DeWalt DCS690N Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Cutter
  5. DCS690N
  6. Manual

DeWalt DCS690N Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DCS690

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DCS690N

Summary of Contents for DeWalt DCS690N

  • Page 1 DCS690...
  • Page 2 English 简体中文 한국어 Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A 图 그림 XXXX XX XX Fig. B 图 그림...
  • Page 4 Fig. C Fig. D 图 图 그림 그림 Fig. E Fig. F 图 图 그림 그림 Fig. G Fig. H 图 图 그림 그림...
  • Page 5 English CUT-OFF TOOL DCS690 Congratulations! Definitions: Safety Guidelines You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough The definitions below describe the level of severity for each product development and innovation make D WALT one of the signal word. Please read the manual and pay attention to most reliable partners for professional power tool users.
  • Page 6 English liquids, gases or dust. Power tools create sparks which f ) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery. Keep your hair, clothing and gloves away may ignite the dust or fumes. from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair c ) Keep children and bystanders away while operating can be caught in moving parts.
  • Page 7 English b ) Use power tools only with specifically designated e ) Do not use worn down reinforced wheels from larger battery packs. Use of any other battery packs may create power tools. Wheels intended for a larger power tool a risk of injury and fire.

  • Page 8: Additional Safety Information

    English o ) Do not operate the power tool near flammable near the line of cut and near the edge of the workpiece on materials. Sparks could ignite these materials. both sides of the wheel. p ) Do not use accessories that require liquid coolants. j ) Use extra caution when making a “pocket cut”...
  • Page 9 English Your D WALT charger is double insulated in • Make sure that cord is located so that it will not be accordance with IEC60335; therefore no earth wire stepped on, tripped over, or otherwise subjected to is required. damage or stress. If the supply cord is damaged, it must be replaced by a •...

  • Page 10: Battery Packs

    English Charger Cleaning Instructions Charge Indicators WARNING: Shock hazard. Disconnect the charger Charging from the AC outlet before cleaning. Dirt and grease may be removed from the exterior of the charger using a Fully Charged cloth or soft non-metallic brush. Do not use water or any cleaning solutions.
  • Page 11 English Transport Mode: When the cap is attached to the FLEXVOLT WARNING: Fire hazard. Do not store or carry the battery pack so that metal objects can contact battery, the battery is in Transport mode. Keep the cap for exposed battery terminals. For example, do not place shipping.

  • Page 12: Package Contents

    English Only for indoor use. Risk of dust emission. Higher risk of kickback! Do not use the upper quarter Discard the battery pack with due care for of the wheel for cutting. the environment. Charge D WALT battery packs only with designated Date Code Position (Fig. A) WALT chargers.

  • Page 13: Operation

    English Inserting and Removing the Battery Pack 6. Engage spindle lock button and tighten nut with wrench. Do not over tighten spindle nut. from the Tool (Fig. B) 7. Turn wheel by hand to ensure it is properly centered. The WARNING: Do not work with unlatched battery door. wheel should not hit the shoe, guard or nut.

  • Page 14: Transportation And Storage

    English Spindle Lock Button (Fig. A, C) 2. To regulate the water flow, rotate the water valve  the open position as shown in Figure G. To stop the flow of The spindle lock button   10  is used to lock the spindle  when water, rotate the water valve to the closed postion as shown changing accessories.

