DeWalt XR DCS438 Original Instructions Manual page 65

AUTRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ
SUPPLÉMENTAIRES PROPRES AUX
OPÉRATIONS DE TRONÇONNAGE ABRASIF
Rebond et avertissements s'y rapportant
Les rebonds sont la conséquence du pincement ou du grippage
d'un disque, d'un porte-patin, d'une brosse ou de tout autre
accessoire en rotation. Le pincement ou le grippage provoque le
blocage rapide de l'accessoire en rotation entraînant alors l'outil
électrique hors de contrôle dans la direction opposée au sens de
rotation de l'accessoire au niveau du point de grippage.
Par exemple, si un disque abrasif reste grippé ou pincé dans
l'ouvrage, le bord du disque engagé au point de grippage peut
creuser la surface du matériau et provoquer le soulèvement ou
le rebond du disque. Le disque peut être projeté vers l'utilisateur
ou à l'opposé, selon le sens du mouvement du disque au point
de pincement. Dans ces conditions, il peut aussi arriver que les
disques abrasifs se brisent.
Les rebonds proviennent d'une utilisation impropre de l'outil
électrique ou de conditions ou procédures d'exécution incorrectes,
et peuvent être évités en prenant les précautions adéquates
énoncées ci-dessous :
a ) Maintenez fermement l'outil électrique en plaçant
votre corps et votre bras de manière à pouvoir
résister à la force d'un rebond. Veillez à toujours
utiliser la poignée auxiliaire, si elle existe, afin de
pouvoir maîtriser l'outil au mieux en cas de rebond
ou de retour de couple au démarrage. L'utilisateur
peut contrôler les retours de couple ou la force des rebonds
si des précautions adéquates sont prises.
b ) Ne placez jamais votre main près de l'accessoire en
rotation. L'accessoire pourrait rebondir sur vos mains.
c ) Ne placez pas votre corps dans l'alignement du
disque en rotation. Un rebond propulse l'outil dans la
direction opposée au mouvement du disque au niveau du
point de grippage.
d ) Prenez les précautions nécessaires dans les coins,
sur les arêtes, etc. Évitez de faire tressauter ou de
faire accrocher l'accessoire. Les angles, les arêtes
ou les tressautements de l'outil ont tendance à retenir
l'accessoire en rotation et à provoquer la perte de contrôle
de l'outil ou des rebonds.
e ) N'installez pas de chaîne de scie, de la lame à
sculpter, de disque diamant segmenté dont l'espace
périphérique dépasse 10 mm ou de lame de scie à
dent. Ces lames provoquent de fréquents rebonds et des
pertes de contrôle.
f ) Ne bloquez pas le disque à tronçonner et n'exercez
aucune pression excessive. Ne tentez pas de réaliser
des découpes trop profondes. Une pression excessive
sur le disque augmente la charge imposée à l'outil et les
possibilités de torsion ou de grippage du disque dans
la coupe et par conséquent les risques de rebonds ou
de ruptures.
g ) Quand le disque se coince ou quand la coupe est
interrompue pour une raison quelconque, mettez
l'outil hors tension et maintenez‑le jusqu'à ce qu'il
s'arrête complètement. Ne tentez jamais de retirer
le disque de la coupe alors qu'il est en rotation, au
risque de provoquer un rebond. Cherchez la cause du
coincement du disque et appliquez les actions correctives
afin de la supprimer.
h ) Ne recommencez pas la coupe dans l'ouvrage.
Laissez le disque tourner à plein régime puis ré‑
entrez‑le prudemment dans la coupe. Le disque
pourrait se coincer, sortir de la coupe ou rebondir si l'outil
électrique était remis en marche à l'intérieur de l'ouvrage.
i ) Soutenez les panneaux ou les grandes pièces afin
de réduire le risque de coincement ou de grippage
du disque. Les ouvrages de grande taille ont tendance à
s'affaisser sous leur propre poids. Des supports doivent être
placés sous l'ouvrage, près de la ligne de coupe et sur les
bords de l'ouvrage, des deux côtés du disque.
j ) Soyez particulièrement vigilant lorsque vous
effectuez des "découpes de cavités" dans des murs
existants ou que vous procédez à des découpes
à l'aveugle. La saillie du disque peut sectionner des
canalisations de gaz ou d'eau, des fils électriques ou des
objets pouvant provoquer des rebonds.
Avertissements de sécurité supplémentaires
propres opérations de tronçonnage abrasif :
a ) Cet outil électrique est conçu pour servir d'outil de
tronçonnage. Veillez à lire tous les avertissements
sur la sécurité, toutes les instructions, toutes les
illustrations et toutes les spécifications fournies
avec cet outil électrique. Le non-respect de toutes les
instructions listées ci-dessous peut entraîner des décharges
électriques, des incendies et/ou de graves blessures.
b ) Les opérations de meulage, de ponçage, de brossage
métallique, de polissage ne sont pas recommandées
avec cet outil électrique. Les opérations pour lesquelles
l'outil électrique n'a pas été conçu peuvent entraîner des
risques et provoquer des blessures.
c ) N'utilisez que les accessoires spécifiquement conçus
et recommandés par le fabricant de l'outil. Le fait que
l'accessoire puisse être fixé à votre outil électrique ne veut
pas forcément dire que son utilisation est sans risque.
d ) Le diamètre extérieur et l'épaisseur de votre
accessoire doivent correspondre à la capacité
nominale de votre outil électrique. Des accessoires mal
dimensionnés ne peuvent pas être correctement protégés
et maîtrisés.
e ) La taille de l'alésage des disques, des brides, des
patins‑supports et de tous les autres accessoires
doit parfaitement correspondre à l'arbre de l'outil
électrique. Les accessoires dont l'orifice ne correspond
pas au dispositif d'installation de l'outil électrique sont
déséquilibrés, ils vibrent de façon excessive et peuvent
provoquer une perte de contrôle.
FRançaIs
63