Makita DCS230T Instruction Manual page 10

Symbols
You will notice the following symbols on the chain saw and in the instruction manual:
Simbol-simbol
Anda akan melihat simbol-simbol berikut ini pada gergaji rantai dan pada petunjuk penggunaan:
Kyù hieä u
Baï n seõ thaá y caù c kyù hieä u sau treâ n maù y cöa xích vaø trong taø i lieä u höôù n g daã n :
F
F F
10
F F F
• Read instruction manual and follow the warning- and safety precautions!
• Bacalah petunjuk penggunaan dan patuhi peringatan dan petunjuk keselamatan di
dalamnya!
Ñoï c taø i lieä u höôù n g daã n vaø tuaâ n theo caù c caû n h baù o vaø löu yù an toaø n !
F F
• Warning: This saw is to be used by properly trained operators only.
• Peringatan: Gergaji ini hanya untuk digunakan oleh operator yang telah terlatih baik.
Caû n h baù o : Cöa naø y chæ daø n h cho ngöôø i vaä n haø n h ñaõ ñöôï c huaá n luyeä n kyõ .
: F
• Particular care and caution!
• Perhatikan baik-baik dan hati-hati!
Caå n thaä n vaø thaä n troï n g ñaë c bieä t !
• Forbidden!
• Dilarang!
Bò caá m !
F F
• Wear protective helmet, eye and ear protection!
• Kenakan helm pengaman, pelindung mata, dan pelindung telinga!
Ñoä i muõ baû o hoä , thieá t bò baû o veä maé t vaø tai!
F
• Wear protective gloves!
• Kenakan sarung tangan pelindung!
Ñeo gaê n g tay baû o hoä !
• Use appropriate protection for foot-leg and hand-arm.
• Gunakan pelindung yang sesuai untuk kaki-tungkai dan tangan-lengan.
Söû duï n g ñoà baû o hoä phuø hôï p daø n h cho baø n chaâ n -caú n g chaâ n vaø baø n tay-caù n h tay.
F
F F
F F F F F F F