  • Page 15: Optional Accessories

    English WARNING: Never use solvents or other harsh chemicals for cleaning the non-metallic parts of the tool. These chemicals may weaken the materials used in these parts. Use a cloth dampened only with water and mild soap. Never let any liquid get inside the tool; never immerse any part of the tool into a liquid.
  • Page 16 简体中文 简体中文 锂电无刷 切割锯 230MM DCS690 定义： 安全指南 恭喜！ 下列定义描述了各标志术语的严重程度。 请仔细阅读本手册， 并注 感谢您选购 工具。 凭借多年的产品开发和创新经验， WALT 意这些标志。 已经成为专业电动工具用户最可靠的合作伙伴之一。 WALT 危险： 表示存在紧急危险情况， 如果不加以避免， 将导致 技术参数 死亡或严重伤害。 警告： 表示存在潜在的危险情况， 如果不加以避免， 可能 DCS690 导致死亡或严重伤害。 电压 伏特 （最大 ） 直流 警示： 表示存在潜在危险情况， 如果不加以避免， 可能导 电池类型...
  • Page 17 简体中文 简体中文 电气安全 维护电动工具及其附件。 检查运动部件是否调整到位或卡 住， 检查零件破损情况和影响电动工具运行的其他状况。 电动工具插头必须与插座相配。 绝不能以任何方式改装 如有损坏， 应在使用前修理好电动工具。 许多事故是由维 插头。 需接地的电动工具不能使用任何转换插头。 未经改 护不良的电动工具引发的。 装的插头和相配的插座将降低电击风险。 保持切削刀具锋利和清洁。 维护良好地有锋利切削刃的 避免人体接触接地表面， 如管道、 散热片和冰箱。 如果你 刀具不易卡住而且容易控制。 身体接触接地表面会增加电击风险。 按照使用说明书， 并考虑作业条件和要进行的作业来选 不得将电动工具暴露在雨中或潮湿环境中。 水进入电动 择电动工具、 附件和工具的刀头等。 将电动工具用于那些 工具将增加电击风险。 与其用途不符的操作可能会导致危险情况。 不得滥用软线。 绝不能用软线搬运、 拉动电动工具或拔 保持手柄和握持表面干燥、 清洁， 不得沾有油脂。 在意 出其插头。...
  • Page 18 简体中文 简体中文 切割片和法兰的轴孔尺寸必须适合电动工具的主轴。 切割 当切割片被卡住或因任何原因而中断切割时， 请切断电 片和法兰的轴孔若与电动工具安装件不相配会导致失稳、 动工具的电源并握住工具不动， 直到切割片完全停止。 过度震动并且可能会引起失控。 切勿试图在切割片仍在运行时使切割片脱离切割体， 否 则会发生反冲。 检查并采取纠正措施以消除导致切割片 请勿使用破损的切割片。 每次使用之前， 请检查切割片是 卡住的因素。 否有缺口和裂缝。 如果电动工具或切割片跌落， 请检查其 是否受损， 或者安装未受损的切割片。 检查并安装切割片 不能在工件上重新启动切割操作。 让切割片达到全速后 后， 您本人和旁观者需要远离旋转切割片的平面， 并且让 再小心地重新进入切割。 如果在工件上重新启动电动工 电动工具以最大空载转速运行一分钟。 受损切割片通常 具， 切割片可能会卡住、 爬升或反冲。 会在此测试期间碎裂。 为板材或任何超大工件提供支撑可最大程度地降低切割 佩戴个人防护装备。 根据适用情况， 使用面罩、 安全护目 片卡住和反冲的风险。...
  • Page 19 简体中文 简体中文 使用延长线 清洁前， 请先断开充电器和插座的连接， 以降低触电风险。 取出 • 电池组不会降低此风险。 除非绝对必要， 否则请勿使用延长线。 使用适合您的充电器输入 切勿将两个充电器连接在一起。 功率的合格延长线 （见 技术参数 ） 。 最小的导线尺寸为 平方毫 • 充电器设计用于采用 家用电源操作。 请勿试图在任何 米； 最大长度为 米。 • 220V 其他电压下使用充电器。 此规则不适用于车载充电器。 使用电缆卷筒时， 请务必拉出所有的电缆。 为电池充电 （图 ） 请妥善保管好这些说明 放进电池组前， 先将充电器的插头插到相应的电源插座上。 充电器 将电池组...
