Husqvarna AUTOMOWER 305 Operator's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Husqvarna Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Automower 305
  6. Operator's manual

Husqvarna AUTOMOWER 305 Operator's Manual

Hide thumbs Also See for AUTOMOWER 305:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Operator's manual
사용자 설명서
取扱説明書
®
HUSQVARNA AUTOMOWER
305 /
310 Mark II / 315 Mark II / 405X / 415X
EN, English
(2-26)
Read the operator's manual carefully and make sure that you
understand the instructions before you use the product.
KO, 한국어
장비를 사용하기 전에 사용자 설명서를 주의 깊게 읽고, 지시사
(27-51)
항을 반드시 이해하십시오.
本製品をご使用になる前に、この取扱説明書をよくお読みいた
JA, 日本語
だき、内容をしっかりと把握してください。
(52-77)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Husqvarna AUTOMOWER 305

Summary of Contents for Husqvarna AUTOMOWER 305

  • Page 1 Operator's manual 사용자 설명서 取扱説明書 ® HUSQVARNA AUTOMOWER 305 / 310 Mark II / 315 Mark II / 405X / 415X EN, English (2-26) Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use the product.

  • Page 2: Table Of Contents

    The serial number and the product number are on the product rating plate and on the product carton. • Register your product on www.husqvarna.com. Enter the serial number of the product, the product number and the date of purchase to register your product.
  • Page 3 ® station. The guide wire is put from the charging station 1.2.2.3 Automower Connect to a remote part of the work area or through a narrow ® Automower Connect is a mobile application that makes passage. The guide wire is connected with the boundary it possible to select the operation settings remotely.
  • Page 4 25. Screws to attach the charging station 28. Operator's Manual and Quick Guide 26. Power supply 29. Blade 27. Measurement gauge for installation of the 30. Low-voltage cable boundary wire (remove the measurement gauge 31. Alarm decal from the carton of the product) ®...
  • Page 5 24. Screws to attach the charging station The chassis contains components which 25. Power supply are sensitive to electrostatic discharge 26. Measurement gauge for the installation of the (ESD). The chassis must only be opened boundary wire (remove the measurement gauge and sealed by an authorized service from the carton of the product) technician.
  • Page 6 The schedule is set for the product to not Do not discard the battery into fire and do cut the grass. not expose the battery to a heat source. The product overrides the schedule. Do not immerse the battery into water. The battery indicator shows the charge 1.8 General manual instructions level of the battery.

  • Page 7: Safety

    2 Safety 2.1 Safety definitions CAUTION: Used if there is a risk of Warnings, cautions and notes are used to point out damage to the product, other materials or specially important parts of the manual. the adjacent area if the instructions in the manual are not obeyed.
  • Page 8 electrolyte, flush with water/neutralizing agent. Seek medical help if it comes in contact with the eyes. Use only original batteries recommended by the manufacturer. Product safety cannot be guaranteed with other than original batteries. Do not use non-rechargeable batteries. The appliance must be disconnected from the supply mains when removing the battery.

  • Page 9: Installation

    ON/OFF button and the correct PIN code has been entered. • Husqvarna does not guarantee full compatibility between the product and other types of wireless systems such as remote controls, radio transmitters, hearing loops, underground electric animal fencing or similar.
  • Page 10 3.4 Before the installation of the wires Note: Refer to www.husqvarna.com for more information about installation. You can select to attach the wires with stakes or bury them. You can use the 2 procedures for the same work area. 3.2 Main components for installation...
  • Page 11 To make the connection easier between the guide cable. wire and the boundary wire, Husqvarna recommends to make an eyelet where the guide wire will be connected. Make the eyelet with approximately 20 cm / 8 in. of the...
  • Page 12 The product is only to be Connect the low-voltage cable to the charging used with the power supply unit supplied by station. Husqvarna. Put the power supply at a minimum height of 30 cm / 12 in. 12 - Installation...
  • Page 13 min 30 cm / 12” Cut the boundary wire 1-2 cm / 0.4-0.8 in. above each connector. Connect the power supply cable to a 100-240V Push the right connector onto the metal pin on the power outlet. charging station with the mark "AR". Note: When the charging station is connected, Push the left connector onto the metal pin on the...
  • Page 14 3.5.6 To bury the boundary wire or the Put the 2 ends of the boundary wire and the end of the guide wire into the coupler. guide wire Note: • Cut a groove in the ground with an edge cutter or a Make sure that you can see the ends straight shovel.
  • Page 15 ® Download the Automower Connect app on your energy and to prevent interference with mobile device. other equipment. Sign up for a Husqvarna account in the ® Automower Connect app. 1508 - 010 - 17.01.2022 Installation - 15...

  • Page 16: Operation

    14 . hours to validate your account. Use the arrow buttons and the OK button to Accessories > Log in to your Husqvarna account in the move through the menu structure ® ® Automower Connect >...
  • Page 17 Push the OK button. Note: After the product has operated in the operating Close the hatch. Spot cutting , it will automatically start to cut in the mode Main area or Secondary area . operating mode Note: If the product is parked in the charging station, the product will start to operate when the battery is fully Schedule settings is set for operation 4.3 To park the product...

  • Page 18: Maintenance

    4.6 To charge the battery The cutting height can be varied from MIN (2 cm / 0.8 in.) to MAX (5 cm / 2 in.). WARNING: Only charge the product 4.7.1 To adjust the cutting height using a charging station which is intended ®...
  • Page 19 Remove the 3 blades and the screw. • The product is frequently found standing out on the Attach 3 new blades and screws. Use Husqvarna Empty battery message. This indicates lawn with original blades.

