Γαζι Κρυφοβελονιας - Singer Confidence 7470 Instruction Manual

ΓΑΖΙ ΚΡΥΦΟΒΕΛΟΝΙΑΣ
Το γαζί κρυφοβελονιάς χρησιμοποιείται κυρίως για το
στρίφωμα κουρτινών, παντελονιών, φουστών κ.λ.π.
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ : Ποδαράκι πίεσης - Ποδαράκι κρυφοβελονιάς
: Διακόπτης ένταση κλωστής - AUTO
Κανονικό γαζί κρυφοβελονιάς για κανονικά στέρεα
- - -
υφάσματα.
Ελαστικό γαζί κρυφοβελονιάς για απαλά, ελαστικά
- - -
υφάσματα.
1. Π ρ ώτα τ ε λ ε ι ώ σ τ ε τ η ν π ί σ ω γ ω ν ί α . Κά ν τ ε το α υ τ ό
γυρνώντας την κάτω ή καρικώνοντας την σε μέτρια και
βαριά υφάσματα. Μετά γυρίστε το στρίφωμα προς τα πάνω
προς το ζητούμενο βάθος, πιέστε και καρφιτσώστε το στη
θέση του.
2. Τώρα διπλώστε το ύφασμα όπως φαίνεται στην εικόνα με
την κάτω πλευρά του προς τα πάνω.
3. Τοποθετήστε το ύφασμα κάτω από το ποδαράκι. Γυρίστε
το χερούλι προς το μέρος σας μέχρι η βελόνα να γυρίσει
πλήρως προς τα αριστερά. Θα πρέπει απλώς να τρυπήσει
τη δίπλωση του υφάσματος. Εάν δεν γίνει αυτό, ρυθμίστε
τον οδηγό (B) στο ποδαράκι κρυφοβελονιάς (A) έτσι ώστε η
βελόνα απλώς να τρυπήσει τη δίπλωση του υφάσματος και
ο οδηγός να παραμείνει έναντι της δίπλωσης.
Σ Η Μ Ε Ι Ω Σ Η : Γι α μ ι α σ τ ε ν ότ ε ρ η ή πλ α τ ύ τ ε ρ η
κρυφοβελονιά, ρυθμίστε χειροκίνητα πρώτα τους
διακόπτες μήκους και πλάτους στο επιθυμητό μήκος
και πλάτος. Μετά ρυθμίστε τον οδηγό στο ποδαράκι.
Ράψτε αργά, οδηγώντας το ύφασμα προσεκτικά κατά
μήκος της άκρης του οδηγού.
4. Όταν ολοκληρώσετε, το ράψιμο είναι σχεδόν αδύνατο στην
δεξιά πλευρά του υφάσματος.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Χρειάζεται εξάσκηση για να ράψετε
κρυφοβελονιές. Πάντοτε να κάνετε ένα τεστ πρώτα.
BLINDHEM STITCH
The blindhem stitch is primarily used for hemming curtains,
trousers, skirts, etc.
Settings : Presser foot - Blind stitch foot
: Thread Tension Control: AUTO
- Regular blind stitch for normal firm fabrics
- Elastic blind stitch for soft, stretchable fabrics
1. First finish the raw edge. Do this by turning it under on fine
fabrics or overcasting it on medium to heavyweight fabrics.
Then turn the hem up the required depth, press and pin in
place.
2. Now fold the fabric as illustrated with the wrong side up.
3. Place the fabric under the foot. Turn the handwheel
towards you by hand until the needle swings fully to the
left. It should just pierce the fold of the fabric. If it does not,
adjust the guide (B) on the Blindhem Foot (A) so that the
needle just pierces the fabric fold and the guide just rests
against the fold.
NOTE: For a narrower or wider blindhem, first
manually adjust the length and width controls to
your desired length and width. Then adjust the
guide on the foot.
Sew slowly, guiding the fabric carefully along the edge
of the guide.
4. When completed, the stitching is almost invisible on the
right side of the fabric.
NOTE: It takes practice to sew blind hems. Always
make a sewing test first.
47