Moen Arbor 7185E Series Installation Manual page 6

1a
Single hole/Un ori cio/Une ouverture
A
E
2
2
1 1
3 3
C
Align
Alinee
Alignez
Install faucet body (A)–including hoses, data cable (E), and deck
gasket (c)–in hole on sink. Note: Installs with handle on right side only.
Instale el cuerpo de la mezcladora (A)–incluyendo las mangueras,
el cable de datos (E), y el empaque de cubierta (c)–en el orificio en
el fregadero. Nota: Se instala con el monomando en el lado derecho
solamente.
Installer le corps du robinet (A), y compris les tuyaux, le câble
de données (E) et le joint d'étanchéité de plate-forme (c), dans
l'ouverture de l'évier. Remarque : S'installe uniquement avec la
poignée à droite.
C
1b
Three hole/Tres ori cios/Trois ouvertures
A
E
Install faucet body (A)–including hoses, data cable (E),
deck plate (G) and deck plate gasket (H)–through center hole
on sink. Note: Installs with handle on right side only.
Instale el cuerpo del grifo (A)-incluyendo las mangueras, cable
de datos (E), placa de cubierta (G) y la cubierta de la placa de la
junta (H)-a través del orificio central en el fregadero. Nota: Se
instala con el mango en el lado derecho solamente.
Installer le corps du robinet (A)-y compris les tuyaux, câble
de données (E), plaque de comptoir (G) et joint d'étanchéité
de la plaque de comptoir (H)-dans le trou central sur l'évier.
Remarque : S'installe uniquement avec la poignée à dr oite.
4
G
H
2
1
3