  • Page 20: Troubleshooting

    Refer to the complete Operator’s manual on Husqvarna’s website (www.husqvarna.com). 6.1.1 LED indicator of the charging station...
  • Page 21 Put the product into storage with the wheels on the ground in a dry and frost-free area. • Husqvarna recommends to put the product in the package of the product when you put the product into storage. You can also hang the product on a Husqvarna wall hanger.

  • Page 22: Technical Data

    8 Technical data 8.1 Technical data ® ® ® Dimensions Automower Automower Automower Mark II Mark II Length, cm/in. 57/22.4 57/22.4 57/22.4 Width, cm/in. 43/16.9 43/16.9 43/16.9 Height, cm/in. 25/9.8 25/9.8 25/9.8 Weight, kg/lb 9.4/21 9.4/21 9.4/21 Electrical system Automower ®...
  • Page 23 Output power 8 dBM Husqvarna AB does not guarantee full compatibility between the product and other types of wireless systems such as remote controls, radio transmitters, hearing loops, underground electric animal fencing or similar. Determined according to Directive 2006/42/EC and standard EN 50636-2-107. Except Sound level, perceived that is measured according to ISO 11094:1991.
  • Page 24 ® 8.2 Automower 405X/415X Dimensions Automower ® 405X Automower ® 415X Length, cm/in. 61/24.0 61/24.0 Width, cm/in. 45/17.7 45/17.7 Height, cm/in. 24/9.4 24/9.4 Weight, kg/lb 9.7/21.4 9.7/21.4 ® ® Electrical system Automower 405X Automower 415X Battery, Lithium-Ion 18 V/2.0 Ah Art. No. 5937420-01, 5937420-03, 5937420-04, 5937420-06 Battery, Lithium-Ion 18.25 V/2.0 Ah Art.
  • Page 25 ® ® Mowing Automower 405X Automower 415X Cutting system 3 pivoted cutting blades 3 pivoted cutting blades Cutting motor speed, rpm 2300 2300 Power consumption during cutting, W+/- 20% Cutting height, cm/in. 2-5/0.8-2.0 2-5/0.8-2.0 Cutting width, cm/in. 22/8.7 22/8.7 Narrowest possible passage, cm/in. 60/24 60/24 Maximum slope for work area, %...

