Biztonsági Definíciók; Általános Biztonsági Szabályok; Repülő Anyagdarabok Okozta Veszélyek - Stanley 07287 Instruction And Service Manual

FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL
A jelen kezelési útmutatót a szerszámot üzembe helyező vagy használó minden személynek el kell olvasnia,
különös tekintettel a biztonsági útmutatásokra.
A szerszám használata során minden esetben viseljen ütésálló szemvédő eszközt. A szükséges védelmi
fokozatot minden használatnál fel kell mérni.
Használjon hallásvédőt a munkáltató utasításainak megfelelően, illetve a munkahelyi egészségvédelmi és
biztonsági előírások szerint.
A szerszám használata a kezelő kezét veszélyeknek teheti ki, ideértve a zúzódást, az ütéseket, a vágásokat,
a horzsolásokat és a hőt. A keze védelméhez viseljen megfelelő védőkesztyűt.
1. BIZTONSÁGI DEFINÍCIÓK
Az alábbi defi níciók az egyes fi gyelmeztető szavakhoz társított veszély súlyosságára utalnak. Kérjük, olvassa el a kézikönyvet,
és fi gyeljen ezekre a szimbólumokra.
VESZÉLY: Olyan közvetlen veszélyt jelez, amely halálos vagy súlyos sérülést okoz.
FIGYELMEZTETÉS: Olyan potenciális veszélyt jelez, amely halálos vagy súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Potenciális veszélyt jelez, amely könnyű vagy közepesen súlyos sérülést okozhat.
VIGYÁZAT: Szimbólum nélkül olyan potenciálisan veszélyes helyzetet jelöl, amely anyagi károkkal járhat.
A termék szakszerűtlen használata vagy karbantartása súlyos sérülést és anyagi károkat okozhat. A készülék
használata előtt fi gyelmesen olvasson el minden fi gyelmeztetést és használati utasítást. Elektromos szerszámok
használatakor a személyi sérülés kockázatának csökkentése érdekében be kell tartani az alapvető biztonsági
óvintézkedéseket.
ŐRIZZE MEG A FIGYELMEZTETÉSEKET ÉS A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓT KÉSŐBBI HASZNÁLATRA
1.1 ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI SZABÁLYOK
• Több veszély fennállása esetén olvassa el és értse meg a biztonsági utasításokat, mielőtt a szerszámot felszereli,
üzemelteti, azon javítási, karbantartási munkálatot végez vagy kicseréli tartozékait, illetve mielőtt annak közelében
dolgozna. Ennek elmulasztása súlyos testi sérüléshez vezethet.
• Kizárólag szakképzett kezelőknek szabad elvégezniük a szerszám összeszerelését, beállítását vagy használatát.
• TILOS a rendeltetési céljától (STANLEY Engineered Fastening vakszegecsek behelyezése) eltérő célra használni.
• Csak a gyártó által ajánlott alkatrészeket, kötőelemeket és tartozékokat használja.
• NE végezzen módosítást a szerszámon. A módosítás csökkentheti a biztonsági intézkedések hatékonyságát és növelheti
a kezelőt esetlegesen érintő veszélyeket. A szerszám bárminemű átalakítása esetén minden felelősség a vásárlót terheli,
ez egyben érvénytelenít minden vonatkozó jótállást.
• A biztonsági utasításokat ne dobja ki, hanem adja át a kezelőnek.
• Ne használja a szerszámot, ha az sérült.
• Használat előtt ellenőrizze, hogy a mozgó alkatrészek nem állítódtak-e el vagy nem szorulnak-e, nincsenek-e
a szerszámon törött alkatrészek, nem áll-e fenn a szerszám működését befolyásoló más körülmény. Ha sérült a szerszám,
használat előtt javíttassa meg. Használat előtt a beállító kulcsot vagy csavarkulcsot el kell távolítani.
• A szerszámokat rendszeresen meg kell vizsgálni annak ellenőrzése érdekében, hogy az ISO 11148 irányelv ezen
részében előírt besorolások és jelölések olvashatóan meg vannak-e jelölve a szerszámon. A munkáltató/felhasználó
köteles felvenni a gyártóval a kapcsolatot, amennyiben cserecímkéket kellene beszerezni.
• A szerszámot mindig üzembiztos állapotban kell tartani, rendszeres időközönként a működését és épségét
szakemberrel át kell vizsgáltatni. Szétszerelését csak szakember végezheti. A karbantartási útmutatások előzetes
ismerete nélkül ne szerelje szét a szerszámot.
1.2 REPÜLŐ ANYAGDARABOK OKOZTA VESZÉLYEK
• A szerszám karbantartása, az orrszerelvény, ill. a tartozékok levétele, felhelyezése vagy beállítása előtt mindig válassza le
a levegőellátást.
• Ügyeljen rá, hogy a munkadarab, a tartozék vagy akár a behelyezett szerszám hibája esetén egyes darabok nagy
sebességgel kirepülhetnek.
• A szerszám használata közben mindig viseljen ütésálló szemvédőt. A szükséges védelmi fokozatot minden használatnál
fel kell mérni.
• Ekkor a másokat érintő kockázatokat is fel kell mérni.
• Ellenőrizze, hogy a munkadarab megfelelően rögzítve van-e.
MAGYAR
3