum cleaner, call the Dyson Customer Care Helpline with your serial number and details of where and when you bought the vacuum cleaner, or contact us via the Dyson website. The serial number can be found on the main body of the vacuum cleaner behind the clear bin.