  • Page 26: Warranty

    Husqvarna AB does not guarantee full compatibility between the product and other types of wireless systems such as remote controls, radio transmitters, hearing loops, underground electric animal fencing or similar. Introduction The products are made in England or the Czech Republic. See information on the rating plate. Refer to on page 2 8.2.1 Registered trademarks...
  • Page 27 제품 번호 PIN 코드: 일련 번호와 제품 번호는 제품 명판 및 제품 상자에 있습니다. • www.husqvarna.com에 제품을 등록하십시오. 제품을 등록하려면 제품의 일련 번호, 제품 번호 및 구입 날짜를 입 력해야 합니다. 10.2 지원 제품에 대한 지원은 Husqvarna 서비스 대리점에 문의하...
  • Page 28 ® 해 또는 좁은 통로를 통해 배치됩니다. 가이드 케이블이 10.2.2.3 Automower Connect 경계선 케이블과 연결되어 있기 때문에 제품이 충전 스테 ® Automower Connect는 원격으로 작동 설정을 선택할 수 이션을 훨씬 쉽고 빠르게 찾을 수 있습니다. ® Automower Connect 있는 모바일 애플리케이션입니다. 앱...
  • Page 29 26. 전원 공급 장치 29. 날 27. 경계선 케이블 설치를 위한 측정 게이지(제품 상자 30. 전압 케이블 에서 측정 게이지 제거) 31. 알람 그림 28. 용자 설명서 및 간단 안내서 ® 10.4 제품 개요 Automower 405X / 415X 제품 본체 13.
  • Page 30 25. 전원 공급 장치 26. 경계선 케이블 설치를 위한 측정 게이지(제품 상자 에서 측정 게이지를 꺼냄) 섀시에는 정전기 방전(ESD)에 민감한 부 27. 용자 설명서 및 간단 안내서 품이 있습니다. 섀시의 개폐는 공인 서비스 28. 날 기술자가 해야 합니다. 씰이 손상된 경우에 는...
  • Page 31 제품이 잔디를 갂지 않도록 일정이 설정되 배터리를 불 속에 버리지 말고 화기에 노출 어 있습니다. 하지 마십시오. 제품이 일정을 무시합니다. 배터리를 물속에 넣지 마십시오. 배터리 표시등에 배터리의 충전 레벨이 표 10.8 일반 설명서 지침 시됩니다. 제품이 충전되면 이 기호가 깜박 입니다.
  • Page 32 11 안전성 11.1 안전 정의 주의: 설명서의 지시사항을 준수하지 않을 설명서에서 특히 중요한 부분을 가리킬 때 경고, 주의 및 경우 제품, 다른 재료 또는 인접한 지역에서 주가 사용됩니다. 피해가 발생할 위험이 있을 때 사용됩니다. 경고: 설명서의 지시사항을 준수하지 않을 주: 경우...
  • Page 33 제조사에서 권장하는 정품 배터리만 사용하십시오. 정품 배터리 외 의 다른 제품은 제품 안전성을 보장할 수 없습니다. 일회용 배터리 는 사용하지 마십시오. 배터리를 분리할 때는 장비에서 주전원 공급 장치를 분리해야 합니 다. 경고: 제품을 잘못 사용하 Warning! Automatic lawnmower! Keep away from the machine! 면...
  • Page 34 OFF) 버튼을 사용하여 제품의 전원을 끄십시오. 제 품은 켜기/끄기(ON/OFF) 버튼으로 전원을 켜고 정 확한 PIN 코드를 입력했을 때에만 시동이 걸립니다. • Husqvarna는 리모컨, 송신기, 히어링 루프, 매립식 전기 동물 펜스 등 다른 유형의 무선 시스템과 제품 의 완벽한 호환성을 보장하지 않습니다. •...
  • Page 35 12.3 일반적인 준비 사항 주의: 잔디에 물이 고여 있는 구멍이 있으 면 제품에 손상이 발생할 수 있습니다. 주: 설치를 시작하기 전에 설치 장을 정독하십시오. 제 품의 설치 방식이 제품 작동 방식에 영향을 줍니다. 따라 • 작업 영역이 가파른 경사로 두 부분으로 분리되어 서...
  • Page 36 • 잔디와 수평을 이루는 포장석 길이 있는 경우에는 가이드 케이블과 경계선 케이블을 쉽게 연결하려면 포장석 아래에 경계선 케이블을 놓습니다. Husqvarna은(는) 가이드 케이블이 연결될 곳에 작은 구 멍을 만들 것을 권합니다. 경계선 케이블의 약 20cm/8인 주: 와이 포장석의 너비가 30cm/12인치 이상이면...
  • Page 37 높이가 최소 30cm/12인치 되는 곳에 전원 공급 장 경고: 전기 안전에 관한 국가 규정을 준수 치를 배치합니다. 하십시오. 경고: 제품은 반드시 Husqvarna에서 제공 하는 전원 공급 장치와 함께 사용해야 합니 다. min 30 cm / 12” 경고: 물에 잠길 위험이 있는 높이에 전원...
  • Page 38 가이드 케이블이 설치되면 제공된 나사로 충전 스테 경계선 케이블의 구멍에 가이드 케이블의 끝을 놓습 이션을 지면에 연결합니다. 가이드 케이블 설치 페 니다. 이지의 38 을(를) 참조하십시오. 와이어 절단기를 사용하여 경계선 케이블을 자릅니 다. 12.5.3 경계선 케이블 설치 방법 커플러로 가이드 케이블을 경계선 케이블에 연결합 니다.
  • Page 39 숫자 버튼과 확인(OK) 버튼을 사용하여 PIN 코드를 주의: 설치 직후 잔디를 너무 짧게 자르면 입력합니다. 케이블 절연부가 손상될 수 있습니다. 절연부 메뉴 버튼을 누릅니다. 의 손상으로 인해 몇 주 또는 몇 개월이 지난 후 파열이 발생할 수 있습니다. 12.7.2 하위 메뉴 각...
  • Page 40 십시오. 같이 제품의 악새서리를 설정할 수 있다. Automower ® Connect 앱의 Husqvarna 계정에 로그 해당 제품에 사용할 수 있는 액세서리에 대 인합니다. 한 정보는 지역 Husqvarna 담당자에게 문 의하십시오. ® 12.8.2 Automower Connect@Home 및 제 품 페어링 방법 ® 12.8 Automower Connect 앱...
  • Page 41 13 작동 13.1 ON/OFF(켜기/끄기) 버튼의 사용 주: 제품이 충전 스테이션에 파킹되어 있는 경우에는 배 방법 일정(Schedule) 설정이 작동하 터리가 완전히 충전되고 도록 설정되어 있는 경우에 제품이 작동을 시작합니다. 경고: 제품을 사용하기 전에 다음 '안전' 장 을 읽고 이해하십시오. 주: 설치 후에 처음 몇 주 동안은 잔디를 깎을 때 인지되 는...
  • Page 42 13.6 배터리 충전 방법 주: 스폿 절단(Spot cutting) 으로 작동 제품이 작동 모드 기본 구역(Main area) 또는 보조 영역 되면 작동 모드 경고: 제품은 충전 스테이션으로만 충전해 (Secondary area) 에서 자동으로 절단이 시작됩니다. 야 합니다. 잘못 사용하면 감전, 과열이 발생 하거나...
  • Page 43 고압 세척기를 사용하여 제품을 청소 간에 따라 다릅니다. 계절이 길거나 일별 사용 시간이 높 하지 마십시오. 솔벤트를 사용하여 제품을 청 으면 배터리를 더욱 자주 교체해야 합니다. 소하지 마십시오. 배터리 교체는 지역 Husqvarna 담당자에게 문의하십시 오. 1508 - 010 - 17.01.2022 유지 보수 - 43...
  • Page 44 51 참조). 15 고장 수리 15.1 고장 수리 오작동의 경우 메시지가 디스플레이에 표시됩니다. 메시지에 대한 내용은 Husqvarna 웹사이트(www.husqvarna.com) 의 전체 사용자 설명서를 참조하십시오. 같은 메시지가 자주 표시되거나 고장에 대한 원인을 찾을 수 없는 경우 해당 지 역 Husqvarna 대리점에 문의하십시오.
  • Page 45 15.1.1 충전 스테이션의 LED 표시등 설치가 올바르면 충전 스테이션의 LED 표시등이 녹색으 자세한 내용은 지역 Husqvarna 담당자에게 문의하거나 로 켜집니다. 충전 스테이션의 LED 표시등이 녹색이 아 www.husqvarna.com을(를) 방문하여 확인하시기 바랍니 닌 경우 아래의 문제 해결 절차를 따르십시오. 다. LED 표시등...
  • Page 46 • 건조하고 서리가 없는 지면에서 바퀴가 있는 장소에 현지 재활용 요구 사항 및 관련 규정을 준수하십시오. 자 제품을 보관하십시오. 세한 정보는 지방 당국, 재활용 장소 또는 Husqvarna 판 • Husqvarna에서는 제품을 보관할 때 해당 제품의 패 매점에 문의하십시오. 키지에 넣어 둘 것을 권장합니다. Husqvarna 벽걸...
  • Page 47 ® ® ® 전기 시스템 Automower Automower Automower Mark II Mark II 배터리, 리튬 이온 18.5 V/2.0Ah Art. No. 590 21 42-07, 590 590 21 42-07, 590 590 21 42-07, 590 21 42-08 21 42-08 21 42-08 배터리, 리튬 이온 18 V/2.0 Ah Art. No. 590 21 42-02, 590 590 21 42-02, 590 590 21 42-02, 590...
  • Page 48 전원 공급 장치 IP44/IPX4 IP44/IPX4 IP44/IPX4 전력 등급 ® Bluetooth 출력 전력 8dBM Husqvarna AB는 리모컨, 송신기, 히어링 루프, 매립식 전기 동물 펜스 등 다른 유형의 무선 시스템과 제품의 완벽한 호 환성을 보장하지 않습니다. ® 17.2 Automower 405X/415X ® ® 치수 Automower...
  • Page 49 ® ® 전기 시스템 Automower 405X Automower 415X 배터리, 리튬 이온 18V/2.0Ah 문서 번호 5937420-01, 5937420-03, 5937420-04, 5937420-06 배터리, 리튬 이온 18.25 V/2.0Ah 문서 번호 5937420-02, 5937420-05 전원 공급 장치(28V DC), V AC 100-240 100-240 저전압 케이블 길이, m/ft 10/33 10/33 최대...

