Bosch Professional GSB 21-2 Original Instructions Manual page 40

OBJ_BUCH-945-002.book Page 40 Friday, October 21, 2016 12:48 PM
40 | Tiếng Việt
Sử dụng và bảo dưỡng dụng cụ điện cầm tay
 Không được ép máy. Sử dụng dụng cụ điện
cầm tay đúng loại theo đúng ứng dụng của
bạn. Dụng cụ điện cầm tay đúng chức năng sẽ
làm việc tốt và an toàn hơn theo đúng tiến độ mà
máy được thiết kế.
 Không sử dụng dụng cụ điện cầm tay nếu như
công tắc không tắt và mở được. Bất kỳ dụng cụ
điện cầm tay nào mà không thể điều khiển được
bằng công tắc là nguy hiểm và phải được sửa
chữa.
 Rút phích cắm ra khỏi nguồn điện và/hay pin
ra khỏi dụng cụ điện cầm tay trước khi tiến
hành bất kỳ điều chỉnh nào, thay phụ kiện, hay
cất dụng cụ điện cầm tay. Các biện pháp ngăn
ngừa như vậy làm giảm nguy cơ dụng cụ điện cầm
tay khởi động bất ngờ.
 Cất giữ dụng cụ điện cầm tay không dùng tới
nơi trẻ em không lấy được và không cho người
chưa từng biết dụng cụ điện cầm tay hay các
hướng dẫn này sử dụng dụng cụ điện cầm tay.
Dụng cụ điện cầm tay nguy hiểm khi ở trong tay
người chưa được chỉ cách sử dụng.
 Bảo quản dụng cụ điện cầm tay. Kiểm tra xem
các bộ phận chuyển động có bị sai lệch hay
kẹt, các bộ phận bị rạn nứt và các tình trạng
khác có thể ảnh hưởng đến sự vận hành của
máy. Nếu bị hư hỏng, phải sửa chữa máy
trước khi sử dụng. Nhiều tai nạn xảy ra do bảo
quản dụng cụ điện cầm tay tồi.
 Giữ các dụng cụ cắt bén và sạch. Bảo quản
đúng cách các dụng cụ cắt có cạnh cắt bén làm
giảm khả năng bị kẹt và dễ điều khiển hơn.
 Sử dụng dụng cụ điện cầm tay, phụ kiện, đầu
cài v. v., đúng theo các chỉ dẫn này, hãy lưu ý
đến điều kiện làm việc và công việc phải thực
hiện. Sử sự dụng dụng cụ điện cầm tay khác với
mục đích thiết kế có thể tạo nên tình huống nguy
hiểm.
Bảo dưỡng
 Đưa dụng cụ điện cầm tay của bạn đến thợ
chuyên môn để bảo dưỡng, chỉ sử dụng phụ
tùng đúng chủng loại để thay. Điều này sẽ đảm
bảo sự an toàn của máy được giữ nguyên.
Cảnh Báo An Toàn Việc Sử Dụng Khoan
 Hãy mang dụng cụ bảo vệ tai khi khoan với
chế độ đập. Phơi nhiễm tiếng ồn có thể làm cho
tai bị điếc.
 Hãy sử dụng tay nắm phụ, nếu như được giao
kèm với dụng cụ. Sự mất điều khiển có thể gây
thương tích cho bản thân.
1 609 92A 374 | (21.10.16)
 Nắm giữ dụng cụ điện nơi phần nắm cách điện
khi thực hiện việc gia công nơi dụng cụ cắt có
thể chạm vào dây điện không nhìn thấy được
hay chính dây của máy. Dụng cụ cắt chạm phải
dây có điện có thể làm cho các bộ phận kim loại
không được bao bọc có điện và giựt người vận
hành máy.
 Dùng thiết bị dò tìm thích hợp để xác định nếu
có các công trình công cộng lắp đặt ngầm
trong khu vực làm việc hay liên hệ với Cty
công trình Công cộng địa phương để nhờ hỗ
trợ. Đụng chạm đường dẫn điện có thể gây ra hỏa
hoạn và điện giựt. Làm hư hại đường dẫn khí ga
có thể gây nổ. Làm thủng đường dẫn nước gây hư
hỏng tài sản hay có khả năng gây ra điện giựt.
 Giữ máy bằng cách nắm thật chặt. Lực vặn
ngược mạnh có thể xảy ra chớp nhoáng trong lúc
bắt vít vào hay vặn ra.
 Khi sử dụng máy, luôn luôn giữ chặt máy bằng
cả hai tay và tạo tư thế đứng vững chãi. Dụng
cụ điện cầm tay vận hành an toàn hơn khi dùng cả
hai tay.
 Kẹp chặt vật gia công. Vật gia công được kẹp
bằng một thiết bị kẹp hay bằng êtô thì vững chắc
hơn giữ bằng tay.
 Luôn luôn đợi cho máy hoàn toàn ngừng hẳn
trước khi đặt xuống. Dụng cụ lắp vào máy có thể
bị kẹp chặt dẫn đến việc dụng cụ điện cầm tay bị
mất điều khiển.
Mô Tả Sản Phẩm và Đặc Tính
Kỹ Thuật
Đọc kỹ mọi cảnh báo an toàn và mọi
hướng dẫn. Không tuân thủ mọi cảnh
báo và hướng dẫn được liệt kê dưới đây
có thể bị điện giựt, gây cháy và/hay bị
thương tật nghiêm trọng.
Dành sử dụng cho
Máy khoan có chức năng đập được thiết kế để khoan
gạch, bê-tông và đá cũng như để khoan gỗ, kim loại
và nhựa. Máy có trang bị bộ phận điều khiển điện tử
và quay được chiều phải/trái cũng thích hợp cho việc
bắt vít hay bắt ren.
Biểu trưng của sản phẩm
Sự đánh số các biểu trưng của sản phẩm là để tham
khảo hình minh họa của máy trên trang hình ảnh.
1 Mâm cặp không dùng chìa
2 Gạc chọn chức năng
"Khoan thường/Khoan đập"
3 Núm vặn chọn trước tốc độ điện tử
(GSB 21-2 RCT)
Bosch Power Tools