Stanley ST55 Manual
Hide thumbs
Also See for ST55:
- Manual (52 pages) ,
- Original instructions manual (84 pages) ,
- Instruction manual (29 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Stanley ST55
Summary of Contents for Stanley ST55
- Page 1 English Page 06 Russian Page 13 Turkish Page 23 ST55 Ukrainian Page 30...
- Page 2 ENGLISH ( Original Instructions)
- Page 3 ENGLISH Original Instructions)
- Page 4 ENGLISH ( Original Instructions) a<b...
- Page 5 ENGLISH Original Instructions) *Router bit types, for reference only...
-
Page 6: Intended Use
Do not expose power tools to rain or wet Your STANLEY Laminate Trimmer ST55 has been conditions. Water entering a power tool will increase designed for trimming of wood laminates. It is intended for the risk of electric shock. - Page 7 STANLEY Service Center or an equally qualified be performed. Use of the power tool for operations person in order to avoid damage or injury. If the...
-
Page 8: Package Contains
ENGLISH ( Original Instructions) 2 Wrenches 7.1 - 12.0 1 Straight milling cutter 12.1 - 20.0 20 1 Instruction manual • Check for damage to the tool, parts or accessories 220-240 0 - 2.0 which may have occurred during transport. 2.1 - 3.4 •... - Page 9 ENGLISH Original Instructions) installed. Tightening an empty collet nut, even by hand, keep it on the right side in the feed direction. This will can damage the collet. help to keep it flush with the side of the workpiece. • Only use the power tool when the base (9) is fitted. Note: cutter bit insert and removal could be operated after taking off the motor unit from the base.
-
Page 10: Maintenance
By using STANLEY accessories Core box bit Fluting, engraving and decorative edge moulding will ensure that you get the very best from your STANLEY tool. STANLEY offers a large selection of accessories Core bit Decorative edge moulding... -
Page 11: Protecting The Environment
2011/65/EU. For more information, please contact replacement parts, contact the STANLEY location nearest you. STANLEY at the following address or refer to the back of the manual. Level of sound The undersigned is responsible for compilation of the... -
Page 12: Two Year Warranty
STANLEY repair agent in the STANLEY catalogue or contact your local STANLEY office at the address indicated in this manual. A list of authorised STANLEY repair agents and full details of our after sales service is available on the internet at:... -
Page 13: Правила Техники Безопасности
Перевод с оригинала) НАЗНАЧЕНИЕ может привести к несчастному случаю. b. Не используйте электроинструмент во Ваш окантовочный фрезер STANLEY ST55 взрывоопасной атмосфере, например, предназначен для резки многослойной древесины. при наличии горючих жидкостей, газов Инструмент предназначен для профессионального или пыли. Искры, которые появляются при... - Page 14 РУССКИЙ ( Перевод с оригинала) b. Используйте средства индивидуальной снять. Такие превентивные меры безопасности защиты. Всегда используйте защитные очки. сокращают риск случайного включения Средства защиты, такие как пылезащитная маска, электроинструмента. обувь на нескользящей подошве, каска и защитные d. Храните электроинструмент в недоступном наушники, используемые...
-
Page 15: Остаточные Риски
авторизованном сервисном центре STANLEY ИНСТРУМЕНТЕ или персоналом, обладающим аналогичной На наклейке на данном инструменте могут быть квалификацией. При замене кабеля питания следующие обозначения: квалифицированным лицом, но не имеющим авторизацию STANLEY, гарантия на продукт ВНИМАНИЕ! Во избежание риска будет недействительной. получения травм прочтите руководство... - Page 16 РУССКИЙ ( Перевод с оригинала) 1. Пусковой выключатель 2. Крышка угольных щеток Используйте защитные очки или маску. 3. Узел электродвигателя 4. Шпиндель Используйте защитные наушники. 5. Цанговый патрон 6. Гайка цангового патрона 7. Фреза Надевайте респиратор. 8. Зажимная рукоятка 9. Основание В...
- Page 17 РУССКИЙ Перевод с оригинала) 2. Передвиньте узел электродвигателя (3) в нужное Перед тем как приступить к резке самой заготовки, положения, используя шкалу в качестве ориентира для рекомендуется сделать пробный рез на обрезке настройки глубины фрезерования. Затяните зажимную материала. Это точно покажет, как будет выглядеть рукоятку...