  • Page 50: 절단 높이, Cm/인치

    ® ® 잔디 절단 Automower 405X Automower 415X 절단 시스템 3개의 회전 절단 날 3개의 회전 절단 날 칼날 모터 속도, rpm 2300 2300 절단 중 전력 소비, W+/-20% 절단 높이, cm/인치 2-5/0.8-2.0 2-5/0.8-2.0 절단 너비, cm/인치 22/8.7 22/8.7 이동 가능한 가장 좁은 통로, cm/인치 60/24 60/24 작동...

  • Page 51: 환성을 보장하지 않습니다

    Husqvarna AB는 리모컨, 송신기, 히어링 루프, 매립식 전기 동물 펜스 등 다른 유형의 무선 시스템과 제품의 완벽한 호 환성을 보장하지 않습니다. 서문 페이지의 27 제품은 영국 또는 체코 공화국에서 제조됩니다. 명판의 정보를 참조하십시오. 참조 17.2.1 등록 상표 Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. 가 보유한 등록 상표이며 Husqvarna의 이러한 마크 사용 인증을 받...
  • Page 52 22 Operation （動作） ......... 66 27 保証.............. 77 23 メンテナンス..........69 28 日本市場に適用可能........77 19 はじめに 19.1 はじめに 製造番号： 製品番号 PIN コード： 製造番号および製品番号は本製品の銘板と梱包箱に記載されています。 • www.husqvarna.com で製品を登録してください。製品の製造番号、製品番号、購入日を入力して、製品を登録 します。 19.2 サポート 本製品のサポートについては、Husqvarna 販売店にお問 い合わせください。 19.2.1 詳細な取扱説明書 詳細な取扱説明書は、Automower ® Connect アプリと Husqvarna のウェブサイト（www.husqvarna.com）で入 手できます。設置、メンテナンス、トラブルシューティ...
  • Page 53 ™ て、作業エリアまたは狭い小道を通って敷設されるワイ 19.2.2.3 Automower Connect ヤーです。ガイドワイヤーは境界ワイヤーと接続してい ™ Automower Connect は、動作設定をリモートで選択で るため、本製品はチャージステーションをすばやく簡単 ® Automower きるモバイルアプリケーションです。 に見つけることができます。 Connect アプリ 65 ページ を参照してください。 ® 19.3 製品の概要 - Automower 305 / 310 Mark II / 315 Mark II 製品本体 13. キーパッド 上部カバー 14. ON/OFF ボタン キーパッド、ディスプレイ、および刈高調整のハッ...

