Peg-Perego si switch Instructions For Use Manual page 63

‫يجب احلذر و االنتباه حلماية الطفل أثناء إجراء عمليات ضبط‬
‫قد يؤدي التحميل الزائد لليد الرافعة أو اليدين الرافعتني إلى‬
‫عدم اتزان السلعة، و يجب اتباع تعليمات املصنع فيما يتعلق‬
‫اللوح األمامي غير مصمم لتحمل وزن الطفل؛ كما أنه غير‬
‫مصمم أيضا للمحافظة على الطفل في وضع اجللوس، باإلضافة‬
‫ال تضع في السلة الصغيرة أحماال تتجاوز كيلوجرامات و‬
‫ال تضع في حامل البيبرونة أوزانا تتجاوز تلك احملددة في حامل‬
‫البيبرونة ذاته، و ال تضع أبدا مشروبات ساخنة فيه و ال تضع في‬
‫كجم‬ ‫جيوب الغطاء إن وجدت أوزانا تتجاوز‬
‫ال تستخدم هذه السلعة بالقرب من الساللم أو الدرجات وال‬
‫تستخدمها بالقرب من مصادر احلرارة، أواللهب املشتعل أو األشياء‬
‫التي متثل خطورة والتي في متناول يد الطفل‬
‫يجب االقتصار على استخدام قطع الغيار األصلية التي يوفرها‬
‫تذير ال تستخدم املظلة إن وجدت في األجواء املغلقة مع‬
‫التأكد باستمرار أن الطفل لم يصب بارتفاع في درجة احلرارة؛ و ال‬
‫تترك الطفل بجوار مصدر من مصادر احلرارة مع احلذر من السجائر‬
‫ال يجب استخدام املظلة فوق عربة طفل بدون الغطاء أو‬
‫الشمسية ألنها ستستقبلها استخدم الغطاء الواقي من‬
‫و يجب التأكد أن املظلة ال تتقاطع مع أي آلية من آليات احلركة في‬
‫عربة الطفل للنوم أو للجلوس؛ و يجب فك املظلة دائما قبل إغالق‬
‫تذير هذه السلعة ال تصلح للركض أو للسير بواسطة أحذية‬
‫احرص دائما على تشغيل الفرامل أثناء عمليات إدخال أو إخراج‬
‫تذير التضف أبدا أي مرتبة صغيرة‬
‫عجلة أمامية دوارة أو قابلة‬
‫لإليقاف؛ عجلة خلفية، سلة صغيرة، غطاء الرأس، مفرش، لوح‬
‫الفتح ارفع اللسانني املوجودين على جانبي اليد الصورة‬
‫و اسحبهما ألعلى حتى يفتح جسم العربة متاما تأكد من أن‬
‫الفتح مت بشكل سليم يجب أن يتشابك األنبوبان اجلانبيان فيما‬
‫إذا لم يتشابك اخلطافان األماميان فيما بينها جي د ً ا، فيجب‬
‫حتى سماع صوت تعشيق‬
‫التثبيت وفي النهاية اضغط ألسفل بواسطة القدم الصورة‬
‫ضع اللوح األمامي في وضع االستخدام عن طريق رفعه ألعلى‬
‫حتى سماع صوت التعشيق الصورة‬
‫السلة الصغيرة لتركيب السلة، أدخل الفتحات في اخلطافني‬
‫و و اخلطافني األماميني و‬
‫الفرامل لفرملة عربة الطفل، يجب استخدام القدم خلفض‬
‫الرافعة املوجودة عند مجموعة العجالت اخللفية و إليقاف‬
‫عند التوقف، يجب‬
‫العجالت الدوارة حتى تصبح العجلتان األماميتان دوارتني الصورة‬
،‫و لتثبيت العجالت األمامية‬
‫أما العجلتان‬ ‫قم بتحريك الرافعة في اإلجتاه العكسي السهم‬
‫عند‬ ‫اللوح األمامي و ميكن ضبطه في وضعني الوضع‬
‫عند اإلغالق و لضبطه، اضغط على الزر‬
‫اجلانبي املوجودين على اجلانبني في نفس الوقت‬
‫ميكن فتح اللوح األمامي من جانب واحد فقط لتيسير دخول و‬
All manuals and user guides at all-guides.com
‫آليات التثبيت اليد الرافعة، الظهر‬
‫بأقصى حمل ممكن تثبيته‬
‫إلى أنه ال يحل محل حزام األمان‬
‫أو ينصح بها املنتج املوزع‬
‫األمطار تت إشراف شخص بالغ‬
‫عربة الطفل للنوم أو للجلوس‬
‫التزلج‬