-
Page 18: Техническое Обслуживание
Диаметр фрез должен быть до 26 мм. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Круговое фрезерование (Рис. J) Круговое фрезерование можно выполнить, если Ваш инструмент STANLEY имеет длительный соединить прямую направляющую и направляющую срок эксплуатации и требует минимальных затрат пластину, как показано на рисунке. Минимальный... -
Page 19: Дополнительные Принадлежности
центра можно получить, обратившись в местное представительство компании STANLEY по адресу, ВНИМАНИЕ! Выдувайте грязь и пыль из указанному в настоящем руководстве. Кроме того, корпуса сухим сжатым воздухом по мере список авторизованных агентов по ремонту STANLEY видимого скопления грязи внутри и вокруг и подробную информацию... -
Page 20: Двухлетняя Гарантия
уточните местонахождения ближайшего ДИРЕКТИВА ПО МЕХАНИЧЕСКОМУ ОБОРУДОВАНИЮ уполномоченного специалиста по ремонту STANLEY в каталоге STANLEY или обратитесь в местный офис STANLEY по адресу, указанному в данном руководстве. ST55 - Окантовочный фрезер STANLEY заявляет, что продукция, описанная в разделе «Технические характеристики» соответствует: 2006/42/ EC, EN 62841-1: 2015, EN 62841-2-17:2018. -
Page 21: Технические Данные
РУССКИЙ Перевод с оригинала) Список авторизованных сервисных центров STANLEY и подробную информацию о послепродажном обслуживании и контактах можно найти на веб-сайте: www.2helpU.com ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ОКАНТОВОЧНЫЙ ФРЕЗЕР ST55 220-240 Напряжение В перем. тока 50/60 Частота Гц Входная мощность Вт Скорость без нагрузки... - Page 22 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
-
Page 23: Güvenli̇k Tali̇matlari
Orijinal talimatlar) KULLANIM ALANI uygun prizler elektrik çarpması riskini azaltacaktır. b. Borular, radyatörler, mutfak ocakları ve buzdolapları STANLEY Laminat Düzeltici ST55, ahşap laminatların gibi topraklanmış yüzeylerle vücudunuzun temas kesilmesi için tasarlanmıştır. Bu alet, profesyonel kullanım etmesini engelleyin. Vücudunuzun topraklanması içindir. -
Page 24: Ki̇şi̇sel Güvenli̇k
UYARI! Elektrik kablosu zarar görmüşse, hasar ve çalışma ortamının koşullarını ve yapılacak işin veya yaralanmayı önlemek için üretici, STANLEY ne olduğunu göz önünde bulundurun. Elektrikli Yetkili Servis Merkezi veya aynı derecede aletin öngörülen işlemler dışındaki işlemler için kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir. -
Page 25: Paket İçeri̇ği̇
TÜRKÇE Orijinal talimatlar) PAKET İÇERİĞİ Voltaj Amper Kablo nominal akım (Amper) Paket şunları içerir: 110-127 0 - 2,0 1 Motor birimi 2,1 - 3,4 1 Düz kenar kılavuzu 1 Makaralı rulman kılavuzu 3,5 - 5,0 1 Şablon kılavuzu 5,1 - 7,0 2 Anahtar 7,1 - 12,0 1 Düz freze kesicisi... - Page 26 TÜRKÇE ( Orijinal Talimatlar) #17mm (17) saat yönünün tersine çevirin; bozulmasına veya uç ya da motora zarar verebilir. Aleti çok yavaş hareket ettirmek kesimi yakabilir ve bozabilir. 3.Bilezik somununu (6) çıkarın ve gerekirse bileziği (5) Doğru ilerleme hızı, ucun boyutuna, iş parçası türüne ve değiştirin;...
- Page 27 BAKIM işlemek istediğiniz iş parçası kenarının tarafına değene kadar elektrikli aleti yandan iş parçasına doğru yönlendirin. STANLEY aletiniz en az bakımla uzun bir süre çalışacak Elektrikli aleti iş parçası kenarı boyunca yönlendirin. şekilde tasarlanmıştır. Aletin uzun süre boyunca verimli Frezenin dikey olarak konumlandırılmasına dikkat edin. Çok bir şekilde çalışması, uygun bakımın ve düzenli temizliğin...
