Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for TEFAL DT7006K0
Summary of Contents for TEFAL DT7006K0
- Page 1 DT70XX www.tefal.com...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Important safety instructions When using your appliance, basic precautions should always be followed, including the following: • Read all instructions before using this product. • This product has been designed for indoor, domestic use only. Any commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply. - Page 3 • This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
- Page 4 fire, electrical shock or injury to persons when the appliance is used. • Close supervision is necessary for any appliance being used by or near children. • Do not leave the appliance unattended while plugged in or while it is still hot. •...
- Page 5 and may result in fire, electric shock or personal injury. • The appliance must be rested on a stable, heat and waterproof surface. When placing the appliance on its base, ensure that the surface on which the base is placed is stable. •...
-
Page 6: 중요 안전 지침
중요 안전 지침 기기를 사용할 때, 아래와 같이 기본적인 주의사항을 항상 준수해야 합니다: • 본 제품을 사용하기 전에 모든 사용 설명을 읽으십시오. • 이 제품은 실내용 및 가정용으로만 제작되었습니다. 상업적 용도, 부적절한 사용 또는 사용 설명을 준수하지 않아 발생한 문제에 대해 제조사는 그 어떤... - Page 7 화상을 방지 하기 위해서는 제품 사용 전 반드시 몸에서 떨어진 곳에서 들고 스팀 버튼을 눌러 제품을 확인해 주십시오. • 어린이를 포함하여 신체적, 감각적, 정신적 능력이 떨어지거나 경험 및 지식이 부족한 사람은 보호자의 도움 또는 지시 없이 본 제품을 사용할 수 없습니다 아이가 제품을 가지고 장난치지 않도록...
- Page 8 하거나 수리 할 경우 기기를 사용할 때 화재, 감전 또는 부상의 위험이 있을 수 있습니다. • 뜨거운 금속이나 플라스틱 부품, 뜨거운 물 또는 스팀을 접촉하면 화상을 입을 수 있습니다. 스팀 기기의 물을 비울 때 주의하십시오. 물통에 뜨거운 물이 있을 수 있습니다. •...
- Page 9 • 테팔 에서 제공하는 액세서리 외에 다른 부착 장치의 사용은 화재, 감전 또는 부상의 위험이 있으므로 사용하지 마십시오. • 기기는 평평하면서도 안정적인 내열 및 방수 표면에만 놓아야 합니다. • 제품을 떨어뜨렸거나, 제품에 눈에 띄는 손상이 있거나, 누수되고 있을 경우에는 본 제품을 사용해서는...
- Page 10 Depending on model / 모델에 따라 다름...
- Page 11 PRODUCT DESCRIPTION / 제품 설명 1. EN 7. EN On/Off light indicator Cord exit 전원 표시등 코드 보호 캡 2. EN 8. EN On/Off button Standing base 전원 스위치 받침대 3. EN 9.* EN Steam head Door hook 스팀 헤드 옷걸이...
- Page 12 BEFORE USE / 사용 이전 Press the water tank locker. 물 탱크 분리 버튼을 누릅니다. Remove the water tank. 플러그를 연결 하지 않은 상태에서 물통을 분리 해 주십시오. Open the water inlet stopper. 물 주입 마개를 엽니다. Fill the water tank with a maximum 최대...
- Page 13 Close the water inlet stopper. 물 주입 마개를 닫습니다. Return the water tank to its place for locking on the appliance. Make sure that the water tank is fully set in place. 물 탱크를 제품의 위치에 맞게 장착 한 후 플러그를...
- Page 14 ACCESSORIES / 액세서리 The door hook allows you to hang your garment for steaming. 옷걸이 거치대를 이용하여 손 쉽게 옷을 걸 수 있습니다. The fabric brush opens the weaves of the fabrics for better steam penetration. Before removing or attaching the steam brush, unplug your appliance and allow it to cool down, for one hour.
- Page 15 USE / 사용 Plug-in the appliance. Switch on the appliance. 기기의 플러그를 연결합니다. 기기의 스위치를 켭니다. Wait until the light stops flashing (approximately 45 seconds). When the light is steady the appliance 확인 is ready to use. 초 전원 표시등이 깜빡임을 멈출 때 까지 기다리십시오.
