Napoleon High Country 5000 Installation Manual page 42

consignes de sécurité
AVERTISSEMENT
!
FR
• Cet appareil est chaud lorsqu'il fonctionne
et peut causer de graves brûlures en cas de
contact.
• Toute modifi cation apportée à cet appareil
ou aux contrôles peut être dangereux et est
interdit.
• Ne faites pas fonctionner l'appareil avant d'avoir
lu et compris les instructions d'opération.
Omettre d'utiliser l'appareil selon les instructions
d'opération pourrait causer un incendie ou des
blessures.
• Avant d'installer cet appareil, contactez les autorités locales du bâtiment ou le service des incendies et
suivez leurs directives.
• Cet appareil doit être installé par un installateur qualifi é. N'essayez jamais de réparer ou de remplacer les
pièces de cet appareil à moins que des instructions soient fournies à cet effet dans ce manuel. Tout autre
travail devrait être effectué par un technicien qualifi é.
• Risque de brûlures. L'appareil doit être éteint et refroidi avant d'effectuer un entretien.
• Ne faites pas fonctionner tant que tous les composants ne sont pas complètement installés.
composants endommagés ou incomplets ni des composants substituts.
• Ne laissez pas l'appareil chauffer au point où des parties deviennent rougeoyantes.
• Risque de coupures et d'érafl ures. Portez des gants protecteurs et des lunettes de sécurité lors de
l'installation. Les bordures des pièces de métal peuvent être coupantes.
• Cet appareil doit être raccordé électriquement par un électricien qualifi é conformément aux codes locaux.
En l'absence de codes locaux, utilisez la version courante du code canadien de l'électricité CSA C22.1 au
Canada ou le national electrical code ANSI/NFPA 70 aux États-Unis.
• Brûler votre appareil avec la porte de décharge de cendre ouvert crée un risque d'incendie qui peuvent
entraîner une décoloration de la porte, les dommages internes à l'appareil ou un feu de cheminée.
• Cet appareil ne doit pas être raccordé au conduit d'une cheminée desservant un autre appareil.
• Les enfants et les adultes devraient être informés des dangers que posent les températures de surface
élevées et se tenir à distance afin d'éviter des brûlures ou que leurs vêtements ne s'enflamment.
• Surveillez attentivement les jeunes enfants lorsqu'ils sont dans la même pièce que l'appareil. Les jeunes
enfants et autres sont plus à risque de contacts accidentels causant des brûlures. Une barrière physique
est conseillée lorsque qu'il y a des individus à risque dans la maison. Pour empêcher l'accès à un appareil
ou un poêle, installez une barrière de sécurité pour garder les jeunes enfants et autres individus à risque
hors de la pièce et éloignés des surfaces chaudes. Les vêtements et autres matériaux combustibles ne
doivent pas être posés sur le foyer ou à proximité.
• En raison des températures élevées, le foyer devrait être placé loin des endroits passants et loin des
meubles et des rideaux. Les objets placés devant l'appareil doivent être gardés à une distance d'au moins
4 pieds (1,2m) de l'avant de l'appareil.
• En raison des températures élevées, l'appareil devrait être placé loin des endroits passants et loin des
meubles et des rideaux.
• Assurez-vous de disposer de mesures de sécurité adéquates pour empêcher les jeunes enfants de
toucher aux surfaces chaudes.
• Même une fois que le foyer est éteint, la vitre et/ou le pare-étincelles demeureront chauds pendant un
temps prolongé.
• Consultez votre détaillant local de foyer pour connaître les grillages de sécurité et les écrans offerts pour
protéger les enfants des surfaces chaudes. Ces grillages de sécurité et ces écrans doivent être fi xés au
plancher.
• Les grillages de sécurité ou écrans enlevés pour faire l'entretien devront être remis en place avant d'utiliser
l'appareil.
• Cet appareil ne devra être modifi é en aucun cas.
• Cet appareil ne doit pas être raccordé au conduit d'une cheminée desservant un autre appareil de
chauffage à combustible solide.
• Ne pas opérer l'appareil lorsque la porte vitrée est enlevée, fi ssurée ou brisée. Le remplacement de la vitre
devra être effectué par un technicien de service certifi é ou qualifi é.
• Ne frappez pas et ne claquez pas la porte vitrée de l'appareil.
• Seulement les portes/façades certifi ées pour cet appareil peuvent être utilisées avec cet appareil.
42
W415-1720 / E / 08.23.18
AVERTISSEMENT
!
CAUSE BURNS.
DO NOT TOUCH GLASS
UNTIL COOLED.
NEVER ALLOW CHILDREN
TO TOUCH GLASS.
AVERTISSEMENT
!
LA VITRE CHAUDE CAUSERA
DES BRÛLURES.
NE PAS TOUCHER LA VITRE
AVANT QU'ELLE AIT REFROIDI.
NE JAMAIS LAISSER LES
ENFANTS TOUCHER LA VITRE.
N'installez pas de