- Page 28 Yaralanma belirsizliği (K riskini azaltmak için, bu aletle birlikte sadece STANLEY tarafından tavsiye edilen aksesuarlar kullanılmalıdır. Tüm elektrikli aletlerin performansı birlikte kullanılan Titreşim emisyon değeri ST55 aksesuara bağlıdır. STANLEY aksesuarları yüksek kalite standartları...
-
Page 29: Teknik Veriler
Walschaertsstraat14-18, 2800 Mechelen, Belçika 11.2020 İKİ YIL GARANTİ STANLEY ürününüz, satın alma tarihinden itibaren 24 ay içinde hatalı malzeme veya işçilik nedeniyle kusurlu hale gelirse, aşağıdaki koşulların da bulunması durumunda STANLEY tüm kusurlu parçaları ücretsiz olarak değiştirmeyi veya - bizim takdirimize bağlı... -
Page 30: Інструкції З Техніки Безпеки
ОБЛАСТЬ ЗАСТОСУВАННЯ 2. Електрична безпека a. Вилка електричного інструмента має Тример для ламінату STANLEY ST55 призначений відповідати розетці. Ніколи жодним чином не для обрізки деревних ламінатів. Він розрахований на змінюйте вилку. Не використовуйте адаптери професійне користування. з заземленими електричними інструментами. -
Page 31: Особиста Безпека
Англійська Оригінальна інструкція) d. Зніміть всі налаштувальні ключі або гайкові f. Тримайте ріжучі інструменти гострими та ключі перед вмиканням електричного чистими. Правильно доглянуті ріжучі інструменти інструмента. Гайковий ключ, що залишився з гострими ріжучими кромками мають меншу прикріпленим до якоїсь деталі електричного ймовірність... -
Page 32: Електрична Безпека
компанії STANLEY або кваліфікованим спеціалістом, щоб уникнути пошкодження або травм. У разі заміни кабелю Використовуйте захисні окуляри. живлення кваліфікованим спеціалістом без затвердження компанії STANLEY гарантія не буде дійсною. Використовуйте засоби захисту органів ВИКОРИСТАННЯ ПОДОВЖУВАЛЬНОГО слуху. КАБЕЛЮ Якщо необхідно використовувати подовжувальний... - Page 33 Англійська Оригінальна інструкція) 1 Прямий фрезерний різак ключем №10 (16) і гайковим ключем №17 (17); 1 Керівництво з експлуатації 5. Для видалення фрезерної насадки виконайте зворотну процедуру. • Перевірте інструмент, деталі та аксесуари на пошкодження, що могли виникнути під час Застереження.
- Page 34 Англійська (Оригінальні інструкції) • Встановіть основу інструменту на оброблювану напрямну вздовж бокової сторони шаблону. заготовку так, щоб насадка не торкалася її. Потім ПРИМІТКА. увімкніть і зачекайте, поки насадка набере повну • При цьому розмір заготовки буде дещо відрізнятися від швидкість. розміру...
-
Page 35: Технічне Обслуговування
розміру затискної втулки інструмента. електроінструмента. Використовуючи приладдя Діаметр долота повинен бути до 26 мм. компанії STANLEY ви отримаєте максимум ефективності від вашого інструменту. Компанія STANLEY пропонує ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ великий вибір аксесуарів, доступних у нашого місцевого Ваш інструмент виробництва компанії STANLEY дилера... - Page 36 декларації про відповідність виміряні з дотриманням до вас сервісного центру, звернувшись до місцевого стандартних методів тестування, наданих в EN 60745, офісу компанії STANLEY за адресою, зазначеною у та їх можна використовувати для порівняння одного цій інструкції. Крім того, список офіційних сервісних...
-
Page 37: Технічні Характеристики
11,2020 ДВОРІЧНА ГАРАНТІЯ Якщо ваш продукт компанії STANLEY стає несправним через неякісні матеріали або якість виготовлення протягом 24 місяців з дати покупки, компанія STANLEY гарантує заміну всіх несправних деталей безкоштовно або – на наш розсуд – замінити пристрій безкоштовно за умови, якщо: •... - Page 38 ENGLISH ( Original Instructions)