Canon imagePROGRAF GP-540 Quick Manual page 28

5
Pull out the roll paper.
拉出捲紙。
ดึ ง กระดาษม้ว็นี้ออก
Tarik keluar kertas gulungan.
롤 용지를 당겨서 꺼냅니다.
28
1.
Pull out the roll paper as shown in the diagram, and align
the right side of the roll paper parallel with line (A).
2.
Lower the release lever.
3.
Close the top cover.
Note
•
Pull the roll paper so that there is no slack.
•
If you want to make the edge of the paper neater, cut the edge of
the paper. For details on how to cut the paper, refer to "Specifying
the Cutting Method for Rolls" in the Online Manual.
1.
A
如圖所示拉出捲紙 ， 並將捲紙的右側與線 (A) 平行對齊。
2.
放低釋放桿。
3.
關閉上蓋。
備註
•
拉動捲紙使其不會鬆弛。
•
如果想要讓紙張邊緣變得更整齊，裁切紙張邊緣。關於如何裁
切紙張的詳細資訊，請參閱線上手冊的 "Specifying the Cutting
Method for Rolls"。
1.
ดึ ง กระดาษม้ ว็ นี้ออกต์ามที่ี � แสดงในี้ภาพิ แลืะจั ด ให ้ด ้ า นี้ข้ว็าข้อง
กระดาษม้ว็นี้ข้นี้านี้กับเส ้นี้ (A)
2.
ดั นี้ คานี้ปลื่ อ ยลืง
3.
ปิ ดฝาครอบด ้ า นี้บนี้
หมายเหต์่
•
ดึ ง กระดาษม้ ว็ นี้เพิื � อไม่ ใ ห ้ ก ระดาษหย่ อ นี้
•
หากค่ ณ ต์ ้ อ งการให ้ ข้ อบกระดาษเรี ย บข้ึ � นี้ ให ้ ต์ ั ด ข้อบกระดาษ ส� า หร ั บ ราย
ลืะเอี ย ดว็ิ ธี ี ก ารต์ั ด กระดาษ ดู ที่ ี � "Specifying the Cutting Method for
Rolls" ในี้คู ่ ม ื อ ออนี้ไลืนี้์
1.
Tarik keluar kertas gulungan seperti yang ditunjukkan
dalam diagram, lalu pasang sisi kanan kertas gulungan
sampai sejajar dengan garis (A).
2.
Turunkan tuas pelepas.
3.
Tutup penutup atas.
Catatan
•
Tarik kertas gulungan untuk memastikan tidak ada yang kendur.
•
Jika Anda ingin membuat tepi kertas lebih rapi, potong tepi
kertas. Untuk informasi rinci tentang cara memotong kertas, lihat
"Specifying the Cutting Method for Rolls" dalam Petunjuk Daring.
1.
롤 용지를 그림처럼 잡아 당긴 다음 롤 용지의 오른쪽을 선(A)
과 맞춥니다.
2.
릴리스 레버를 내립니다.
3.
상단 커버를 닫습니다.
메모
•
느슨한 부분이 없어지도록 롤 용지를 당깁니다.
•
용지 가장자리를 깔끔하게 하려면 용지 가장자리를 자릅니다.
용지를 자르는 방법에 대한 자세한 내용은 온라인 설명서에서 "롤
용지의 절단 방법 설정"을 참조하십시오.