  • Page 20 简体中文 简体中文 运输 帽直径至少 毫米的石膏板螺丝 （单独购买） 牢牢固定充电器， 将螺丝最大限度钉入木材， 预留约 毫米露在墙外。 将充电器背 警告： 火灾危险。 电池运输途中， 如果电池两极意外接触 面的安装槽对准露出的螺丝， 完全放置到位。 导电材料， 可能会引发火灾。 运输电池时， 务必保护电池 充电器清洁说明 两极， 确保与可能接触电池导致短路的材料良好绝缘。 电池符合所有适用的行业和法律标准规定的运输规范， 警告： 触电危险。 清洁前， 请将充电器从交流电源插座上 WALT 包括《联合国危险品运输建议规章范本》 ( 拔下。 可用布或非金属软刷清除充电器外部的污垢和油 UN Recommendations )、 《国际航空运输协会 脂。 请勿使用水或任何清洁剂。 切勿让任何液体渗入工 on the Transport of Dangerous Goods ) 危险品规则》...
  • Page 21 简体中文 简体中文 充电器和电池组上的标签 注： 型号不包括电池组、 充电器和工具箱。 型号不包括电池 组和充电器。 型号包括 电池组。 除了在本手册中所使用的标志， 充电器和电池组的标签还包括： Bluetooth® 注： 文字标记和徽标是归 . 所有的 Bluetooth® Bluetooth® 注册商标， 对此类标记的任何使用均获得许可。 其他商 WALT 标和商品名称归其各自所有者所有。 使用前请阅读使用手册。 检查工具、 部件或附件是否在运输过程中损坏。 • 操作前， 请抽空仔细阅读并掌握本手册。 • 工具上的标记 要了解充电时间， 请参阅 技术参数 。 工具上印有下列图形： 请勿使用导电物体戳刺。 使用前请阅读使用手册。 请勿对损坏的电池组充电。 请佩戴听力保护器。...
  • Page 22 简体中文 简体中文 组装与调整 调整防护罩角度 （图 ） 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何调整或取 警告： 当防护罩向后移动并导致更大的开口时， 将增加 出/安装附件或配件之前， 请关闭工具并断开电池组连接。 受到反冲击力影响的风险。 仅在需要时扩大防护罩的开 请确保触发开关处于 （关闭） 位置。 意外启动可能会 口角度。 导致人身伤害。 您可以调整防护罩的角度。 如需调整防护罩的角度， 请向后拉防护罩旋转杆 并握紧它。 警告： 请只使用 电池组和充电器。 WALT 牢牢抓住防护罩 并将其旋转到所需角度。 插入或取出工具上的电池组 （图 ） 松开防护罩旋转杆并确保其啮合， 以将防护罩锁定到位。 如果 防护罩旋转杆未啮合， 请稍微旋转防护罩， 直到防护罩旋转杆 警告：...
  • Page 23 简体中文 简体中文 操作 （图 ） 警告： 为降低严重的人身伤害风险， 在进行任何调整或取 出/安装附件或配件之前， 请关闭工具并断开电池组连接。 请确保触发开关处于 （关闭） 位置。 意外启动可能会 警示： 尝试启动时， 请在抬起工具前用双手牢牢抓住工具。 导致人身伤害。 警告： 可采用专为此用途设计的切割片进行边缘切割。 充电器和电池组无法维修。 在进行边缘切割时请注意自我保护， 让防护装置的开 口对着工件表面。 警告： 使用本工具进行切割作业时， 若用于边缘切割的切 润滑 割片出现弯曲或扭曲， 则可能导致碎裂或反弹。 本电动工具无需另行润滑。 警告： 不要将边缘切割切割片用于表面磨削， 因为这些切割 片自身的设计构造并不足以抵抗表面磨削所产生的侧压。 这样可能会导致切割片爆裂和人员受伤。 清洁 牢牢抓住主手柄 和前手柄 。  1 ...
  • Page 24 简体中文 产 产 品 品 中 中 有 有 害 害 物 物 质 质 的 的 名 名 称 称 及 及 含 含 量 量 有害物质 铅 汞 镉 六价铬 多溴联苯 多溴二苯 部件名称 （Pb） （Hg） （Cd） （Cr(VI)） （PBB） 醚...
