Echo PB-9010 H Quick Start Manual page 7

1E. Assemble straight blower tubes:
(a) Assemble Straight Blower Tube (I) onto Swivel Blower Tube (E) until
light resistance is felt. Hold Swivel Blower Tube and turn Straight Blower
Tube clockwise to engage Posi-Loc
Do not force connection.
(b) Assembly Nozzle Blower Tube (J) to Straight Blower Tube (I) as shown
in previous step.
Note: Blower tube use can eventually loosen connections. Exclusive Posi-
Loc tube design allows tubes to be re-tightened. Remove straight
TM
tubes and reinstall per instructions.
1A. Ensamblar los tubos del soplador del "T" Modelo :
(a) Coloque el Agarre del cable (A) sobre la Abrazadera (B).
(b) Instale en Conjunto de la abrazadera (A+B) sobre el extremo superior
del Tubo flexible del soplador (C).
(c) Coloque la Abrazadera (D) sobre el extremo inferior del Tubo flexible del
soplador (C).
Nota: Antes de instalar el Control del acelerador (F), permita que cuelgue
libremente desde el soplador para asegurarse de que el Cable del
acelerador (L) no esté enroscado.
1B. Ensamblar el Control del acelerador (F):
(a) Coloque el Cable del acelerador (L) a lo largo de la parte externa del
Tubo codo del soplador (H).
(b) Afloje la Perilla con rosca (K) e instale el Control del acelerador (F)
sobre el Tubo oscilante del soplador (E) como se muestra. Ajuste solo
con los dedos la Perilla con rosca.
1C. Ensamblar el Cable de descarga estática (Si está equipado):
(a) Desenrolle y extienda completamente el cable de descarga estática (G)
para insertarlo a través del tubo flexible del ventilador (C).
Consulte la Figura1A. nuevamente para ensamblar los tubos del soplador "T"
Modelo:
Nota: Se puede utilizar un lubricante liviano para facilitar el ensamble del Tubo
flexible del soplador (C) al Tubo codo del soplador (H).
(b) Ensamble el Tubo flexible del soplador (C) con el Tubo codo del
soplador (H). Coloque el ensamble de la abrazadera (B) con el Agarre del
cable (A) en la parte exterior del Tubo flexible del soplador (C) y ajuste la
Abrazadera.
(c) Ensamble el Tubo oscilante del soplador (E) sobre el extremo inferior del
Tubo flexible del soplador (C) y ajuste la Abrazadera (D).
1D. Sujetar el Cable del acelerador:
(a) Sujete el Cable del acelerador (L) dentro del Agarre del cable (A).
(b) Coloque el Control del acelerador (F) en la posición deseada y ajuste
con la mano la Perilla con rosca (K).
1E. Ensamblar los tubos rectos del soplador:
(a) Ensamble el Tubo recto del soplador (I) sobre el Tubo oscilante del
soplador (E) hasta sentir una leve resistencia. Sostenga el Tubo oscilante
del soplador y gire el Tubo recto del soplador en sentido horario hasta
conectar los canales Posi-Loc
fuerce la conexión.
(b) Ensamble el Tubo de boquilla del soplador (J) al Tubo recto del soplador
(I) como se muestra en el paso anterior.
© 08/2020 ECHO Incorporated X7151200200
Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide
channels, until connection is firm.
TM
, hasta que la conexión quede firme. No
TM
PB-9010 H/T
Nota: El uso del tubo del soplador puede eventualmente aflojar las
conexiones. El diseño exclusivo del tubo Posi-Loc
tubos se puedan volver a ajustar. Retire los tubos rectos y vuelva a
instalar según las instrucciones.
1A. Assemblez les tubes du souffleur en "T " modèle:
(a) Assemblez l'attache-câble (A) sur la bride de serrage (B).
(b) Installez l'ensemble de bride de serrage (A+B) sur l'extrémité supérieure
du tube flexible (C) du souffleur.
(c) Assemblez la bride de serrage (D) sur l'extrémité inférieure du tube
flexible (C) du souffleur.
Remarque: Avant d'installer la commande d'accélérateur (F), laissez la bride
pendre librement du souffleur pour vous assurer que le câble
d'accélérateur (L) ln'est pas enroulé.
1B. Assemblez la commande d'accélérateur (F):
(a) Placez le câble d'accélérateur (L) le long de l'extérieur du coude du tube
du souffleur (H).
(b) Desserrez le bouton de serrage (K) et installez la commande
d'accélérateur (F) sur le pivot (E) du tube du souffleur comme indiqué.
Serrez le bouton de serrage à la main uniquement.
1C. Assemblez le fil de décharge statique (Si équipé):
(a) Déballez et déployez complètement le fil de décharge statique (G) pour
l'insérer dans le tube flexible de soufflante (C).
Reportez-vous de nouveau à la Figure 1A. pour assembler les tubes du
souffleur en "T" modèle:
Remarque : Un lubrifiant léger peut être utilisé pour faciliter l'assemblage
du tube flexible (C) du souffleur sur le coude du tube (H) du
souffleur.
(b) Assemblez le tube flexible (C) du souffleur sur le coude du tube (H) du
souffleur. Placez l'ensemble bride (B) et l'attache-câble (A) sur la partie
externe du tube flexible (C) du souffleur et resserrez la bride.
(c) Assemblez le tube pivotant (E) du souffleur sur l'extrémité inférieure du
tube flexible (C) du souffleur et resserrez la bride (D).
1D. Fixez le câble de la commande d'accélérateur:
(a) Fixez le câble d'accélérateur (L) dans l'attache-câble (A).
(b) Placez la commande d'accélérateur (F) dans la position de votre choix et
serrez à la main le bouton de serrage (K).
1E. Assemblez les tubes droits du souffleur:
(a) Assemblez le tube droit (I) du souffleur sur le tube pivotant (E) du
souffleur jusqu'à ressentir une légère résistance. Maintenez le tube
pivotant du souffleur et tournez le tube droit du souffleur dans le
sens horaire pour engager les canaux Posi-Loc
raccordement soit fixe. Ne forcez pas le raccordement.
(b) Assemblez la buse (J) du tube du souffleur sur le tube droit (I) du
souffleur comme indiqué à l'étape précédente.
Remarque: L'utilisation d'un tube de souffleur peut éventuellement desserrer
les raccordements. Grâce à la conception exclusive du tube
proposée par Posi-Loc
Retirez les tubes droits et réinstallez-les suivant les instructions.
permite que los
TM
, jusqu'à ce que le
TM
, les tubes peuvent être resserrés.
TM
7