  • Page 54: Automower ® 405X/415X

    25. チャージステーション取り付けネジ 29. ブレード 26. 電源 30. 低電圧ケーブル 27. 境界ワイヤーを取り付けるための測定ゲージ （製品 31. アラームステッカー の梱包箱から測定ゲージを取り外してください） 28. 取扱説明書およびクイックガイド ® 19.4 製品の概要 - Automower 405X / 415X 製品本体 13. ディスプレイ 上部カバー 14. キーパッド ディスプレイとキーパッドのハッチ 15. ON/OFF ボタン STOP ボタン 16. 銘板（製品識別コード付き） リヤホイール 17. メンテナンスツール フロントホイール...
  • Page 55 23. ループワイヤーのカプラー 24. チャージステーション取り付けネジ シャーシには、静電放電（ESD）に弱い部 25. 電源 品が含まれています。シャーシは、必ず認 26. 境界ワイヤーの取り付け用測定ゲージ （製品の梱包 定されたサービス技術者のみが開閉およ 箱から測定ゲージを取り外してください） び密閉してください。シールが破損して いる場合、保証は適用されません。 27. 取扱説明書およびクイックガイド 28. ブレード 29. 低電圧ケーブル 30. アラームステッカー 低電圧ケーブルを改造しないでください。 19.5 製品に表記されるシンボルマーク 低電圧ケーブルの近くでヘッジトリマー これらのシンボルマークは本製品上に表示されていま や刈払機を使用しないでください。 す。内容をご確認ください。 警告：本製品を操作する前に 19.6 ディスプレイ上のアイコン 取扱説明書をお読みくださ い。 スケジュールメニューで、本製品が芝を刈 る時間を設定します。 警告：メンテナンスの前、ま たは本製品を持ち上げる前 に、本製品の電源をオフにし てください。...
  • Page 56 19.7 バッテリーに表示されているシン ボル 本製品が芝を刈らないようにスケジュー ルが設定されています。 取扱説明書をお読みください。 本製品はスケジュールを上書きします。 バッテリーを火の中に廃棄したり、熱源に バッテリーインジケータはバッテリーの さらしたりしないでください。 充電レベルを表示します。本製品の充電 時はこのマークが点滅します。 本製品はチャージステーションに入って バッテリーは水の中に入れないでくださ いますが、バッテリーが充電されていませ い。 ん。 19.8 取扱説明書全般 本取扱説明書では、読みやすいように次の表記規則を使 本製品は ECO モードに設定されていま 用しています。 す。 斜体 で記載されたテキストは、 ディスプレイに表示 • されるテキストであるか、 取扱説明書の別のセクシ ョンを参照していることを示しています。 ® モバイルデバイスとの Bluetooth ワイヤ • 太字のテキストは、本製品のボタンを示します。 レス通信。 19.9 ディスプレイ 本製品のディスプレイには、本製品の情報と設定が表示...
  • Page 57 20 安全性 20.1 安全性の定義 るいは付近の人に損傷を与える危険がある ことを意味します。 警告、注意、注記は、取扱説明書の特に重要な部分を示 しています。 注意： 取扱説明書の指示に従わない場合、 警告： 取扱説明書の指示に従わない場合、 製品や他の物品、または隣接するエリアに損 使用者が負傷したり、死亡したりするか、あ 傷を与える危険があることを意味します。 注記： 特定の状況で必要とされる詳細情報を提供す るために使用されます。 20.1.1 重要。使用する前によくお読みくだ さい。後で参照できるように保管しておい てください。 周囲の人や財産を様々な事故や危険にさらさないようにする責任 は、使用者にあります。 本機は、身体能力、感覚能力、または精神能力（本製品の安全な取 り扱いに影響する可能性がある）が低下した人（子供を含む） 、ま たは経験や知識のない人による使用を想定していません。ただし、 使用者の安全に責任を負う人が本機の使用に関して監督や指導を する場合を除きます。 本機は、8 才以上の小児、または身体的、知覚的、精神的障害のあ る方、および経験や知識の浅い方でも、保護者または責任者の監視 の下、または本装置の安全な使用に関する説明を受け、起こりうる 危険について理解した上で使用することができます。居住地の法 規によっては、 使用者の年令制限がある場合があります。クリーニ ングおよびメンテナンスは、保護者による監視のない限り、小児に 行わせてはいけません。 1508 - 010 - 17.01.2022 安全性...
  • Page 58 プラグやコードが損傷している場合は、 電源をコンセントに接続し ないでください。コードが摩耗したり絡まったりすると、 感電のリ スクが高くなります。 バッテリーは付属のチャージステーションでのみ充電してくださ い。誤った使用は、感電、過熱またはバッテリーから腐食液が漏れ 出る原因になる可能性があります。電解液が漏れた場合は、 水／中 和剤で洗い流します。目に入った場合は医師の診察を受けてくだ さい。 メーカーが推奨する純正バッテリーのみを使用してください。純 正バッテリー以外を使用した場合、製品の安全は保証されません。 充電式ではないバッテリーは使用しないでください。 バッテリーを取り外すときは、 本機を主電源から取り外す必要があ ります。 警告： 本製品は、使い方 警告： 負傷または事故の を誤ると危険です。 際には、医師の診察を受 けてください。 警告： 人（特にお子様） 20.2 使用 や動物が作業エリアにい • 本製品には、 メーカーから推奨される装置のみを使 るときには、本製品を決 用することができます。それ以外の使用は適切で して使用しないでくださ はありません。操作／メンテナンスに関するメー カーの指示に正確に従う必要があります。 い。 • 公共の場所で本製品を使用する場合は、 作業エリア に警告標識を設置してください。標識には次のよ...
  • Page 59 は、本製品を使用しないでください。 を使用してください。 • 本製品を使用していない場合、必ず ON/OFF スイ • 本製品の設計に変更を加えてはいけません。すべ ッチを使用して本製品をオフにしてください。本 ての変更は自分の責任で行ってください。 製品は ON/OFF ボタンをオンにして正しい PIN コ • 芝生に石、枝、工具、おもちゃなどの異物がないこ ードを入力した場合のみ始動できます。 とを確認します。ブレードに異物が当たると、 ブレ • Husqvarna は、リモコン、無線送信機、ヒアリング ードが損傷する可能性があります。詰まりを除去 ループ、地下の動物用電気柵など、他の無線システ する前に、必ず ON/OFF ボタンを使用して本製品 ムと本製品の間の互換性を完全には保証していま の電源をオフにしてください。本製品を再始動す せん。 る前に、本製品に損傷がないか点検してください。 • 地面に金属製の物体（例：鉄筋コンクリートやモグ ラ防護ネット） があると停止の原因になります。金 属製の物体は、ループ信号に干渉し、停止の原因に なります。 • 動作および保管の温度範囲は 0～50 °C/32～122 °F です。充電の温度範囲は...
