Canon imagePROGRAF GP-540 Quick Manual page 29

Cut Sheets
กระดาษแผ่ ่ น
3
4
5
單張紙
Lembaran Terpotong
Pull the jammed portion out toward the front.
將夾住的部分往前拉出。
ด ึ ง ส ่ ว็ นี้ที่ ี � ต์ ิ ด ออกที่างด ้านี้หนี้ ้ า
Tarik keluar bagian yang macet ke arah depan.
걸린 용지를 잡고 앞쪽으로 빼냅니다.
If the carriage is on the left, move it to the right manually
until it stops.
如果托架在左邊， 以手動移到右邊直到卡住為止。
หากแคร่ อ ยู ่ ที่ างด ้านี้ซ ้าย ให ้ข้ยั บ ไปที่างด ้านี้ข้ว็าจนี้ส่ ด ด ้ว็ยต์ั ว็ เอง
Jika mesin gerak ada di sebelah kiri, gerakkan ke kanan
secara manual sampai berhenti.
캐리지가 왼쪽에 있으면 멈출 때까지 수동으로 캐리지를
오른쪽으로 이동합니다.
Lower the release lever and close the top cover.
放低釋放桿並關閉上蓋。
กดคานี้ปลื่ อ ยลืงแลืะปิ ด ฝาครอบด ้านี้บนี้
Turunkan tuas pelepas dan tutuplah penutup atas.
릴리스 레버를 내리고 상단 커버를 닫습니다.
커트지
29