‫الطفل من العربة‬
‫مكونات السلعة‬
‫من‬ ‫تتكون عربة‬
‫أمامي، مظلة‬
‫تعليمات االستخدام‬
‫بينهما الصورة‬
‫الضغط على القاعدة الصورة‬
‫اخللفيني‬
‫الفرامل، تصرف بالعكس الصورة‬
‫استخدام الفرامل دائما‬
‫، يلزم خفض الرافعة السهم‬
‫اخللفيتان، فهما ثابتتان الصورة‬
‫االستخدام الوضع‬
‫هام يجب قراءة هذه التعليمات بعناية و االحتفاظ بها للرجوع‬
‫إليها مستقبال قد يتعرض الطفل للمخاطر إذا لم يتم اتباع هذه‬
‫مت تصميم هذا املنتج لنقل طفل واحد فقط أثناء اجللوس‬
‫ال يجب استخدام هذه السلعة لعدد من األطفال أكبر من الذي‬
‫هذه السلعة تتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد وحتى يصل‬
‫وبالنسبة لألطفال حديثي الوالدة، ينصح بضبط الظهر عند أكثر‬
‫حتى يستخدم بالتزاوج مع منتجات‬
‫مقعد الطفل‬
‫يتوافق‬ ‫اجملموعة‬
‫كجم؛‬ ‫مع األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم‬
‫اجملموعة‬
‫يتوافق مع األطفال منذ حلظة امليالد و حتى يبلغ وزنهم كجم‬
‫مت تصميم هذه السلعة حتى تستخدم بالتزواج مع منتجات‬
‫مقعد األطفال اخملصص‬
‫، و‬ ‫اجملموعة‬
‫يستخدم بالتزاوج مع عربة الطفل يتوافق هذا املنتج مع‬
‫األطفال الذين ال ميكنهم اجللوس مبفردهم، أو االلتفات أو التسند‬
‫على اليدين أو الركبة، وأقصى وزن مسموح به هو كجم؛ ال يجب‬
‫إضافة مراتب؛ وال ينبغي إضافة مراتب مختلفة عن تلك التي أشار‬
‫إليها املنتج في كتيب التعليمات اخلاص بعربة الطفل‬
‫أثناء استخدام عربة الطفل، جميع األيادي اخلاصة باالنتقال إن‬
‫وجدت يجب أن تكون خارج العربة وبعيدا عن متناول يد الطفل‬
‫يستخدم بالتزاوج مع مقعد الطفل اخملصص للسيارة اجملموعة‬
‫، وهذه السلعة ليست بديال عن عربة الطفل أو السرير‬
‫وإذا احتاج الطفل للنوم، يجب وضعه مفرودا في عربة الطفل أو‬
‫تذير قبل االستخدام، يجب التأكد أن آليات تثبيت املقعد اخلاص‬
‫بالسيارات أو بعربة األطفال تعمل بشكل سليم؛ كما يجب التأكد‬
‫مثبتة جيدا في‬
‫تذير يجب أن يتولى شخص بالغ عمليات جتميع و جتهيز‬
‫ال يجب استخدام هذه السلعة إذا كان بها أجزاء ناقصة أو‬
‫استخدم دائما حزام األمان ذي اخلمس نقاط؛‬
‫اربط حزام اخلصر مع احلزام الذي يفصل بني الساقني‬
‫تذير ال تترك طفلك وحده أبدا بدون مراقبة‬
‫استخدم الفرامل دائما عند التوقف عن السير‬
‫تذير قبل الشروع في االستخدام، يجب التأكد أوال أن جميع‬
‫تذير أثناء عمليات الفتح و اإلغالق، يجب التأكد أوال أن الطفل‬
‫تذير هذه السلعة ليست لعبة ال تسمح للطفل ابدا بالعبث‬
- 63 -
‫للغة العربية‬
‫نشكركم على شراء منتج من‬
‫حتذير‬
‫يشير إليه املصنع‬
‫كجم عند اجللوس‬
‫يستخدم بالتزاوج مع مقاعد‬
‫األوضاع انخفاضا‬
‫ال تدير املقعد إذا كان الطفل بداخله‬
‫اخملصص للسيارة‬
‫مهد الطفل‬
‫اجملموعة‬
‫احلامل أو السرير الصغير‬
‫تذير استخدم دائما نظام الربط؛‬
‫آليات الربط و التثبيت تعمل بشكل سليم‬
‫يبعد مبسافة كافية لتجنب اإلصابة‬
‫جتنب إدخال األصابع في آليات التثبيت‬
‫التعليمات‬
‫وزنهم‬
‫مت تصميم‬
‫للسيارات‬
‫الصغير‬
‫أن منتجات‬
‫السلعة‬
‫السلعة‬
‫مكسورة‬
‫بهذا املنتج‬