  • Page 60 本製品を設置する前に、 芝を刈ってください。この とき、芝は 10 cm / 3.9 インチ以下にする必要があ ります。 注意： 純正のスペアパーツと設置器具を 注記： 使用してください。 設置後の最初の数週間は、芝を刈るときに感 じられる騒音レベルが、予想よりも高くなる可能性があ ります。本製品が芝をしばらく刈り続けると、感じられ 注記： る騒音レベルは大幅に低下します。 設置に関する詳細については、 www.husqvarna.com を参照してください。 21.4 ワイヤーを設置する前に 21.2 設置用の主要部品 ワイヤーの設置には、ペグを使用するか、または地中に 埋めるか、どちらかの方法を選択することができます。 設置には次の部品が必要です。 同じ作業エリア内で、2 種類の方法を使用することもで • 芝生を自動的に刈るロボット芝刈機。 きます。 • チャージステーションには、 次の 3 種類の機能があ 注意： ります。...
  • Page 61 21.4.2 電源装置の取り付け場所について て取り除いておいてください。 警告： 低電圧ケーブルを切断したり延長 境界ワイヤーは作業エリアをひと続きに囲むように敷設 したりしないでください。感電の危険があ する必要があります。本製品が境界ワイヤーに近づいた ります。 ことをセンサーが感知すると、本製品は別の方向を選択 します。作業エリアのすべての部分は境界ワイヤーから 35 m/115 フィート以内でなければなりません。 注意： 本製品のブレードが低電圧ケーブ ガイドワイヤーと境界ワイヤーの接続を容易にするた ルを切断しないようにしてください。 め、Husqvarna では、ガイドワイヤーを接続する場所に アイレットを設置することをお勧めしています。境界ワ イヤーの約 20 cm / 8 インチにアイレットを設置しま 警告： す。 ケーブルの損傷を防ぐため、電源 ケーブルと延長ケーブルは作業エリアの外 • 境界ワイヤーとガイドワイヤーを敷設する前に、 作 に置く必要があります。 業エリアの設置図を作成してください。 注意： 低電圧ケーブルをコイル内やチャ ージステーションプレートの下に置かない でください。コイルはチャージステーショ...
  • Page 62 法 注記： 舗装石の幅が 30 cm / 12 インチ以上ある 警告： 電気的安全性に関する各国の規制 場合に、舗装石に隣接する芝をすべて刈るには、 に従ってください。 Drive Past Wire（ワイヤーを通過） 機能に工場出荷 時の設定を使用してください。 • アイランドを作る場合は、 アイランドへ往復する境 警告： 本製品は、必ず Husqvarna が提供 界ワイヤー 2 本を近い位置（E）に敷設してくださ する電源を使用してください。 い。この 2 本のワイヤーは、 同じペグに入れてくだ さい。 • ガイドワイヤーを境界ワイヤーに接続する場所に、 警告： 電源装置は、水に浸る危険性のあ アイレット（F）を作成します。 る高さに置かないでください。電源装置は、 詳細については、取扱説明書をお読みください。斜面や...
  • Page 63 21.5.3 境界ワイヤーを取り付ける方法 警告： ケーブルの損傷を防ぐため、電源 ケーブルと延長ケーブルは作業エリアの外 注意： 余ったワイヤーをコイル内に入れ に置く必要があります。 ないでください。コイルが本製品に対する 干渉を起こす場合があります。 電源を接続する場合は、漏電遮断器（RCD）に接続され たコンセントのみを使用してください。 作業エリア全体の周囲に境界ワイヤーを設置しま チャージステーションに関する指示を読み、 理解し す。この設置は、 チャージステーションの後ろ側か チャージステーションの設置場所に てください。 ら始め、そこで終了するようにしてください。 ついて 60 ページ を参照してください。 コネクターを開き、 境界ワイヤーをコネクターのグ 選択した場所にチャージステーションを置きます。 リップ内に配置します。 注記： ガイドワイヤーを取り付けるまで、ネジ を使用してチャージステーションを地面に設置し ガイドワイヤーを取り付ける方 ないでください。 法 63 ページ を参照してください。 低電圧ケーブルをチャージステーションに接続し ます。 電源装置を 30 cm / 12 インチ以上の高さに置きま す。...
  • Page 64 21.5.5 ペグを使ってワイヤーを所定の位置 チャージステーションを電源コンセントから取り 外します。 に固定する方法 ガイドワイヤーの端を、 境界ワイヤーのアイレット 注意： に置きます。 ペグが境界ワイヤーとガイドワイ ヤーを保持して地面に固定されていること ワイヤーカッターを使用して、 境界ワイヤーを切断 を確認します。 します。 カプラーを使用して、 ガイドワイヤーを境界ワイヤ ーに接続します。 注意： 設置直後に芝を短く刈り込み過ぎ ると、ワイヤーの絶縁を損傷することがあり ます。絶縁を損傷しても、数週間または数ヵ 月後まで作業中断が発生しないことがあり ます。 境界ワイヤーとガイドワイヤーを地面に置きます。 ペグを、 75 cm / 30 インチ以下の間隔をあけて置き ます。 ハンマーまたはプラスチックハンマーで、 ペグを地 面に打ち込みます。 注記： 数週間後には、このワイヤーは芝で覆われて 見えなくなります。 境界ワイヤーの両端とガイドワイヤーの端を カプラーに入れます。 21.5.6 境界ワイヤーまたはガイドワイヤー...
  • Page 65 ションがあります。チェックを入れることで、そのオプ ションが選択されていることを示します。 OK ボタンを 押して、ボックスオンまたはオフにします。 アクセサリー 21.7.3 メインメニュー ［Accessories（アクセサリー） ］ メニュー ® では、Automower Connect の設定など、 Schedule（スケジュール） 本製品のアクセサリーを設定できます。 お使いの製品に適したアクセサリーにつ ［Schedule（スケジュール） ］ 機能は、本製 いては、最寄りの Husqvarna 販売店にお 品の運転時間を制御します。作業面積が 問い合わせください。 本製品の最大面積より小さい場合は、芝や 製品の摩耗を防ぐためのスケジュールを 設定します。 ® 21.8 Automower Connect アプリ ® 本製品は、Automower Connect アプリがインストール 刈高 (Automower ®...