  • Page 25 한국어 한국어 충전콘크리트절단기 DCS690 축하합니다 정의 안전 지침 WALT 공구를 선택해 주셔서 감사합니다 제품 개발과 혁신을 통한 다음 정의는 각 경고 문구의 심각도를 설명합니다 사용 설명서를 읽고 WALT 다년간의 경험은 를 전문 전동 공구 사용자들이 가장 믿을 수 다음 기호들에 유의하십시오 있는...
  • Page 26 한국어 한국어 전기 안전 전동 공구 사용 및 관리 전동공구의 플러그는 콘센트와 형식이 일치해야 하며 전동 공구에 무리한 힘을 가하지 마십시오 해당 용도에 올바른 전동 공구를 플러그를 어떤 형태로든 개조하지 마십시오 또한 접지된 맞는 올바른 전동 공구를 사용하십시오 전동공구에 다른 어댑터 플러그를 사용하지 마십시오 사용해야...
  • Page 27 한국어 한국어 전동 공구에는 유기 강화 휠 또는 다이아몬드 톱날만 반동 및 관련 경고 사용하십시오 전동 공구에 부착할 수 있다고 해서 반드시 반동이란 회전하는 휠이 꼭 끼거나 장애물에 걸려 생기는 갑작스런 안전하게 조작할 수 있는 것은 아닙니다 반작용을 의미합니다 장애물에 끼거나 걸리면 회전하는 휠이 급속히 액세서리의...
  • Page 28 한국어 한국어 모든 배터리 충전기에 대한 중요한 안전 지침 속도보다 더 높은 속도에서 공구가 작동되도록 할 수 있는 전동 부스터를 사용하면 오용하는 것으로 여겨집니다 본 지침을 잘 보관해 두십시오 본 사용 설명서에는 호환이 되는 • 심각한 부상을 당할 이 공구에 원형 톱날을 사용하지 마십시오 배터리...
  • Page 29 한국어 한국어 • (220V) 벽 장착 충전기는 가정용 표준 전력 에서 작동하도록 설계되어 있습니다 다른 전압에서는 사용하지 마십시오 차량용 충전기는 이들 충전기는 테이블 또는 작업 표면에 똑바로 세우거나 벽에 장착할 제외됩니다 수 있도록 설계되었습니다 벽에 장착하는 경우 충전기는 전기 콘센트에 닿을 수 있는 범위 내에 놓고 공기...
  • Page 30 한국어 한국어 FLEXVOLT 망치로 맞았거나 밟힘 배터리 팩이나 충전기는 사용하지 운반 모드 캡이 배터리에 장착되어 있으면 배터리는 마십시오 감전 또는 감전사의 위험이 있습니다 손상된 배터리 운반 모드에 있는 것입니다 운반 시 캡을 유지하십시오 팩은 재활용을 위해 서비스 센터에 반환해야 합니다 운반...
  • Page 31 한국어 한국어 설명 그림 배터리 팩을 소각하지 마십시오 전동 공구 또는 전동 공구의 어떤 부품도 절대 개조하지 경고 마십시오 제품이 파손되거나 신체 부상을 당할 수 있습니다 : Wh 108 Wh 사용 운반 캡 미포함 예 정격은 를 주 핸들 주축 나사 (108 Wh 나타냅니다...
  • Page 32 한국어 한국어 WALT 공구에서 배터리 팩을 분리하려면 공구 태그 준비 그림 배터리 도어의 래치를 풀어서 엽니다 선택 액세서리 탈착 버튼 을 누르고 배터리 팩을 공구에서 완전히 빼냅니다 WALT WALT Tool Tag) 콘크리트절단기에는 공구 태그 를 배터리 충전 에서 설명된 대로 충전기에 끼웁니다 설치하도록...
  • Page 33 한국어 한국어 경고 이러한 휠은 표면 연마로 발생하는 측압에 대해 고안된 것이 아니므로 표면 연마 용으로 가장자리 절삭 휠을 사용하지 마십시오 휠 고장 및 부상을 초래할 수 있습니다 청소 주 핸들 과 전면 핸들 을 단단히 잡으십시오 통풍구 속이나 주변에 먼지가 쌓여있는 것이 보이면 경고...
  • Page 34 한국어...
  • Page 35 한국어...
  • Page 36 NA071704 06/2021...

This manual is also suitable for:

Dcs690

Table of Contents