VINCENT SV-200 Instructions For Use Manual page 8

OPTICAL
S1
INPUT
8
7. DIGIT L IN: Optical/Coaxial
Anschlüsse für die Ton signale der Quellgeräte
mit Digitalton wie z.B. DVD-Player. „OPTIC L" für
Licht wellenleiterverbindung und „CO XI L" für
Anschluss mittels koaxialen elektrischen Kabels.
8. INPUT: Eingangsanschlüsse
Hier können bis zu zwei Quellgeräte mit Stereoton-
Hochpegelausgang angeschlossen werden.
9. REC OUT: Aufnahmeausgang
Schließen Sie hier, wenn gewünscht, z.B. ein
Aufnahmegerät an. Das Stereo-Signal dieses
Ausgangs ist mit dem Ausgangssignal der momentan
gewählten Quelle an einem der „INPUT"-Anschlüsse
identisch und unabhängig von Laut stärkeregelung
(3)(23) und Loudness (5).
10. PRE OUT: Vorverstärkerausgang
Über diesen Ausgang kann, wenn gewünscht, das
vorverstärkte Stereo-Tonsignal der momentan
gewählten Quelle an zwei zusätzliche Endstufen -
kanäle oder einen aktiven Subwoofer weitergege-
ben werden.
11. SPEAKERS:
Lautsprecheranschlussklemmen
Ausgangsbuchsen mit Schraubklemmen zum An schluss
von einem oder zwei Lautsprecher paa ren. Es können
Lautsprecherkabel mit 4 mm-Ba na nen steckern verwen-
det werden. Beachten Sie die Hin wei se im Kapitel
Vincent
8
RÜCKANSICHT
7
INPUT
STEREO POWER AMPLIFIER
SER NO.
COAXIAL
POWER CONSUMPTION 125W
S2 REC PRE
OUTPUT
9
10
11
SPEAKERS
Model:
SV-200
OUTPUT
OFF 1 2 3
DIMMER
12
13
„Installation" für den Fall, dass zwei Lautsprecherpaare
angeschlossen werden sollen.
Dimmer für
12.
die Röhrenbeleuchtung
Die Einstellung an diesem Umschalter beeinflusst die
Helligkeit der Beleuchtung des Röhren sicht fensters
(2).
13. POWER CONTROL (12V) OUTPUT
Über diese Klinkenbuchsen (3,5 mm) werden die Sig -
nale zur Einschaltsteuerung (Trigger) ausgegeben.
14. Voltage Selector:
Spannungsumschalter
Hinter der Scheibe befindet sich ein Spannungs-
umschalter, mit dem Sie die Spannung von 230 V
auf 110 V umschalten können.
Weitere Information siehe Sicherheitshinweise
(S. 14 „Umschalten der Spannung")
15. AC 220-240V:
Netzbuchse und Sicherungshalter
Bringen Sie hier das Netzkabel an und verbinden
Sie es mit der Stromversorgung. Das kleine Kunst -
stoff-Gehäuse an der Oberseite der Netzbuchse
beinhaltet die Gerätesicherung. Beachten Sie da zu
die Sicherheitshinweise.
14
VOLTAGE
SELECTOR
~ 115V: FUSE T2AL 250V
~ 230: FUSE T1AL 250V
L N
~ AC INLET 50/60Hz
15