  • Page 66: Automower

    ストール Connect］ > ［Pairing （ペアリング） ］ > ［New pairing ® Automower Connect アプリをモバイルデバイス （新規ペアリング） ］ > の順にメニューツリーを移動 にダウンロードします。 します。 ® Automower Connect アプリで Husqvarna アカウ ® Automower Connect アプリの指示に従ってくだ ントを登録します。 さい。 登録されたメールアドレスにメールが送信されま 21.9 無線ファームウェアのダウンロー す。電子メールの手順に従って、24 時間以内にア カウントを認証します。 ド FOTA (Firmware over the air) Automower ®...
  • Page 67 させる必要があります。選択した期間、またはバッテリ ーが空になるまで、本製品は芝刈りを行います。 注記： 本製品がセカンダリエリアにあるときに充電 するには、本製品をチャージステーションに手動で設置 する必要があります。本製品は、バッテリーが充電され るとチャージステーションから出て停止します。本製品 を始動するには、 動作モードを選択する必要があります。 注記： バッテリーの充電後にメインエリアの芝を刈 Main るには、 本製品をチャージステーションに置く前に area（メインエリア） モードに設定します。 • ON/OFF ボタンを 3 秒間押して、 本製品をオフにし ます。LED インジケータが消灯していることを確 22.2.1.3 Override schedule（スケジュールのオーバーラ 認します。 イド） Schedule（スケジュール） 設定を 24 時間 または 3 日間 22.2 本製品の始動方法 Override schedule 一時的に上書きするには、...
  • Page 68 22.3.1.1 Park until further notice（さらなる通知があるま 本製品をチャージステーションの一番奥まで入れ で駐車） ます。 Park until further notice （ さらなる通知がある 動作モード チャージステーションのチャージプレートが本製 まで駐車） を使用すると、本製品はチャージステーショ 品の接触板に接続されていることを確認してくだ ンに戻ります。新しい動作モードを選択するまで、本製 さい。 品はチャージステーションに駐車します。 本製品がチャージステーションに正しく接続され ていることを確認するには、ディスプレイに 22.3.1.2 Start again with next schedule（スケジュールで CHARGING（充電中） とメッセージが表示されて 開始） いることを確認します。 動作モード Start again with next schedule（スケジュー ルで開始）...
  • Page 69 ありません。 動作を向上し、耐用年数を長くするため、定期的に本製 注記： バッテリーの寿命は、稼働させる時期の長さ、 品を掃除し、必要に応じて摩耗した部品を交換します。 本製品を 1 日に稼働させる時間の長さによって変わり 本製品は、ホイールに草が詰まっていると斜面で十分に ます。稼働させる時期が長い場合、または 1 日に使用す 動作しません。本製品をブラシまたは水ホースの流水で る時間が長い場合は、バッテリーをより頻繁に交換する 清掃します。 必要があります。 清掃とメンテナンスには特別なキットを使用することを お勧めします。詳しくは、 最寄りの Husqvarna 販売店ま でお問い合わせください。 バッテリーの交換については、 最寄りの Husqvarna 販売 店に連絡してください。 注意： 本製品の清掃には高圧水を使用し 23.4 ブレードの交換 ないでください。本製品の清掃には溶剤を 使用しないでください。 警告： 正しいサイズのブレードとネジを 使用してください。Husqvarna では、 純正の 23.3 バッテリー...
  • Page 70 い。 24 トラブルシューティング 24.1 トラブルシューティング 不具合が発生すると、ディスプレイにメッセージが表示されます。メッセージの詳細については、Husqvarna の Web サイト（www.husqvarna.com）の詳細な取扱説明書を参照してください。同じメッセージが頻繁に表示される場合、 または故障の原因が特定できない場合は、最寄りの Husqvarna 販売店に連絡してください。 ループワイヤーの損傷は、通常ショベルを使用した庭仕事など、意図せずにワイヤーを物理的に損傷するために起こ ります。設置時にワイヤーを伸ばしすぎた場合も、損傷することがあります。ワイヤーの損傷を見つけるには、非常 に短いワイヤーのセクションだけが残るまで、損傷がありそうなループの間隔を段階的に半分にしていきます。 Husqvarna の Web サイト（www.husqvarna.com）で詳細な取扱説明書を参照してください。 24.1.1 チャージステーションの LED インジケータ 正しく取り付けられている場合、チャージステーション 最寄りの Husqvarna 販売店に問い合わせるか、 の LED インジケータは緑色です。チャージステーショ www.husqvarna.com で詳細を確認してください。 ンの LED インジケータが緑色でない場合は、 次のトラブ ルシューティング表に従ってください。 LED インジケータ 原因...
  • Page 71 ーが完全に充電されたら、 本製品をオフに設定しま す。 • 本製品を保管する前に、 ブレードとベアリングが損 傷したり摩耗したりしていないことを確認してく ださい。 本製品を運ぶ場合は、 本製品の下にあるハンドルを • ホイールが地面に着いた状態で、 乾燥した霜のない 持ってブレードディスクを身体から離した状態で 場所に本製品を保管します。 運びます。 • Husqvarna では、 製品を保管するときに、 製品のパ ッケージに本製品を入れることをお勧めしていま す。Husqvarna のウォールハンガーに本製品を掛 けることもできます。利用可能なウォールハンガ ーの詳細については、最寄りの Husqvarna 販売店 にお問い合わせください。 25.3 チャージステーションの冬期保管 チャージステーションと電源は室内に保管します。境界 ワイヤーとガイドワイヤーは地中に放置できます。 チャージステーションの電源を電源コンセントか ら取り外します。 コネクターロックを解除しコネクターを引き出し ます。 1508 - 010 - 17.01.2022...
