Craftsman CMCCSL621 Instruction Manual page 27

à chaîne et répéter le processus (2, 3, 4) pour les dents
traçantes de l'autre côté de la chaîne. Utiliser une lime
plate pour limer la partie supérieure des dents rabotantes
(partie d'un maillon devant une dent traçante) de sorte
qu'elles soient à environ 6,3 micromètres (0,025 po) sous
les extrémités des dents traçantes.
6. Maintenir toutes les dents de la même longueur.
7. En présence de dommage à la surface chromée des
plaques supérieures ou latérales, limer jusqu'à la
disparition de la marque.

ATTENTION : après le limage, les dents seront très
tranchantes. Être très attentif lors de ce travail.
REMARQUE : à chaque affûtage, la chaîne perd un peu de
ses propriétés de faible effet de rebond et l'opérateur se doit
d'être très prudent. Il est recommandé de ne pas affûter une
chaîne plus de quatre fois.
Rangement
Lorsque l'outil ne sera pas utilisé pendant plusieurs mois,
essuyer tous les éléments en métal avec de l'huile.
Ranger l'outil dans un endroit sûr et sec. La plage de
températures pour la pièce où l'outil sera rangé doit toujours
être de +5 ° C (41 ° F) à 40 ° C (104 ° F). Placer l'outil dans un
endroit sûr et hors de portée.
Accessoires

AVERTISSEMENT : puisque les accessoires autres que
ceux offerts par CRAFTSMAN n' o nt pas été testés avec
ce produit, leur utilisation pourrait s'avérer dangereuse.
Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement
les accessoires CRAFTSMAN recommandés avec le
présent produit.
Les accessoires recommandés pour cet outil sont vendus
séparément au centre de service de votre région. Pour obtenir
de l'aide concernant l'achat d'un accessoire, communiquer
avec CRAFTSMAN, composer le1‑888‑331‑4569 .
Versatrack (Fig. P)
MD

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessure corporelle, éteignez l'appareil et retirez le
bloc‑piles avant d'effectuer tout ajustement ou de
retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un
déclenchement accidentel du démarrage peut causer
des blessures.

AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures graves, ne pas utiliser un crochet de
suspension Versatrack
endommagé. Un crochet de suspension Versatrack
ou un rail Versatrack MD
le poids de l' o util.

AVERTISSEMENT : afinde réduire le risque de
blessures graves, NE PAS suspendre l'outil au‑dessus du
niveau de la tête ou suspendre d'autres objets à partir
du crochet de suspension. Supendez SEULEMENT l' o util
sur le rail mural Versatrack
suspension Versatrack
MD ou rail mural Versatrack MD
MD
endommagé ne supportera pas
MD Tà l'aide du crochet de
.
MD

AVERTISSEMENT : le crochet de suspension intégré
Versatrack™ est conçu pour installer l' o util sur le
rail mural Versatrack MD
de suspension intégré pour installer l' o util sur toute
autre surface.

AVERTISSEMENT : le crochet de suspension intégré
Versatrack MD n' e st pas un crochet pour courroie.

AVERTISSEMENT : lorsque vous suspendez des objets
sur un rail mural Versatrack
les outils de sorte à ne pas excéder 35 kg (75 lb) par
pied linéaire.

AVERTISSEMENT : avant d'utiliser l' o util, assurez‑vous
que le crochet de suspension intégré Versatrack
revenu à sa position originale
iMPORTAnT: les outils et accessoires compatibles
Versatrack MD se fixent de façon sécuritaire au système
Versatrack MD Trackwall.
1. Éteignez l'outilretirez le bloc‑piles et retirez
les accessoires.

ATTENTION : tout produit avec dents coupantes
exposées doit être couvert de façon sécuritaire s'il doit
être mis sur le Versatrack
2. Tournez ou ouvrez le crochet de suspension
intégré 18 . Il clique lorsqu'il est verrouillé en place.
3. Installez le crochet de suspension intégré sur le rail
mural Versatrack MD .
REMARQUE : les accessoires Versatrack
avec cet outil sont disponibles à un coût supplémentaire
chez votre détaillant local ou dans un centre de services
autorisé. Si vous avez besoin d'aide pour trouver un
accessoire, veuillez contacter CRAFTSMAN, appelez au
1‑888‑331‑4569.
Réparations
Le chargeur et le bloc‑piles ne sont pas réparables. Le
chargeur ou le bloc‑piles ne comportent aucune
pièce réparable.

AVERTISSEMENT : pour assurer la SÉCURITÉ et
la FIABILITÉ du produit, les réparations, l' e ntretien
et les réglages doivent être réalisés (cela comprend
l'inspection et le remplacement du balai, le cas échéant)
par un centre de réparation en usine CRAFTSMAN ou
un centre de réparation agréé CRAFTSMAN. Toujours
utiliser des pièces de rechange identiques.
Registre en ligne
Merci pour votre achat. Enregistrez dès maintenant
votre produi:
• RÉPARATiOns sOUs gARAnTiE: cette carte
remplie vous permettra de vous prévaloir du service de
réparations sous garantie de façon plus efficace dans le
cas d'un probléme avec le produit.
• COnFiRMATiOn DE PROPRiÉTÉ: en cas de perte
provoquée par un incendie, une inondation ou un vol,
cette preuve de propriété vous servira de preuve auprès
de votre compagnie d'assurances.
FRAnçAis
. Ne pas utiliser le crochet
MD , distancez adéquatement
MD est
MD Trackwall.
MD pour utilisation
25