- Page 16 For optimal use, pass the steam jets over your garment from top to bottom. 효과적인 다림질을 위해 옷감의 위에서 아래 방향으로 스팀을 분사하여 사용 해 주십시오. 물 탱크에 물이 부족하거나 물 탱크가 제 자리에 정확히 장착 되어 있지 않으면 소음이 발생 됩니다. 물...
- Page 17 AFTER USE / 사용 이후 Press the On/Off button to switch the appliance off. On/Off 버튼을 눌러서 기기 스위치를 끄십시오. Unplug the appliance. 전원 코드를 빼 주십시오. Wait for an hour for your appliance to cool before storing. 약 1시간 동안 제품을 식힌 뒤 보관 해 주십시오.
- Page 18 Press the water tank locker. 전원 코드를 뺀 후 물 탱크 분리 버튼을 누릅니다. Remove the water tank. 물탱크를 분리합니다. Empty the water tank completely. 물 주입구를 열어 물 탱크의 물을 완전히 비워 줍니다. Return the water tank to its place on the appliance, lock it.
- Page 19 ANTI CALC / 간편한 세척 Do this operation in a vented room. 통풍이 잘 되는 실내에서 본 작업을 실행 해 주십시오. Press the water tank locker. Remove the water tank. 전원 코드를 뽑고 물 탱크 분리 버튼을 누른 후 물 탱크를 분리 해 주십시오. Fill the water tank with 50% water and 물...
- Page 20 Return the water tank to its place on the appliance. Make sure the water tank is fully set in place and locked. 물 주입구의 마개를 닫고 물 탱크를 제 자리에 장착해 주십시오. Plug-in the appliance. 기기의 플러그를 연결합니다. Switch on the appliance. 기기의...
- Page 21 To release steam, press continuously on the steam button. 스팀이 분사 되도록 스팀 버튼을 계속 눌러 주십시오. Allow the appliance to run until the water tank has completely emptied. 물 탱크의 물이 완전히 비워 질때 까지 제품을 작동 시켜 주십시오. Press the On/Off button to switch the appliance off.
- Page 22 Fill the water tank with a maximum of 최대 150 ml 150 ml of untreated tap water. 물 주입구의 마개를 열고 최대 150ml 의 일반 수돗물을 물 탱크에 채워 주십시오. Return the water tank to its place on the appliance. Make sure the water tank is fully set in place and clicked.
- Page 23 Wait until the light stops flashing (approximately 45 seconds). When the light is steady the appliance 확인 is ready. 초 표시등이 깜빡임을 멈출 때 까지 기다려 주십시오. (약 45초) 표시등이 깜빡임을 멈추면 제품을 사용 할 수 있습니다. To release steam, press continuously on the steam button.
- Page 24 CLEANING / 청소 Wait an hour for the appliance to completely cool down. 약 1시간 정도 제품이 식을 때 까지 기다려 주십시오. Clean the plastic parts of the appliance with a damp cloth. 젖은 천으로 제품의 플라스틱 부위를 닦아 주십시오. Never wash or rinse appliance directly over a sink.
-
Page 25: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING PROBLEM POSSIBLE CAUSES SOLUTIONS There is no steam. The appliance is not plugged in, or Check that your appliance is correctly not switched on. plugged in and switched on. The water level is too low. Unplug your appliance and refill it. The steam pump has not been Press the steam trigger continuously primed. - Page 26 문제 해결 문제 가능한 원인들 해결 방법 스팀이 나오지 기기의 플러그를 꽂지 않았거나 기기의 플러그가 제대로 꽂아 있는지 않습니다. 스위치를 켜지 않았습니다. 그리고 스위치가 켜져 있는지를 확인하십시오. 물 탱크의 물이 부족합니다. 플러그를 뽑고 물 탱크에 물을 충분히 채워 주십시오. 스팀이 잘 분사 되지 않습니다. 스팀...
- Page 28 9100026599...