  • Page 72 バッテリーは、地域のリサイクルシステムを使用してく ガイドワイヤーと境界ワイヤーの端をグリースの ださい。本製品を廃棄する前に、本製品からバッテリー 入った容器に入れてください。 を取り外してください。 注記： チャージステーションを屋外で保管する場合 バッテリーを取り外す方法については、Husqvarna の Web サイトにある詳細な取扱説明書を参照してくださ は、電源、境界ワイヤー、ガイドワイヤーをチャージス い。 テーションから取り外さないでください。 地域のリサイクル要件および適用される法規に従ってく ださい。詳細については、地方自治体、リサイクル場所、 25.4 廃棄 または Husqvarna 販売店にお問い合わせください。 26 主要諸元 26.1 主要諸元 ® ® ® 寸法 Automower Automower Automower Mark II Mark II 長さ、cm／インチ 57/22.4 57/22.4 57/22.4 幅、cm／インチ...
  • Page 73 ® ® ® 電気系統 Automower Automower Automower Mark II Mark II リチウムイオンバッテリー 18.5 V/2.0 Ah、品 590 21 42-07, 590 590 21 42-07, 590 590 21 42-07, 590 番 21 42-08 21 42-08 21 42-08 リチウムイオンバッテリー 18 V/2.0 Ah、品番 590 21 42-02、 590 21 590 21 42-02、...
  • Page 74 Mark II ロボット芝刈機 IPX5 IPX5 IPX5 チャージステーション IPX1 IPX1 IPX1 電源 IP44/IPX4 IP44/IPX4 IP44/IPX4 出力クラス ® Bluetooth 出力電力 8 dBm Husqvarna AB は、リモコン、無線送信機、ヒアリングループ、地下の動物用電気柵など、他の無線システムと本製品 の間の互換性を完全には保証していません。 ® 26.2 Automower 405X/415X ® ® 寸法 Automower 405X Automower 415X 長さ、cm／インチ 61/24.0 61/24.0 幅、cm／インチ 45/17.7 45/17.7 高さ、cm／インチ...
  • Page 75 ® ® 電気系統 Automower 405X Automower 415X リチウムイオンバッテリー 18 V/2.0 Ah、品番 5937420-01、5937420-03、5937420-04、 5937420-06 リチウムイオンバッテリー 18.25 V/2.0 Ah、品番 5937420～02、5937420～05 電源（28V DC） 、V AC 100～240 100～240 低電圧ケーブル長、m／フィート 10/33 10/33 最大使用時の平均エネルギー消費量 5 kWh／月（作業エリ 10 kWh／月（作業エリ ア：600 m /0.15 エーカ ア：1,500 m /0.37 エー ー）...
  • Page 76 ® ® 芝刈り Automower 405X Automower 415X カッティングシステム ピボット付きカッティン ピボット付きカッティ グブレード（3 枚） ングブレード（3 枚） カッティングモーター回転数、r/min 2300 2300 芝刈り中の消費電力、W +/- 20 % 刈高、cm／インチ 2～5/0.8～2.0 2～5/0.8～2.0 刈幅、cm／インチ 22/8.7 22/8.7 最狭の通過可能経路、cm／インチ 60/24 60/24 作業エリアの最大斜度、％ 境界ワイヤーの最大斜度、％ 境界ワイヤーの最大長、m／フィート 800/2600 800/2600 境界ワイヤーの最大距離、m／フィート 35/115 35/115 最大長のガイドループ 、m／フィート 400/1300 400/1300 作業能力、m...
  • Page 77 Automower Connect 4G 出力クラス 3 23 dBm Husqvarna AB は、リモコン、無線送信機、ヒアリングループ、地下の動物用電気柵など、他の無線システムと本製品 の間の互換性を完全に保証するものではありません。 本製品は英国またはチェコ共和国で製造されています。銘板の情報を参照してください。参照： はじめに 52 ページ 26.2.1 登録商標 Bluetooth ® Bluetooth SIG, inc. が所有する登録商標です。当該マークの使用について、Husqvarna マークとロゴは、 は、ライセンスの許諾を受けています。 27 保証 27.1 保証条件 • 不適切なバッテリー保管またはバッテリーの取り 扱いによって起こった損傷。 Husqvarna の保証対象は、購入日より 2 年間の本製品の • Husqvarna の純正バッテリー以外のバッテリーを 機能です。この保証は、材質または製造上の不具合に関...
  • Page 78 78 - 日本市場に適用可能 1508 - 010 - 17.01.2022...
  • Page 79 1508 - 010 - 17.01.2022 日本市場に適用可能 - 79...
  • Page 80 AUTOMOWER ® is a trademark owned by Husqvarna AB. © Copyright 2022 HUSQVARNA. All rights reserved. www.husqvarna.com Original instructions 원본 설명서 取扱説明書原本 1142735-94 2022-01-19...

This manual is also suitable for:

Automower 310 mark iiAutomower 315 mark iiAutomower 405xAutomower 415x

Table of Contents